wikimedia/mediawiki-extensions-CiteThisPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage synced 2024-11-15 11:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I0ed75a1cd33a5d4cf4bc12d6c0b927364606f97e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-01-24 20:07:06 +00:00
parent 56e298e064
commit 33da801a0a
1 changed files with 27 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
Cite.i18n.php
View file

@ -2018,18 +2018,38 @@ $messages['kk-arab'] = array(
);
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎)
* @author Arystanbek
* @author Kaztrans
*/
$messages['kk-cyrl'] = array(
'cite_error' => 'Дәйексөз алу $1 қатесі',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі; атау кәдімгі бүтін сан болуы мүмкін емес, сиппатауыш атау қолданыңыз',
'cite_error_ref_no_key' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі; мағлұматсыз түсініктемелерде атау болуы қажет',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше; жарамсыз атаулар, мысалы, тым көп',
'cite_error_ref_no_input' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше; атаусыз түсініктемелерде мағлұматы болуы қажет',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> белгіше; еш баптар рұқсат етілмейді, былай <code>&lt;references /&gt;</code> қолданыңыз',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз', # Fuzzy
'cite-desc' => 'Сілтемелер үшін <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> және <nowiki><references/></nowiki> белгішелерін қолданыңыз',
'cite_error' => 'Дереккөз алу қатесі: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;
атау кәдімгі бүтін сан болуы мүмкін емес. Сипатауыш атау қолданыңыз',
'cite_error_ref_no_key' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;
мағлұматсыз дерекөздерде атау болуы қажет',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше;
жарамсыз атаулар, мысалы, тым көп',
'cite_error_ref_no_input' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше;
атаусыз дереккөздерде мағлұматы болуы қажет',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> белгіше;
еш параметр рұқсат етілмейді,
былай <code>&lt;references /&gt;</code> қолданыңыз',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> тегі;
тек "group" параметрін рұқсат етеді.
Келесідей қолданыңыз: <code>&lt;references /&gt;</code>, or <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Өзгертпелі белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз',
'cite_error_no_link_label_group' => '"$1" тобы үшін өзгертпелі сілтеме белгілері бітті.
Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> message.',
'cite_error_references_no_text' => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> тегі;
no text was provided for refs named <code>$1</code>',
'cite_error_included_ref' => '<code>&lt;ref&gt;</code> тегін <code>&lt;/ref&gt;</code> тегімен жабуды қажет етеді',
'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code> тегі бар, бірақ <code>&lt;references/&gt;</code> тегі табылмады',
'cite_error_group_refs_without_references' => '"$1" деп аталған дереккөз тобында <code>&lt;ref&gt;</code> тегі бар, бірақ тиісті <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> тегі табылмады, немесе <code>&lt;/ref&gt;</code> жабу тегін қажет етеді',
'cite_references_link_one' => '<li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li>',
'cite_references_link_many' => '<li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li>',
'cite_references_link_accessibility_label' => 'Жоғарыға көтеріліңіз',
'cite_references_link_many_accessibility_label' => 'Мынаған өту:',
);
/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın)‎)