Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-18 19:45:00 UTC)

SpecialCite.alias.php

@@ -12,258 +12,323 @@ $aliases['en'] = array(
 	'Cite' => array( 'Cite' ),
 );
 
+/** Arabic (العربية) */
 $aliases['ar'] = array(
-	'Cite'   => array( 'استشهاد' ),
+	'Cite' => array( 'استشهاد' ),
 );
 
+/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) */
 $aliases['arz'] = array(
-	'Cite'   => array( 'استشهاد' ),
+	'Cite' => array( 'استشهاد' ),
 );
 
+/** Bikol Central (Bikol Central) */
 $aliases['bcl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Sambitón' ),
+	'Cite' => array( 'Sambitón' ),
 );
 
+/** Bulgarian (Български) */
 $aliases['bg'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Цитиране' ),
+	'Cite' => array( 'Цитиране' ),
 );
 
+/** Breton (Brezhoneg) */
 $aliases['br'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Menegiñ' ),
+	'Cite' => array( 'Menegiñ' ),
 );
 
+/** Bosnian (Bosanski) */
 $aliases['bs'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citiraj' ),
+	'Cite' => array( 'Citiraj' ),
 );
 
+/** Catalan (Català) */
 $aliases['ca'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citau', 'Citeu' ),
+	'Cite' => array( 'Citau', 'Citeu' ),
 );
 
+/** Czech (Česky) */
 $aliases['cs'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citovat' ),
+	'Cite' => array( 'Citovat' ),
 );
 
+/** Danish (Dansk) */
 $aliases['da'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citer' ),
+	'Cite' => array( 'Citer' ),
 );
 
+/** German (Deutsch) */
 $aliases['de'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Zitierhilfe' ),
+	'Cite' => array( 'Zitierhilfe' ),
 );
 
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) */
 $aliases['dsb'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citěrowańska pomoc' ),
+	'Cite' => array( 'Citěrowańska pomoc' ),
 );
 
+/** Greek (Ελληνικά) */
 $aliases['el'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Παραπομπή' ),
+	'Cite' => array( 'Παραπομπή' ),
 );
 
+/** Esperanto (Esperanto) */
 $aliases['eo'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citi' ),
+	'Cite' => array( 'Citi' ),
 );
 
+/** Spanish (Español) */
 $aliases['es'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar', 'Cita' ),
+	'Cite' => array( 'Citar', 'Cita' ),
 );
 
+/** Estonian (Eesti) */
 $aliases['et'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Tsiteeri' ),
+	'Cite' => array( 'Tsiteeri' ),
 );
 
+/** Persian (فارسی) */
 $aliases['fa'] = array(
-	'Cite'   => array( 'یادکرد' ),
+	'Cite' => array( 'یادکرد' ),
 );
 
+/** Finnish (Suomi) */
 $aliases['fi'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Viittaus' ),
+	'Cite' => array( 'Viittaus' ),
 );
 
+/** French (Français) */
 $aliases['fr'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citer' ),
+	'Cite' => array( 'Citer' ),
 );
 
+/** Franco-Provençal (Arpetan) */
 $aliases['frp'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Citar' ),
 );
 
+/** Galician (Galego) */
 $aliases['gl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Cita' ),
+	'Cite' => array( 'Cita' ),
 );
 
+/** Swiss German (Alemannisch) */
 $aliases['gsw'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Zitierhilf' ),
+	'Cite' => array( 'Zitierhilf' ),
 );
 
+/** Hebrew (עברית) */
 $aliases['he'] = array(
-	'Cite'   => array( 'ציטוט' ),
+	'Cite' => array( 'ציטוט' ),
 );
 
+/** Croatian (Hrvatski) */
 $aliases['hr'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citiraj' ),
+	'Cite' => array( 'Citiraj' ),
 );
 
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */
 $aliases['hsb'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citowanska pomoc' ),
+	'Cite' => array( 'Citowanska pomoc' ),
 );
 
+/** Haitian (Kreyòl ayisyen) */
 $aliases['ht'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Site' ),
+	'Cite' => array( 'Site' ),
 );
 
+/** Hungarian (Magyar) */
 $aliases['hu'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Hivatkozás', 'Irodalomjegyzék' ),
+	'Cite' => array( 'Hivatkozás', 'Irodalomjegyzék' ),
 );
 
+/** Interlingua (Interlingua) */
 $aliases['ia'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citation' ),
+	'Cite' => array( 'Citation' ),
 );
 
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia) */
 $aliases['id'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Kutip' ),
+	'Cite' => array( 'Kutip' ),
 );
 
+/** Ido (Ido) */
 $aliases['io'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Citar' ),
 );
 
+/** Italian (Italiano) */
 $aliases['it'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Cita' ),
+	'Cite' => array( 'Cita' ),
 );
 
+/** Japanese (日本語) */
 $aliases['ja'] = array(
-	'Cite'   => array( '引用' ),
+	'Cite' => array( '引用' ),
 );
 
+/** Korean (한국어) */
 $aliases['ko'] = array(
-	'Cite'   => array( '인용' ),
+	'Cite' => array( '인용' ),
 );
 
+/** Colognian (Ripoarisch) */
 $aliases['ksh'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Zitteere' ),
+	'Cite' => array( 'Zitteere' ),
 );
 
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) */
 $aliases['lb'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Zitéierhellëf' ),
+	'Cite' => array( 'Zitéierhellëf' ),
 );
 
