mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage
synced 2024-11-28 09:20:12 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-04-03 12:03 CEST)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
58cbc5cec3
commit
2c4ea40765
|
|
@ -456,13 +456,23 @@ $messages['he'] = array(
|
|||
* @author Kaustubh
|
||||
*/
|
||||
$messages['hi'] = array(
|
||||
'cite_desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> और <nowiki><references/></nowiki> यह दो संदर्भ देनेके लिये इस्तेमालमें आने वाले शब्द बढाये जायेंगे।',
|
||||
'cite_croak' => 'संदर्भ दे नहीं पाये; $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'आंतर्गत गलती;
|
||||
'cite_desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> और <nowiki><references/></nowiki> यह दो संदर्भ देनेके लिये इस्तेमालमें आने वाले शब्द बढाये जायेंगे।',
|
||||
'cite_croak' => 'संदर्भ दे नहीं पाये; $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'आंतर्गत गलती;
|
||||
गलत $str या/और $key।
|
||||
ऐसा होना नहीं चाहियें।',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'आंतर्गत गलती; गलत स्टॅक की। ऐसा होना नहीं चाहियें।',
|
||||
'cite_error' => 'गलती उद्घृत करें: $1',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'आंतर्गत गलती; गलत स्टॅक की। ऐसा होना नहीं चाहियें।',
|
||||
'cite_error' => 'गलती उद्घृत करें: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => '<code><ref></code> गलत कोड; नाम यह पूर्णांकी संख्या नहीं हो सकता, कृपया माहितीपूर्ण शीर्षक दें',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => '<code><ref></code> गलत कोड; खाली संदर्भोंको नाम होना आवश्यक हैं',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => '<code><ref></code> गलत कोड; गलत नाम, उदा. ढेर सारी',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => '<code><ref></code> गलत कोड; नाम ना होने वाले संदर्भोंमें ज़ानकारी देना आवश्यक हैं',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => '<code><ref></code> गलत कोड; इनपुट नहीं कर सकतें। <code><references /></code> का इस्तेमाल करें',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => '<code><references></code> चुकीचा कोड; पॅरॅमीटर्स नहीं दे सकते, <code><references /></code> का इस्तेमाल करें',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '<code><references></code> गलत कोड; सिर्फ पॅरॅमीटर का "ग्रुप" इस्तेमाल में लाया जा सकता हैं, <code><references /></code> या फिर <code><references group="..." /></code> का इस्तेमाल करें',
|
||||
'cite_error_references_invalid_group' => '<code><references group="$1" /></code> गलत कोड; <code><ref></code> में "$1" यह ग्रुप नाम नहीं हैं',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'तैयार किये हुए पीछे की कड़ियां देनेवाले नाम खतम हुए हैं, अधिक नाम <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> इस संदेश में बढायें',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => '<code><ref></code> गलत कोड; <code>$1</code> नामके संदर्भमें ज़ानकारी नहीं हैं',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Croatian (Hrvatski)
|
||||
|
|
@ -698,6 +708,13 @@ $messages['lt'] = array(
|
|||
'cite_error_references_no_backlink_label' => "Baigėsi antraštės, nurodykite daugiau <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> sisteminiame tekste",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Malayalam (മലയാളം)
|
||||
* @author Shijualex
|
||||
*/
|
||||
$messages['ml'] = array(
|
||||
'cite_error' => 'ഉദ്ധരിച്ചതില് പിഴവ്: $1',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Marathi (मराठी)
|
||||
* @author Kaustubh
|
||||
* @author Siebrand
|
||||
|
|
@ -1027,25 +1044,64 @@ $messages['tr'] = array(
|
|||
'cite_error' => 'Kaynak hatası $1',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Ukrainian (Українська)
|
||||
* @author Ahonc
|
||||
* @author AS
|
||||
*/
|
||||
$messages['uk'] = array(
|
||||
'cite_desc' => 'Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок',
|
||||
'cite_croak' => 'Цитата померла; $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Внутрішня помилка:
|
||||
неправильний $str і/або $key.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Внутрішня помилка: неправильний ключ стека.',
|
||||
'cite_error' => 'Помилка цитування: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
назва не може містити тільки цифри.',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
порожній тег <code>ref</code> повинен мати параметр name.',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано багато прамаетрів',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Неправильний тег <code><references></code>:
|
||||
вхідні дані недопустимі. Використовуйте <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Неправильний тег <code><references></code>:
|
||||
параметри не передбачені. Використовуйте <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Помилковий тег <code><references></code>;
|
||||
можна використовувати тільки параметр «group».
|
||||
Використовуйте <code><references /></code> або <code><references group="..." /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_group' => 'Помилковий тег <code><references group="$1" /></code>;
|
||||
назва групи «$1» не визначена в <code><ref></code>.',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань.
|
||||
Потрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
для виносок <code>$1</code> не вказаний текст',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
|
||||
* @author Vinhtantran
|
||||
* @author Minh Nguyen
|
||||
*/
|
||||
$messages['vi'] = array(
|
||||
'cite_desc' => 'Thêm các thẻ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> và <nowiki><references/></nowiki> để ghi cước chú',
|
||||
'cite_croak' => 'Chú thích bị hỏng; $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Lỗi nội bộ; $str và/hoặc $key sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Lỗi nội bộ; khóa xác định chồng bị sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này.',
|
||||
'cite_error' => 'Lỗi chú thích: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; tên không thể chỉ là số nguyên, hãy dùng tựa đề có tính miêu tả',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; thẻ ref không có nội dung thì phải có tên',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; thông số tên sai, như, nhiều thông số tên quá',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Mã <code><ref></code> sai; thẻ ref không có tên thì phải có nội dung',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được phép nhập nội dung cho thẻ, hãy dùng <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được có thông số, hãy dùng <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Đã dùng hết nhãn tham khảo chung.
|
||||
'cite_desc' => 'Thêm các thẻ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> và <nowiki><references/></nowiki> để ghi cước chú',
|
||||
'cite_croak' => 'Chú thích bị hỏng; $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Lỗi nội bộ; $str và/hoặc $key sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Lỗi nội bộ; khóa xác định chồng bị sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này.',
|
||||
'cite_error' => 'Lỗi chú thích: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; tên không thể chỉ là số nguyên, hãy dùng tựa đề có tính miêu tả',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; thẻ ref không có nội dung thì phải có tên',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; thông số tên sai, như, nhiều thông số tên quá',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Mã <code><ref></code> sai; thẻ ref không có tên thì phải có nội dung',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được phép nhập nội dung cho thẻ, hãy dùng <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được có thông số, hãy dùng <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Thẻ <code><references></code> không hợp lệ;
|
||||
chỉ cho phép tham số "group".
|
||||
Hãy dùng <code><references /></code>, hoặc <code><references group="..." /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_group' => 'Thẻ <code><references group="$1" /></code> không hợp lệ;
|
||||
tên nhóm "$1" chưa được định nghĩa trong <code><ref></code>',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Đã dùng hết nhãn tham khảo chung.
|
||||
Hãy định nghĩa thêm ở thông báo <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>$1</code>',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>$1</code>',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Volapük (Volapük)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,10 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
* @author Shijualex
|
||||
*/
|
||||
$messages['ml'] = array(
|
||||
'cite_page' => 'താള്:',
|
||||
'cite_article_link' => 'ഈ താള് ഉദ്ധരിക്കുക',
|
||||
'cite' => 'ഉദ്ധരിക്കുക',
|
||||
'cite_page' => 'താള്:',
|
||||
'cite_submit' => 'ഉദ്ധരിക്കുക',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Mongolian (Монгол) */
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue