* Finnish translation

This commit is contained in:
Niklas Laxström 2007-04-06 14:51:02 +00:00
parent 0d7ce72cd9
commit 6ede9a497f

58
cite_text-fi Normal file
View file

@ -0,0 +1,58 @@
__NOTOC__
<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== Bibliografiset tiedot artikkelille {{FULLPAGENAME}} ==
* Sivun nimi: {{FULLPAGENAME}}
* Tekijä: {{SITENAME}}-projektin osanottajat
* Julkaisija: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Viimeisimmän version päivämäärä: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC)
* Sivu haettu: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation>
* Pysyvä osoite: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Sivun version tunniste: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== Viittaustyylit artikkelille {{FULLPAGENAME}} ==
=== APA-tyyli ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Haettu <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> osoitteesta {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== MLA-tyyli ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== MHRA-tyyli ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [haettu <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== Chicago-tyyli ===
{{SITENAME}}-projektin osanottajat, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (haettu <citation>{{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== CBE/CSE-tyyli ===
{{SITENAME}}-projektin osanottajat. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Saatavilla osoitteesta: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== Bluebook-tyyli ===
{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (vierailtu viimeksi <citation>{{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== BibTeX-muoto ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[Online; haettu <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
Käytettäessä [[LaTeX]]-pakettia url, (<code>\usepackage{url}</code> jossain alussa) joka tapaa antaa paremmin muotoiltuja osoitteita, seuraavaa muotoa voidaan käyttää:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
note = "[Online; haettu <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->