wikimedia/mediawiki-extensions-CiteThisPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage synced 2024-11-23 23:24:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(bug 6694) Indonesian (id) translations for BoardVote, CheckUser, Cite, ConfirmEdit, and SiteMatrix extensions

Browse source
This commit is contained in:
Rotem Liss 2006-07-15 16:23:14 +00:00
parent 4644bf34c2
commit 7b90e823f0
3 changed files with 78 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
Cite.i18n.php
View file

@ -106,4 +106,22 @@ $wgCiteMessages['he'] = array(
'cite_references_prefix' => '<ol class="references">',
'cite_references_suffix' => '</ol>',
);
$wgCiteMessages['id'] = array(
# Internal errors
'cite_croak' => 'Kegagalan pengutipan; $1: $2',
'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Kesalahan internal; $str tak sah',
'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Kesalahan internal; kunci tak sah',
'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Kesalahan internal; kunci tak sah',
'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Kesalahan internal; kunci stack tak sah',
# User errors
'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1; $2',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Kesalahan pemanggilan; diharapkan suatu kunci non-integer',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Kesalahan pemanggilan; kunci tak sah, contohnya karena terlalu banyak atau tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada masukan yang dispesifikasikan',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Kesalahan masukan; seharusnya tidak ada',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Paramater tak sah; seharusnya tidak ada',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Kehabisan label pralana balik, tambakan pada pesan sistem \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"",
);
?>

1
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -28,6 +28,7 @@ $wgSpecialCiteMessages['he'] = array(
'cite_submit' => 'צטט',
);
$wgSpecialCiteMessages['id'] = array(
'cite_article_link' => 'Kutip artikel ini',
'cite' => 'Kutip',
'cite_page' => 'Halaman:',
'cite_submit' => 'Kutip',

59
cite_text-id Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
__NOTOC__
<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== Rincian bibliografis untuk {{FULLPAGENAME}} ==
* Nama halaman: {{FULLPAGENAME}}
* Pengarang: Para kontributor {{SITENAME}}
* Penerbit: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Tanggal revisi terakhir: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Tanggal akses: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Pranala permanen: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* ID versi halaman: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== Format pengutipan untuk {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[Format APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Diakses pada <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> dari {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Format MLA]] ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[Format MHRA]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [diakses pada <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[Format Chicago]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (diakses pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Format CBE/CSE]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [dikutip pada <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Tersedia dari:
{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Format Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (terakhir dikunjungi pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Entri [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
Saat menggunakan url paket [[LaTeX]] (<code>\usepackage{url}</code> di manapun di bagian pembuka) yang biasanya menghasilkan alamat-alamat web yang diformat dengan lebih baik, cara berikut ini lebih disarankan:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->