Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-10-28 00:10 CET)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-10-27 23:22:07 +00:00
parent 494bd55ee6
commit a275f9e29b
2 changed files with 33 additions and 9 deletions

View file

@ -1286,21 +1286,34 @@ $messages['nds'] = array(
$messages['nl'] = array(
'cite_desc' => 'Voegt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe voor citaten',
'cite_croak' => 'Probleem met Cite; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout; onjuiste $str',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interne fout; onjuiste stacksleutel',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout;
onjuiste $str and/of $key.
Dit zou niet voor moeten komen.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interne fout;
onjuiste stacksleutel.
Dit zou niet voor moeten komen.',
'cite_error' => 'Citefout: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam kan geen simplele integer zijn, gebruik een beschrijvende titel',
'cite_error_ref_no_key' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; refs zonder inhoud moeten een naam hebben',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; onjuiste namen, bijvoorbeeld te veel',
'cite_error_ref_no_input' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; refs zonder naam moeten inhoud hebben',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>; invoer is niet toegestaan, gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>; parameters zijn niet toegestaan, gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
de naam kan geen eenvoudige integer zijn.
Gebruik een beschrijvende titel',
'cite_error_ref_no_key' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
refs zonder inhoud moeten een naam hebben',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
onjuiste namen, bijvoorbeeld te veel',
'cite_error_ref_no_input' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
refs zonder naam moeten inhoud hebben',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>;
invoer is niet toegestaan, gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>;
parameters zijn niet toegestaan.
Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>;
alleen de parameter "group" is toegestaan.
Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>, of <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt.
Geef meer labels op in het bericht <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
'cite_error_references_no_text' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; er is geen tekst opgegeven voor refs met de naam <code>$1</code>',
'cite_error_references_no_text' => 'Onjuiste tag <code>&lt;ref&gt;</code>;
er is geen tekst opgegeven voor refs met de naam <code>$1</code>',
'cite_error_included_ref' => 'Het sluitteken &lt;/ref&gt; mist voor de tag &lt;ref&gt;',
);
@ -1844,3 +1857,4 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'cite_error_references_no_text' => '無效的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤;
無文字提供於名為<code>$1</code>的參照',
);

View file

@ -31,6 +31,11 @@ $aliases['bcl'] = array(
'Cite' => array( 'Sambitón' ),
);
/** Bosnian (Bosanski) */
$aliases['bs'] = array(
'Cite' => array( 'Citiraj' ),
);
/** Catalan (Català) */
$aliases['ca'] = array(
'Cite' => array( 'Citau', 'Citeu' ),
@ -53,6 +58,11 @@ $aliases['el'] = array(
'Cite' => array( 'Παραπομπή' ),
);
/** Spanish (Español) */
$aliases['es'] = array(
'Cite' => array( 'Citar' ),
);
/** Finnish (Suomi) */
$aliases['fi'] = array(
'Cite' => array( 'Viittaus' ),