From 769b9e9b71c772101a6cde8f814376adbf83ceb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 27 Oct 2010 20:01:36 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-10-27 19:25:00 UTC)

---
 Cite.i18n.php        | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 SpecialCite.i18n.php | 26 ++++++++++++++++++--------
 2 files changed, 61 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index f84438c3..3a597726 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -319,6 +319,49 @@ Defini más nel mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format bac
 	'cite_error_included_ref' => 'Falta &lt;/ref&gt; pa la etiqueta &lt;ref&gt;',
 );
 
+/** Bashkir (Башҡорт)
+ * @author Assele
+ */
+$messages['ba'] = array(
+	'cite-desc' => 'Төшөрмәләр өсөн <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> һәм <nowiki><references/></nowiki> билдәләрен өҫтәй',
+	'cite_croak' => 'Өҙөмтә юғалған; $1: $2',
+	'cite_error_key_str_invalid' => 'Эске хата;
+$str һәм/йәки $key дөрөҫ түгел.
+Был бер ҡасан да булырға тейеш түгел.',
+	'cite_error_stack_invalid_input' => 'Эске хата;
+Стек асҡысы дөрөҫ түгел.
+Был бер ҡасан да булырға тейеш түгел.',
+	'cite_error' => 'Өҙөмтә хатаһы: $1',
+	'cite_error_ref_numeric_key' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+исем бөтөн һан була алмай. Тасуирларлыҡ исем ҡулланығыҙ.',
+	'cite_error_ref_no_key' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+эстәлекһеҙ төшөрмәнең исеме булырға тейеш.',
+	'cite_error_ref_too_many_keys' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+исемдәр дөрөҫ түгел, бәлки, бигерәк күп',
+	'cite_error_ref_no_input' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+исемһеҙ төшөрмәнең эстәлеге булырға тейеш.',
+	'cite_error_references_invalid_parameters' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+параметрҙар рөхсәт ителмәй.
+<code>&lt;references /&gt;</code> ҡулланығыҙ.',
+	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+"group" параметры ғына рөхсәт ителә.
+<code>&lt;references /&gt;</code> йәки <code>&lt;references group="..." /&gt;</code> ҡулланығыҙ.',
+	'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Кире ҡайтарыу һылтанмалары өсөн хәрефтәр етмәй.
+<nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> система хәбәрен киңәйтергә кәрәк.',
+	'cite_error_no_link_label_group' => '"$1" төркөмө өсөн ҡулланыусы һылтанмалары етмәй.
+[[MediaWiki:$2]] система хәбәрендә күберәк билдәләгеҙ.',
+	'cite_error_references_no_text' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;
+<code>$1</code> төшөрмәләре өсөн текст юҡ',
+	'cite_error_included_ref' => '&lt;ref&gt; билдәһе өсөн &lt;/ref&gt; ябыу билдәһе юҡ',
+	'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе бар, code>&lt;references/&gt;</code> әммә билдәһе юҡ',
+	'cite_error_group_refs_without_references' => '"$1" төркөмө өсөн <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе бар, әммә <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> билдәһе юҡ',
+	'cite_error_references_group_mismatch' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә "$1" төркөмө атрибуты ҡаршылыҡтар тыуҙыра.',
+	'cite_error_references_missing_group' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә "$1" төркөмө атрибуты үрҙәге текста осрамай.',
+	'cite_error_references_missing_key' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең "$1" исемле <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе үрҙәге текста ҡулланылмай.',
+	'cite_error_references_no_key' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә исем атрибуты юҡ.',
+	'cite_error_empty_references_define' => '<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең "$1" исемле <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһенең эстәлеге юҡ.',
+);
+
 /** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
  * @author Mostafadaneshvar
  */
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index 1a4f0709..e9487b80 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -158,10 +158,13 @@ $messages['av'] = array(
 );
 
 /** Bashkir (Башҡорт)
+ * @author Assele
  * @author Haqmar
  */
 $messages['ba'] = array(
+	'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Өҙөмтә яһау]] махсус битен һәм ҡоралдарҙа һылтанма өҫтәй',
 	'cite_article_link' => 'Биттән өҙөмтә яһарға',
+	'tooltip-cite-article' => 'Был битте нисек өҙөмтәләргә кәрәклеге тураһында мәғлүмәт',
 	'cite' => 'Өҙөмтәләү',
 	'cite_page' => 'Бит:',
 	'cite_submit' => 'Өҙөмтәләргә',
@@ -179,14 +182,6 @@ $messages['bar'] = array(
 	'cite_submit' => 'ãnzoang',
 );
 
-/** Samogitian (Žemaitėška)
- * @author Hugo.arg
- */
-$messages['sgs'] = array(
-	'cite' => 'Citoutė',
-	'cite_page' => 'Poslapis:',
-);
-
 /** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
  * @author Mostafadaneshvar
  */
@@ -1136,6 +1131,13 @@ $messages['mr'] = array(
 	'cite_submit' => 'उधृत करा',
 );
 
+/** Hill Mari (Кырык мары)
+ * @author Amdf
+ */
+$messages['mrj'] = array(
+	'cite_article_link' => 'Ӹлӹшташӹм цитируяш',
+);
+
 /** Malay (Bahasa Melayu)
  * @author Aurora
  * @author Aviator
@@ -1514,6 +1516,14 @@ $messages['sd'] = array(
 	'cite' => 'حواليو',
 );
 
+/** Samogitian (Žemaitėška)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['sgs'] = array(
+	'cite' => 'Citoutė',
+	'cite_page' => 'Poslapis:',
+);
+
 /** Sinhala (සිංහල)
  * @author නන්දිමිතුරු
  */