From 21cf58eeebec6c3dd1fc14eb8b862ed199593868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 14 Mar 2008 17:59:36 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-03-14 18:02 CET)

---
 Cite.i18n.php        | 16 +++++++++++++++-
 SpecialCite.i18n.php | 19 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 31 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index 2d8357ce..bb0b44ab 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -327,6 +327,7 @@ $messages['frp'] = array(
  */
 $messages['gl'] = array(
 	'cite_desc'                                => 'Engada <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> tags, para notas',
+	'cite_croak'                               => 'Cita morta; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Erro interno; $str e/ou $key inválidos. Isto non debera ocorrer.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Erro interno; stack key inválido. Isto non debera ocorrer.',
 	'cite_error'                               => 'Citar erro: $1',
@@ -571,10 +572,23 @@ $messages['lt'] = array(
 );
 
 /** Marathi (मराठी)
+ * @author Kaustubh
  * @author Mahitgar
  */
 $messages['mr'] = array(
-	'cite_error' => 'त्रूटी उधृत करा:$1',
+	'cite_desc'                                => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> व <nowiki><references/></nowiki> हे दोन संदर्भ देण्यासाठी वापरण्यात येणारे शब्द वाढविले जातील.',
+	'cite_croak'                               => 'संदर्भ देता आला नाही; $1: $2',
+	'cite_error_key_str_invalid'               => 'अंतर्गत त्रुटी; चुकीचे $str आणि/किंवा $key. असे कधीही घडले नाही पाहिजे.',
+	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'अंतर्गत त्रुटी; चुकीची स्टॅक चावी. असे कधीही घडले नाही पाहिजे.',
+	'cite_error'                               => 'त्रूटी उधृत करा:$1',
+	'cite_error_ref_numeric_key'               => '<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; नाव हे पूर्णांकी संख्या असू शकत नाही, कृपया माहितीपूर्ण शीर्षक द्या',
+	'cite_error_ref_no_key'                    => '<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; रिकाम्या संदर्भांना नाव असणे गरजेचे आहे',
+	'cite_error_ref_too_many_keys'             => '<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; चुकीची नावे, उदा. खूप सारी',
+	'cite_error_ref_no_input'                  => '<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; निनावी संदर्भांमध्ये माहिती असणे गरजेचे आहे',
+	'cite_error_references_invalid_input'      => '<code>&lt;references&gt;</code> चुकीचा कोड; माहिती देता येत नाही, <code>&lt;references /&gt;</code> हा कोड वापरा',
+	'cite_error_references_invalid_parameters' => '<code>&lt;references&gt;</code> चुकीचा कोड; पॅरॅमीटर्स देता येत नाही, <code>&lt;references /&gt;</code> हा कोड वापरा',
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "तयार केलेली मागीलदुवे देणारी नावे संपलेली आहेत, अधिक नावे \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" या प्रणाली संदेशात लिहा",
+	'cite_error_references_no_text'            => '<code>&lt;ref&gt;</code> चुकीचा कोड; <code>$1</code> नावाने दिलेल्या संदर्भांमध्ये काहीही माहिती नाही',
 );
 
 /** Low German (Plattdüütsch)
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index e594c0a7..433ef83a 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -616,8 +616,10 @@ $messages['mn'] = array(
 
 /** Marathi (मराठी)
  * @author Mahitgar
+ * @author Kaustubh
  */
 $messages['mr'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'एक विशेष [[Special:Cite|बाह्यदुवे]] देणारे पान व टूलबॉक्सची लिंक तयार करा',
 	'cite_article_link' => 'हे पान उधृत करा',
 	'cite'              => 'उधृत करा',
 	'cite_page'         => 'पान',
@@ -901,10 +903,10 @@ $messages['su'] = array(
  */
 $messages['sv'] = array(
 	'cite_article_desc' => 'Lägger till en specialsida för [[Special:Cite|källhänvisning]] och en länk i verktygslådan',
-	'cite_article_link' => 'Ange denna sida som källa',
-	'cite'              => 'Ange källa',
+	'cite_article_link' => 'Citera denna artikel',
+	'cite'              => 'Citera',
 	'cite_page'         => 'Sida:',
-	'cite_submit'       => 'Ange som källa',
+	'cite_submit'       => 'Citera',
 );
 
 /** Tamil (தமிழ்)
@@ -976,6 +978,17 @@ $messages['tr'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Belirt',
 );
 
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author Ahonc
+ */
+$messages['uk'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Додає спеціальну сторінку [[Special:Cite|цитування]] і посилання в інструментах',
+	'cite_article_link' => 'Цитувати сторінку',
+	'cite'              => 'Цитування',
+	'cite_page'         => 'Сторінка:',
+	'cite_submit'       => 'Процитувати',
+);
+
 $messages['ur'] = array(
 	'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں',
 	'cite'              => 'حوالہ',