+/** Macedonian (Македонски) */
 $aliases['mk'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Цитат' ),
+	'Cite' => array( 'Цитат' ),
 );
 
+/** Malayalam (മലയാളം) */
 $aliases['ml'] = array(
-	'Cite'   => array( 'അവലംബം' ),
+	'Cite' => array( 'അവലംബം' ),
 );
 
+/** Marathi (मराठी) */
 $aliases['mr'] = array(
-	'Cite'   => array( 'संदर्भद्या' ),
+	'Cite' => array( 'संदर्भद्या' ),
 );
 
+/** Malay (Bahasa Melayu) */
 $aliases['ms'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Petik' ),
+	'Cite' => array( 'Petik' ),
 );
 
+/** Maltese (Malti) */
 $aliases['mt'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Iċċita' ),
+	'Cite' => array( 'Iċċita' ),
 );
 
+/** Nahuatl (Nāhuatl) */
 $aliases['nah'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Tlahtoa', 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Tlahtoa', 'Citar' ),
 );
 
+/** Low German (Plattdüütsch) */
 $aliases['nds'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Ziteerhelp' ),
+	'Cite' => array( 'Ziteerhelp' ),
 );
 
+/** Nedersaksisch (Nedersaksisch) */
 $aliases['nds-nl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citeerhulpe' ),
+	'Cite' => array( 'Citeerhulpe' ),
 );
 
+/** Dutch (Nederlands) */
 $aliases['nl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citeren' ),
+	'Cite' => array( 'Citeren' ),
 );
 
+/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬) */
 $aliases['nn'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Siter' ),
+	'Cite' => array( 'Siter' ),
 );
 
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) */
 $aliases['no'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Siteringshjelp' ),
+	'Cite' => array( 'Siteringshjelp' ),
 );
 
+/** Occitan (Occitan) */
 $aliases['oc'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Citar' ),
 );
 
+/** Polish (Polski) */
 $aliases['pl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Cytuj' ),
+	'Cite' => array( 'Cytuj' ),
 );
 
+/** Pashto (پښتو) */
 $aliases['ps'] = array(
-	'Cite'   => array( 'درک' ),
+	'Cite' => array( 'درک' ),
 );
 
+/** Portuguese (Português) */
 $aliases['pt'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Citar' ),
 );
 
+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
 $aliases['pt-br'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citar' ),
+	'Cite' => array( 'Citar' ),
 );
 
+/** Sanskrit (संस्कृत) */
 $aliases['sa'] = array(
-	'Cite'   => array( 'उद्धृत' ),
+	'Cite' => array( 'उद्धृत' ),
 );
 
+/** Slovak (Slovenčina) */
 $aliases['sk'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citovať' ),
+	'Cite' => array( 'Citovať' ),
 );
 
+/** Slovenian (Slovenščina) */
 $aliases['sl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Navedi' ),
+	'Cite' => array( 'Navedi' ),
 );
 
+/** Albanian (Shqip) */
 $aliases['sq'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citim' ),
+	'Cite' => array( 'Citim' ),
 );
 
+/** Swedish (Svenska) */
 $aliases['sv'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Citera' ),
+	'Cite' => array( 'Citera' ),
 );
 
+/** Swahili (Kiswahili) */
 $aliases['sw'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Taja', 'Hakikisha' ),
+	'Cite' => array( 'Taja', 'Hakikisha' ),
 );
 
+/** Tetum (Tetun) */
 $aliases['tet'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Sita' ),
+	'Cite' => array( 'Sita' ),
 );
 
+/** Thai (ไทย) */
 $aliases['th'] = array(
-	'Cite'   => array( 'อ้างอิง' ),
+	'Cite' => array( 'อ้างอิง' ),
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog) */
 $aliases['tl'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Sipiin' ),
+	'Cite' => array( 'Sipiin' ),
 );
 
+/** Turkish (Türkçe) */
 $aliases['tr'] = array(
-	'Cite'   => array( 'KaynakGöster' ),
+	'Cite' => array( 'KaynakGöster' ),
 );
 
+/** Vèneto (Vèneto) */
 $aliases['vec'] = array(
-	'Cite'   => array( 'Cita' ),
+	'Cite' => array( 'Cita' ),
 );
 
+/** Yiddish (ייִדיש) */
 $aliases['yi'] = array(
-	'Cite'   => array( 'ציטירן' ),
+	'Cite' => array( 'ציטירן' ),
 );
 
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
 $aliases['zh-hans'] = array(
-	'Cite'   => array( '引用' ),
+	'Cite' => array( '引用' ),
 );
 
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
 $aliases['zh-hant'] = array(
-	'Cite'   => array( '引用' ),
+	'Cite' => array( '引用' ),
 );
+

SpecialCite.i18n.php

@@ -1340,10 +1340,12 @@ $messages['pt'] = array(
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
  * @author Carla404
+ * @author Giro720
  */
 $messages['pt-br'] = array(
 	'cite_article_desc' => 'Adiciona uma página especial de [[Special:Cite|citação]] e link para a caixa de ferramentas',
 	'cite_article_link' => 'Citar esta página',
+	'tooltip-cite-article' => 'Informação sobre como citar esta página',
 	'cite' => 'Citar',
 	'cite_page' => 'Página:',
 	'cite_submit' => 'Citar',