Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0f7dfcbedc8294960c8e54644a88a0721f87a139
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-05-13 08:42:08 +02:00
parent b11a3daa0e
commit 8a12360001

View file

@ -15,5 +15,5 @@
"citethispage-change-submit": "Citiraj",
"citethispage-change-target": "Stranica:",
"citethispage-badrevision": "Grješka: izmjena stranice »$1« s ID-jem br. $2 nije pronađena.",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Bibliografski detalji za stranicu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Naziv stranice: {{FULLPAGENAME}} \n* Autori: Suradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}})\n* Nakladnik: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. \n* Nadnevak zadnjega uređivanja: {{REVISIONDAY}}. {{#timel:F|{{REVISIONMONTH1:R}}|hr}} {{REVISIONYEAR}}. {{#timel:(T)}}\n* Nadnevak preuzimanja: <citation>{{#timel: j. F Y. \"u\" H:i (T)| |hr}}</citation>\n* Trajna poveznica URL-a: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ID inačice stranice: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Tipovi citiranja za stranicu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[m:w:en:APA style|Tip ''APA'']] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Preuzeto <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> iz {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[m:w:en:The MLA style manual|Tip ''MLA'']] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[m:w:en:MHRA Style Guide|Tip ''MHRA'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}), '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [pristupljeno <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[m:w:en:The Chicago Manual of Style|Tip ''Chicago'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}), \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Pristupljeno <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[m:w:en:Council of Science Editors|Tip ''CBE/CSE'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}). {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citirano <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Dostupno na: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[m:w:en:Bluebook|Tip ''Bluebook'']] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Posjećeno posljednji put <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== Unos za [[m:w:en:BibTeX|BibTeX]] ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{#timel:F||en}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nKada rabite URL-ove paketa [[m:w:en:LaTeX|LaTeX-a]] (<code>\\usepackage{url}</code> negdje u uvodu/zaglavlju/preambuli) koji nastoje dati osobite i prikladno formatirane adrese, sljedeće je možda bolje:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{#timel:F||en}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div><!--closing div for \"plainlinks\"-->"
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Bibliografski detalji za stranicu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Naziv stranice: {{FULLPAGENAME}} \n* Autori: Suradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}})\n* Nakladnik: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. \n* Nadnevak zadnjega uređivanja: {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}. u {{LOCALTIME}} {{#timel:(T)}}\n* Nadnevak preuzimanja: <citation>{{#timel: j. F Y. \"u\" H:i (T)| |hr}}</citation>\n* Trajna poveznica URL-a: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ID inačice stranice: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Tipovi citiranja za stranicu {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[m:w:en:APA style|Tip ''APA'']] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Preuzeto <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> iz {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[m:w:en:The MLA style manual|Tip ''MLA'']] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[m:w:en:MHRA Style Guide|Tip ''MHRA'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}), '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [pristupljeno <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[m:w:en:The Chicago Manual of Style|Tip ''Chicago'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}), \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Pristupljeno <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[m:w:en:Council of Science Editors|Tip ''CBE/CSE'']] ===\nSuradnici projekta {{SITENAME}} ({{SERVERNAME}}). {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citirano <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Dostupno na: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[m:w:en:Bluebook|Tip ''Bluebook'']] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Posjećeno posljednji put <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== Unos za [[m:w:en:BibTeX|BibTeX]] ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{#timel:F||en}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nKada rabite URL-ove paketa [[m:w:en:LaTeX|LaTeX-a]] (<code>\\usepackage{url}</code> negdje u uvodu/zaglavlju/preambuli) koji nastoje dati osobite i prikladno formatirane adrese, sljedeće je možda bolje:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{#timel:F||en}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div><!--closing div for \"plainlinks\"-->"
}