Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I081f2ee25ab8c471c44b23fe7665b27d902fdb97
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-12-05 09:45:16 +01:00
parent cc84501fa0
commit 409880cfcd
2 changed files with 7 additions and 4 deletions

View file

@ -4,12 +4,13 @@
"Dani", "Dani",
"Glanthor Reviol", "Glanthor Reviol",
"Tgr", "Tgr",
"Tacsipacsi" "Tacsipacsi",
"Bináris"
] ]
}, },
"citethispage": "Ezen lap idézése", "citethispage": "Ezen lap idézése",
"citethispage-desc": "[[Special:Cite|Hivatkozás-készítő]] speciális lap és link az eszközdobozba", "citethispage-desc": "[[Special:Cite|Hivatkozás-készítő]] speciális lap és link az eszközdobozba",
"citethispage-link": "Hogyan hivatkozz erre a lapra", "citethispage-link": "Hogyan hivatkozz erre a lapra?",
"tooltip-citethispage": "Információk a lap idézésével kapcsolatban", "tooltip-citethispage": "Információk a lap idézésével kapcsolatban",
"citethispage-change-submit": "Mehet", "citethispage-change-submit": "Mehet",
"citethispage-change-target": "Lap neve:", "citethispage-change-target": "Lap neve:",

View file

@ -6,14 +6,16 @@
"Srhat", "Srhat",
"Uğur Başak", "Uğur Başak",
"Incelemeelemani", "Incelemeelemani",
"Stultiwikia" "Stultiwikia",
"BaRaN6161 TURK"
] ]
}, },
"citethispage": "Kaynak göster", "citethispage": "Kaynak göster",
"citethispage-desc": "[[Special:Cite|Alıntı]] özel sayfa ve araç kutusu linkini ekler", "citethispage-desc": "[[Special:CiteThisPage|Alıntı]] özel sayfa ve araç kutusu bağlantısı ekler",
"citethispage-link": "Sayfayı kaynak göster", "citethispage-link": "Sayfayı kaynak göster",
"tooltip-citethispage": "Bu sayfadan nasıl alıntı yapılacağı hakkında bilgi", "tooltip-citethispage": "Bu sayfadan nasıl alıntı yapılacağı hakkında bilgi",
"citethispage-change-submit": "Belirt", "citethispage-change-submit": "Belirt",
"citethispage-change-target": "Sayfa:", "citethispage-change-target": "Sayfa:",
"citethispage-badrevision": "Hata: $2 revizyon kimliğiyle \"$1\" sayfası için herhangi bir revizyon bulunamadı.",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div style=\"width: 90%; text-align: center; font-size: 85%; margin: 10px auto;\">İçindekiler: [[#APA stilinde|APA]] | [[#MLA stilinde|MLA]] | [[#MHRA stilinde|MHRA]] | [[#Chicago stilinde|Chicago]] | [[#CBE/CSE stilinde|CSE]] | [[#Bluebook stilinde|Bluebook]] | [[#BibTeX stilinde|BibTeX]]</div>\n\n'''NOT:''' Çoğu öğretmen ve profesyoneller pek çok amaç için ansiklopedileri atıfta bulunulabilen referans materyaller olarak görmezler. {{SITENAME}} makaleleri daha fazla araştırma için başlangıç noktası ve arka plan bilgileri olarak kullanılmalıdır. Ancak önemli gerçekler için son kaynak olarak görülmemelidir. \n\nHerhangi bir topluluğun ürettiği referans içeriklerde olduğu gibi, {{SITENAME}} makalelerinin içeriğinde de olası hatalar bulunabilir. Lütfen birden fazla kaynaktan doğrulayıp, kontrol ediniz ve daha fazla bilgi için {{SITENAME}} Feragatnamesini okuyunuz. \n\n<div style=\"border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\">\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının bibliyografik detayları ==\n\n* Sayfanın adı: {{FULLPAGENAME}}\n* Yazar(lar): {{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar için [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} sayfanın geçmişine] bakınız.\n* Editör: ''{{SITENAME}}, {{MedyaViki:Sitesubtitle}}''. \n* Son düzenleme tarihi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}\n* Son istek zamanı: {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)\n* Geçerli URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Sayfanın versiyon nu.: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\">\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının kaynak olarak gösterim türleri ==\n\n=== [[APA]] stilinde ===\nWikipedia contributors ({{CURRENTYEAR}}). {{FULLPAGENAME}}. ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[MLA]] stilinde ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[Chicago]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[CBE/CSE]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Kullanılabilir adres: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook]] stilinde ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (son ziyaret <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[BibTeX]] stilinde ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n yazar(lar) = \"{{SITENAME}}\",\n başlık = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n yıl = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n not = \"[Çevrimiçi; erişim <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n[[LaTeX]] paketi url adresi kullanımında (giriş bölümündeki <code>\\usepackage{url}</code>) çok daha fazla biçimlendirilmiş web adresleri verelibilir. Bu nedenle aşağıdakileri tercih edebilirsiniz:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Çevrimiçi; erişim <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing \"Citation styles\" div-->" "citethispage-content": "__NOTOC__\n<div style=\"width: 90%; text-align: center; font-size: 85%; margin: 10px auto;\">İçindekiler: [[#APA stilinde|APA]] | [[#MLA stilinde|MLA]] | [[#MHRA stilinde|MHRA]] | [[#Chicago stilinde|Chicago]] | [[#CBE/CSE stilinde|CSE]] | [[#Bluebook stilinde|Bluebook]] | [[#BibTeX stilinde|BibTeX]]</div>\n\n'''NOT:''' Çoğu öğretmen ve profesyoneller pek çok amaç için ansiklopedileri atıfta bulunulabilen referans materyaller olarak görmezler. {{SITENAME}} makaleleri daha fazla araştırma için başlangıç noktası ve arka plan bilgileri olarak kullanılmalıdır. Ancak önemli gerçekler için son kaynak olarak görülmemelidir. \n\nHerhangi bir topluluğun ürettiği referans içeriklerde olduğu gibi, {{SITENAME}} makalelerinin içeriğinde de olası hatalar bulunabilir. Lütfen birden fazla kaynaktan doğrulayıp, kontrol ediniz ve daha fazla bilgi için {{SITENAME}} Feragatnamesini okuyunuz. \n\n<div style=\"border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\">\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının bibliyografik detayları ==\n\n* Sayfanın adı: {{FULLPAGENAME}}\n* Yazar(lar): {{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar için [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} sayfanın geçmişine] bakınız.\n* Editör: ''{{SITENAME}}, {{MedyaViki:Sitesubtitle}}''. \n* Son düzenleme tarihi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}\n* Son istek zamanı: {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)\n* Geçerli URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Sayfanın versiyon nu.: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\">\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının kaynak olarak gösterim türleri ==\n\n=== [[APA]] stilinde ===\nWikipedia contributors ({{CURRENTYEAR}}). {{FULLPAGENAME}}. ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[MLA]] stilinde ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[Chicago]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[CBE/CSE]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Kullanılabilir adres: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook]] stilinde ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (son ziyaret <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[BibTeX]] stilinde ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n yazar(lar) = \"{{SITENAME}}\",\n başlık = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n yıl = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n not = \"[Çevrimiçi; erişim <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n[[LaTeX]] paketi url adresi kullanımında (giriş bölümündeki <code>\\usepackage{url}</code>) çok daha fazla biçimlendirilmiş web adresleri verelibilir. Bu nedenle aşağıdakileri tercih edebilirsiniz:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Çevrimiçi; erişim <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n\n</div> <!--closing \"Citation styles\" div-->"
} }