wikimedia/mediawiki-extensions-CiteThisPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage synced 2024-11-15 11:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I75ea3d6abea5d0d4fce0899b41963bfbba847b01
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-07-04 20:05:39 +00:00
parent a27814f748
commit 5c96df2ea3
1 changed files with 171 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

171
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -1089,6 +1089,7 @@ $messages['ext'] = array(
/** Persian (فارسی)
* @author Huji
* @author Reza1615
* @author Wayiran
*/
$messages['fa'] = array(
@ -1098,6 +1099,176 @@ $messages['fa'] = array(
'cite' => 'یادکرد این مقاله',
'cite_page' => 'صفحه:',
'cite_submit' => 'یادکرد',
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== اطلاعات کتاب‌شناسی برای {{FULLPAGENAME}} ==
* نام صفحه: {{FULLPAGENAME}}
* نویسنده: مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}
* ناشر: ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''.
* تاریخ آخرین نسخه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* تاریخ بازبینی: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* نشانی پایدار: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* شناسهٔ نسخهٔ صفحه: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== شیوه‌های یادکرد برای {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[شیوه APA|شیوهٔ APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTYEAR}}</citation> از {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[شیوه ام‌ال‌آ|شیوهٔ MLA]] ===
«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt؛.
=== [[شیوه MHRA|شیوهٔ MHRA]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC، &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[شیوه‌نامه شیکاگو|شیوهٔ شیکاگو]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (بازیابی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|شیوهٔ CBE/CSE]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [اینترنت]. {{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}؛ {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTTIME}} UTC [یادکردشده در <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. قابل دسترسی از:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|شیوهٔ Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}، {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (آخرین بازدید در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== اطلاعات کتاب‌شناسی برای {{FULLPAGENAME}} ==
* نام صفحه: {{FULLPAGENAME}}
* نویسنده: مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}
* ناشر: ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''.
* تاریخ آخرین نسخه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* تاریخ بازبینی: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* نشانی پایدار: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* شناسهٔ نسخهٔ صفحه: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== شیوه‌های یادکرد برای {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[شیوه APA|شیوهٔ APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTYEAR}}</citation> از {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[شیوه ام‌ال‌آ|شیوهٔ MLA]] ===
«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt؛.
=== [[شیوه MHRA|شیوهٔ MHRA]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC، &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[شیوه‌نامه شیکاگو|شیوهٔ شیکاگو]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (بازیابی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|شیوهٔ CBE/CSE]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [اینترنت]. {{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}؛ {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTTIME}} UTC [یادکردشده در <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. قابل دسترسی از:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|شیوهٔ Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}، {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (آخرین بازدید در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== اطلاعات کتاب‌شناسی برای {{FULLPAGENAME}} ==
* نام صفحه: {{FULLPAGENAME}}
* نویسنده: مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}
* ناشر: ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''.
* تاریخ آخرین نسخه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* تاریخ بازبینی: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* نشانی پایدار: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* شناسهٔ نسخهٔ صفحه: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== شیوه‌های یادکرد برای {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[شیوه APA|شیوهٔ APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTYEAR}}</citation> از {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[شیوه ام‌ال‌آ|شیوهٔ MLA]] ===
«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt؛.
=== [[شیوه MHRA|شیوهٔ MHRA]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC، &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[شیوه‌نامه شیکاگو|شیوهٔ شیکاگو]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (بازیابی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|شیوهٔ CBE/CSE]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [اینترنت]. {{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}؛ {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTTIME}} UTC [یادکردشده در <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. قابل دسترسی از:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|شیوهٔ Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}، {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (آخرین بازدید در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== اطلاعات کتاب‌شناسی برای {{FULLPAGENAME}} ==
* نام صفحه: {{FULLPAGENAME}}
* نویسنده: مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}
* ناشر: ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''.
* تاریخ آخرین نسخه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* تاریخ بازبینی: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* نشانی پایدار: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* شناسهٔ نسخهٔ صفحه: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== شیوه‌های یادکرد برای {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[شیوه APA|شیوهٔ APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}، {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTYEAR}}</citation> از {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[شیوه ام‌ال‌آ|شیوهٔ MLA]] ===
«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt؛.
=== [[شیوه MHRA|شیوهٔ MHRA]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، {{CURRENTTIME}} UTC، &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[شیوه‌نامه شیکاگو|شیوهٔ شیکاگو]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}، «{{FULLPAGENAME}}»، ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}،'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (بازیابی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|شیوهٔ CBE/CSE]] ===
مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [اینترنت]. {{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}؛ {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}، {{CURRENTTIME}} UTC [یادکردشده در <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. قابل دسترسی از:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|شیوهٔ Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}، {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (آخرین بازدید در <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[برخط؛ بازبینی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
در زمان استفاده از بستهٔ [[LaTeX]] نشانی (<code>\\usepackage{url}</code> جایی در پیوند پایدار) که برای ارائه فرمت‌های وبی طراحی شده‌است، شاید به صورت زیر مطلوب باشد:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[برخط؛ بازبینی‌شده در <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
);
/** Finnish (suomi)