Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I24967161dc80d5e8173661fab71f86074692c8d8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-08-11 00:01:16 +00:00
parent eedd0ea064
commit a7d9f7702e
2 changed files with 123 additions and 3 deletions

View file

@ -1550,13 +1550,15 @@ $messages['hi'] = array(
'cite_error_ref_numeric_key' => '<code>&lt;ref&gt;</code> गलत कोड; नाम यह पूर्णांकी संख्या नहीं हो सकता, कृपया माहितीपूर्ण शीर्षक दें',
'cite_error_ref_no_key' => '<code>&lt;ref&gt;</code> गलत कोड; खाली संदर्भोंको नाम होना आवश्यक हैं',
'cite_error_ref_too_many_keys' => '<code>&lt;ref&gt;</code> गलत कोड; गलत नाम, उदा. ढेर सारी',
'cite_error_ref_no_input' => '<code>&lt;ref&gt;</code> गलत कोड; नाम ना होने वाले संदर्भोंमें ज़ानकारी देना आवश्यक हैं',
'cite_error_ref_no_input' => 'अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;
नाम रहित संदर्भों में जानकारी देना आवश्यक है',
'cite_error_references_invalid_parameters' => '<code>&lt;references&gt;</code> चुकीचा कोड; पॅरॅमीटर्स नहीं दे सकते, <code>&lt;references /&gt;</code> का इस्तेमाल करें',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '<code>&lt;references&gt;</code> गलत कोड; सिर्फ पॅरॅमीटर का "ग्रुप" इस्तेमाल में लाया जा सकता हैं, <code>&lt;references /&gt;</code> या फिर <code>&lt;references group="..." /&gt;</code> का इस्तेमाल करें',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'तैयार किये हुए पीछे की कड़ियां देनेवाले नाम खतम हुए हैं, अधिक नाम <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> इस संदेश में बढायें',
'cite_error_no_link_label_group' => '"$1" संदर्भ समूह के लिये विशिष्ट लिंक लेबल कम पड़ गए।
<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> सन्देश में और लेबल परिभाषित करें।',
'cite_error_references_no_text' => '<code>&lt;ref&gt;</code> गलत कोड; <code>$1</code> नामके संदर्भमें ज़ानकारी नहीं हैं',
'cite_error_references_no_text' => 'अमान्य <code>&lt;ref&gt;</code> टैग;
<code>$1</code> नामक संदर्भ की जानकारी नहीं है',
'cite_error_included_ref' => 'समाप्ती &lt;/ref&gt; &lt;ref&gt; टैग लापता',
'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>टैग मौजूद हैं, किन्तु कोई <code>&lt;references/&gt;</code>टैग नहीं मिला',
'cite_error_group_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code> टैग मौजूद है एक दल के लिए इस नाम "$1" से, कीनतु कोई अनुरूप <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> टैग नहीं मिला',

View file

@ -110,7 +110,7 @@ $messages['niu'] = array(
'cite_article_link' => 'Fakakite e tala nei',
);
/** uroyo (Ṫuroyo)
/** Turoyo (Ṫuroyo)
* @author Ariyo
*/
$messages['tru'] = array(
@ -241,6 +241,65 @@ $messages['arc'] = array(
'cite' => 'ܡܣܗܕ',
'cite_page' => 'ܦܐܬܐ:',
'cite_submit' => 'ܡܣܗܕ',
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܕܦܘܓܪܦܐ ܕ {{FULLPAGENAME}} ==
* ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ: {{FULLPAGENAME}}
* ܣܝܘܡܐ: ܫܘܬܦܢ̈ܐ ܕ {{SITENAME}}
* ܡܦܪܣܐ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* ܣܝܩܘܡܐ ܕܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* ܣܝܩܘܡܐ ܕܡܬܦܢܝܢܘܬܐ: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* ܗܝܝܘܬܐ ܕܨܚܚܐ ܕܦܐܬܐ: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== ܙܢܝ̈ܐ ܕܡܣܗܕܬܐ ܕ {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[ܙܢܐ ܕ APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|ܙܢܐ ܕ MLA]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA Style Guide|ܙܢܐ ܕ MHRA]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style| ܙܢܐ ܕ Chicago]] ===
{{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|ܙܢܐ ܕ CBE/CSE]] ===
{{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|ܙܢܐ ܕ Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== ܡܥܠܬܐ ܕ [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
When using the [[LaTeX]] package url (<code>\\usepackage{url}</code> somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may be preferred:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
);
/** Araucanian (mapudungun)
@ -3636,6 +3695,65 @@ $messages['ps'] = array(
'cite' => 'درک',
'cite_page' => 'مخ:',
'cite_submit' => 'درک لګول',
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== Bibliographic details for {{FULLPAGENAME}} ==
* مخ نوم: {{FULLPAGENAME}}
* ليکوال: {{SITENAME}} ونډه وال
* خپرندوی: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* د وروستۍ مخکتنې نېټه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Date retrieved: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* تلپاتې تړنه URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* د مخ بڼې پېژند: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== Citation styles for {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA style]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|MLA style]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA Style Guide|MHRA style]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style|Chicago style]] ===
{{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE style]] ===
{{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|Bluebook style]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[BibTeX]] entry ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
When using the [[LaTeX]] package url (<code>\\usepackage{url}</code> somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may be preferred:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
);
/** Portuguese (português)