Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6734e93c433e992110a820543e90a40d427f3b44
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-11-17 08:52:09 +01:00
parent 6a9510f9d0
commit b5686de3a5

View file

@ -16,5 +16,5 @@
"citethispage-change-submit": "Citiraj",
"citethispage-change-target": "Stranica:",
"citethispage-badrevision": "Greška: Nije moguće pronaći izmenu stranice „$1” s ID-jem $2.",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Bibliografski detalji za stranu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Naziv stranice: {{FULLPAGENAME}} \n* Autor: Urednici {{SITENAME}}\n* Izdavač: ''{{SITENAME}}''. \n* Datum poslednje izmene: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC\n* Datum preuzimanja: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>\n* Trajna veza: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ID verzije strane: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Stilovi citiranja za stranu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[APA style|APA stil]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}''. Uzeto <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> od {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[The MLA style manual|MLA stil]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|MHRA stil]] ===\nVikipedijini korisnici, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [pristupljeno <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[The Chicago Manual of Style|Čikago stil]] ===\nVikipedijini korisnici, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (pristupljeno <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE stil]] ===\nVikipedijini korisnici. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citirano <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Dostupno sa: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Bluebook stil]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (poslednja poseta <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[BibTeX]] unos ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nKada koristite [[LaTeX]] paket url (<code>\\usepackage{url}</code> negde u preambuli) koji teži da da daleko lepše formatiranu adresu, sledeće je možda bolje:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Bibliografski detalji za stranu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Naziv stranice: {{FULLPAGENAME}} \n* Autor: Urednici {{SITENAME}}\n* Izdavač: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. \n* Datum poslednje izmene: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC\n* Datum preuzimanja: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>\n* Trajna veza: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ID verzije strane: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Stilovi citiranja za stranu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[APA style|APA stil]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Uzeto <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> od {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[The MLA style manual|MLA stil]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|MHRA stil]] ===\nVikipedijini korisnici, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [pristupljeno <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[The Chicago Manual of Style|Čikago stil]] ===\nVikipedijini korisnici, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (pristupljeno <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE stil]] ===\nVikipedijini korisnici. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citirano <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Dostupno sa: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Bluebook stil]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (poslednja poseta <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[BibTeX]] unos ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nKada koristite [[LaTeX]] paket url (<code>\\usepackage{url}</code> negde u preambuli) koji teži da da daleko lepše formatiranu adresu, sledeće je možda bolje:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
}