Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-10-18 19:23:00 UTC)

Cite.i18n.php

@@ -2538,6 +2538,26 @@ $messages['rue'] = array(
 неплатный ключ стека. 
 Тото бы не мало ниґда настати.',
 	'cite_error' => 'Хыбна цітація: $1',
+	'cite_error_ref_numeric_key' => 'Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; назвов не сміє быти просте чісло, хоснуйте пописове означіня',
+	'cite_error_ref_no_key' => 'Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; порожнї едітації мусять обсяговати назву',
+	'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; хыбны назвы, напр. є їх дуже много',
+	'cite_error_ref_no_input' => 'Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; цітації без назвы мусять мати властный обсяг',
+	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Хыба в таґу <code>&lt;references&gt;</code>;  ту не є доволеный параметер, хоснуйте <code>&lt;references /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Не платный таґ <tt>&lt;references&gt;</tt>;
+є поволеный лем параметер „group“.
+Хоснуйте <tt>&lt;references /&gt;</tt> або <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>.',
+	'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Дішли означіня зворотных одказів, придайте їх пару до повідомлїня <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
+	'cite_error_no_link_label_group' => 'Дішли дефінованы значкы про ґрупу „$1“.
+Звыште їх чісло у повідомлїню <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.',
+	'cite_error_references_no_text' => 'Хыба в таґу <code>&lt;ref&gt;</code>; цітації означеной <code>$1</code> не є доданый жаден текст',
+	'cite_error_included_ref' => 'Хыбить закінчіня &lt;/ref&gt; k&nbsp;таґу &lt;ref&gt;',
+	'cite_error_refs_without_references' => 'Найджена значка <code>&lt;ref&gt;</code> без одповідной значкы <code>&lt;references/&gt;</code>.',
+	'cite_error_group_refs_without_references' => 'Найджена значка <code>&lt;ref&gt;</code> про ґрупу „$1“ без одповідной значкы <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>.',
+	'cite_error_references_group_mismatch' => 'Значка <code>&lt;ref&gt;</code> внутрї <code>&lt;references&gt;</code> має дефіновану іншу ґрупу „$1“.',
+	'cite_error_references_missing_group' => 'Значка <code>&lt;ref&gt;</code> внутрї <code>&lt;references&gt;</code> хоснує ґрупу „$1“, котра ся в попереднїм текстї не обявує.',
+	'cite_error_references_missing_key' => 'На <code>&lt;ref&gt;</code> з іменом „$1“ дефінованый внутрї <code>&lt;references&gt;</code> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.',
+	'cite_error_references_no_key' => 'У значкы <code>&lt;ref&gt;</code> дефінованой внутрї <code>&lt;references&gt;</code> хыбить атрібут <code>name</code>.',
+	'cite_error_empty_references_define' => 'У значкы <code>&lt;ref&gt;</code> з назвов „$1“ дефінованой внутрї <code>&lt;references&gt;</code> хыбить обсяг.',
 );
 
 /** Yakut (Саха тыла)

SpecialCite.i18n.php

@@ -157,6 +157,16 @@ $messages['av'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Гьумер рехсезе',
 );
 
+/** Bashkir (Башҡорт)
+ * @author Haqmar
+ */
+$messages['ba'] = array(
+	'cite_article_link' => 'Биттән өҙөмтә яһарға',
+	'cite' => 'Өҙөмтәләү',
+	'cite_page' => 'Бит:',
+	'cite_submit' => 'Өҙөмтәләргә',
+);
+
 /** Bavarian (Boarisch)
  * @author Man77
  */
@@ -1468,7 +1478,9 @@ $messages['ru'] = array(
  * @author Gazeb
  */
 $messages['rue'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Придасть шпеціалну сторінку [[Special:Cite|Цітації]] і одказ в понуцї інштрументів',
 	'cite_article_link' => 'Цітовати сторінку',
+	'tooltip-cite-article' => 'Інформації о тім, як цітовати тоту сторінку',
 	'cite' => 'Цітованя',
 	'cite_page' => 'Сторінка:',
 	'cite_submit' => 'Цітовати',