Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf19b45cb6f4c0c3a8fbfa978c18e2248a26aff7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-04-04 09:16:36 +02:00
parent 4dee2dce16
commit 61a8b2316f

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Aotake",
"Fryed-peach",
"JtFuruhata",
"Omotecho",
"Shirayuki",
"Suisui",
"Whym",
@ -17,5 +18,5 @@
"citethispage-change-submit": "引用",
"citethispage-change-target": "ページ:",
"citethispage-badrevision": "エラー:版番号$2のページ「$1」の版が見つかりませんでした。",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== 「{{FULLPAGENAME}}」の書誌情報 ==\n\n* ページ名: {{FULLPAGENAME}}\n* 著者: {{SITENAME}}への寄稿者ら\n* 発行者: {{int:sitesubtitle}}『{{SITENAME}}』\n* 更新日時: {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC)\n* 取得日時: <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation>\n* 恒久的なURI: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ページの版番号: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== 各種方式による「{{FULLPAGENAME}}」の書誌表示 ==\n\n=== [[APA style|APA方式]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}). ''{{SITENAME}}''. <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} にて閲覧.\n\n=== [[The MLA style manual|MLA方式]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}''. {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC). <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|MHRA方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}},''{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日 (UTC), &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧]\n\n=== [[The Chicago Manual of Style|Chicago方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧).\n\n=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}; {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC) [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>現在で引用]. 入手元:\n{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Bluebook方式]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日</citation>最終訪問).\n\n=== [[BibTeX]]エントリ ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]\"\n }\n\nURIの体裁を整えるために[[LaTeX]]の url パッケージを用いる (プリアンブルのどこかに <code>\\usepackage{url}</code> と書く) 場合は、以下のようにした方がいいかもしれません。\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== 「{{FULLPAGENAME}}」の書誌情報 ==\n\n* ページ名: {{FULLPAGENAME}}\n* 著者: {{SITENAME}}への寄稿者ら\n* 発行者: ''{{SITENAME}}''\n* 更新日時: {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC)\n* 取得日時: <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日 {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation>\n* 恒久的なURI: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* ページの版番号: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== 各種方式による「{{FULLPAGENAME}}」の書誌表示 ==\n\n=== [[APA style|APA方式]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}). ''{{SITENAME}}''. <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} にて閲覧.\n\n=== [[The MLA style manual|MLA方式]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}''. {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC). <citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|MHRA方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}},''{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日 (UTC), &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧]\n\n=== [[The Chicago Manual of Style|Chicago方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>閲覧).\n\n=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE方式]] ===\n{{SITENAME}}への寄稿者ら. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}; {{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}} (UTC) [<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHABBREV}}{{CURRENTDAY}}日</citation>現在で引用]. 入手元:\n{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Bluebook方式]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}{{CURRENTDAY}}日</citation>最終訪問).\n\n=== [[BibTeX]]エントリ ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]\"\n }\n\nURIの体裁を整えるために[[LaTeX]]の url パッケージを用いる (プリアンブルのどこかに <code>\\usepackage{url}</code> と書く) 場合は、以下のようにした方がいいかもしれません。\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[オンライン; 閲覧日時 <citation>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
}