From 7fb9079b028492e824b3b164e2468c164887e33e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 3 Jan 2011 20:52:23 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2011-01-03 20:25:00 UTC)

---
 Cite.i18n.php        | 6 ++++++
 SpecialCite.i18n.php | 2 ++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index b59fb276..fddd5f1b 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -2678,6 +2678,7 @@ Usari <code>&lt;references /&gt;</code> oppuru <code>&lt;references group="..."
 );
 
 /** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Budhajeewa
  * @author Thameera123
  * @author නන්දිමිතුරු
  */
@@ -2714,6 +2715,11 @@ $messages['si'] = array(
 	'cite_error_included_ref' => '&lt;ref&gt; ටැගය සොයාගත නොහැකි බැවින් &lt;/ref&gt; වසා දමමින්',
 	'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code> ටැග පැවතුණත්, <code>&lt;references/&gt;</code> ටැග සොයාගත නොහැකි විය.',
 	'cite_error_group_refs_without_references' => '"$1" නම් කණ්ඩායම සඳහා <code>&lt;ref&gt;</code> ටැග පැවතුණත්, ඊට අදාළ <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> ටැග සොයාගත නොහැකි විය.',
+	'cite_error_references_group_mismatch' => '<code>&lt;references&gt;</code> හි <code>&lt;ref&gt;</code> නම් ටැගය "$1" යන පරස්පර සමූහ ගුණාංග දරයි.',
+	'cite_error_references_missing_group' => '<code>&lt;references&gt;</code> හි <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය පෙර පෙළෙහි නොතිබූ "$1" නම් සමූහ ගුණාංගයක් දරයි.',
+	'cite_error_references_missing_key' => '<code>&lt;references&gt;</code> හි "$1" නමැති <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.',
+	'cite_error_references_no_key' => '<code>&lt;references&gt;</code> හි <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගයට නමක් ආදේශකොට නැත.',
+	'cite_error_empty_references_define' => '<code>&lt;references&gt;</code> හි "$1" නමැති <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගයට අන්තර්ගතයක් නැත.',
 	'cite_reference_link_prefix' => 'උපන්‍යාස_යොමුව-',
 	'cite_references_link_prefix' => 'උපන්‍යාස_සටහන-',
 );
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index dcd5a65d..d3d071db 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -1546,11 +1546,13 @@ $messages['sgs'] = array(
 );
 
 /** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Budhajeewa
  * @author නන්දිමිතුරු
  */
 $messages['si'] = array(
 	'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|උපහරණ]] විශේෂ පිටුවක් හා මෙවලම්ගොන්න සබැඳියක් එක්කරයි',
 	'cite_article_link' => 'මෙම පිටුව උපන්‍යාස කරන්න',
+	'tooltip-cite-article' => 'මෙම පිටුව උපුටා දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු.',
 	'cite' => 'උපන්‍යාසය',
 	'cite_page' => 'පිටුව:',
 	'cite_submit' => 'උපන්‍යාසය',