Localisation updates. Rebuilt i18n file for all present languages

Cite.i18n.php

@@ -322,7 +322,7 @@ $messages['de'] = array(
 	'cite_error_references_no_text'                  => 'Ungültiger <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <tt>$1</tt> angegeben.',
 );
 
-/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede)
+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
  * @author Raimond Spekking
  */
 $messages['de-formal'] = array(
@@ -506,22 +506,22 @@ $messages['gu'] = array(
 
 /** Hebrew (עברית) */
 $messages['he'] = array(
-	'cite_desc'                                => 'הוספת תגיות <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ו־<nowiki><references/></nowiki> עבור הערות שוליים',
+	'cite_desc'                                      => 'הוספת תגיות <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ו־<nowiki><references/></nowiki> עבור הערות שוליים',
-	'cite_croak'                               => 'בהערה יש שגיאה; $1: $2',
+	'cite_croak'                                     => 'בהערה יש שגיאה; $1: $2',
-	'cite_error_key_str_invalid'               => 'שגיאה פנימית; $str ו/או $key שגויים. זהו באג בתוכנה.',
+	'cite_error_key_str_invalid'                     => 'שגיאה פנימית; $str ו/או $key שגויים. זהו באג בתוכנה.',
-	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'שגיאה פנימית; מפתח שגוי במחסנית. זהו באג בתוכנה.',
+	'cite_error_stack_invalid_input'                 => 'שגיאה פנימית; מפתח שגוי במחסנית. זהו באג בתוכנה.',
-	'cite_error'                               => 'שגיאת ציטוט: $1',
+	'cite_error'                                     => 'שגיאת ציטוט: $1',
-	'cite_error_ref_numeric_key'               => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; שם לא יכול להיות מספר פשוט, יש להשתמש בכותרת תיאורית',
+	'cite_error_ref_numeric_key'                     => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; שם לא יכול להיות מספר פשוט, יש להשתמש בכותרת תיאורית',
-	'cite_error_ref_no_key'                    => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם',
+	'cite_error_ref_no_key'                          => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם',
-	'cite_error_ref_too_many_keys'             => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי',
+	'cite_error_ref_too_many_keys'                   => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי',
-	'cite_error_ref_no_input'                  => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן',
+	'cite_error_ref_no_input'                        => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן',
-	'cite_error_references_invalid_input'      => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_invalid_input'            => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_invalid_parameters'       => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה;
 רק הפרמטר "group" מותר לשימוש.
 אנא השתמשו בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>, או בקוד <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'        => 'נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>',
-	'cite_error_references_no_text'            => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם <code>$1</code>',
+	'cite_error_references_no_text'                  => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם <code>$1</code>',
 );
 
 /** Hindi (हिन्दी)
@@ -704,7 +704,7 @@ $messages['ja'] = array(
 	'cite_error_ref_no_input'                  => '無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグ: 名前 （<code>name</code> 属性）がない場合には引用句の内容が必要です',
 	'cite_error_references_invalid_input'      => '無効な <code>&lt;references&gt;</code> タグ: 内容のあるタグは使用できません。 <code>&lt;references /&gt;</code> を用いてください。',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => '無効な <code>&lt;references&gt;</code> タグ: 引数のあるタグは使用できません。 <code>&lt;references /&gt;</code> を用いてください。',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。<nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください。",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => 'バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。<nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください。',
 	'cite_error_references_no_text'            => '無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグ: <code>$1</code>という名前の引用句に対するテキストがありません。',
 );
 
@@ -761,7 +761,7 @@ Tambahna ing pesenan sistém <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many forma
 ora ditemokaké tèks kanggo ref mawa jeneng <code>$1</code>',
 );
 
-/** ‫قازاقشا (جۇنگو)‬ (‫قازاقشا (جۇنگو)‬) */
+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
 $messages['kk-arab'] = array(
 	'cite_croak'                               => 'دٵيەكسٶز الۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; $1: $2 ',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز $str ',
@@ -773,10 +773,10 @@ $messages['kk-arab'] = array(
 	'cite_error_ref_no_input'                  => 'جارامسىز <code>&lt;ref&gt;</code> بەلگٸشە; اتاۋسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت',
 	'cite_error_references_invalid_input'      => 'جارامسىز <code>&lt;references&gt;</code> بەلگٸشە; ەش كٸرٸس رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code>&lt;references /&gt;</code> قولدانىڭىز',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'جارامسىز <code>&lt;references&gt;</code> بەلگٸشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code>&lt;references /&gt;</code> قولدانىڭىز',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => 'قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز',
 );
 
-/** ‪Қазақша (Қазақстан)‬ (‪Қазақша (Қазақстан)‬) */
+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
 $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'cite_croak'                               => 'Дәйексөз алу сәтсіз бітті; $1: $2 ',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Ішкі қате; жарамсыз $str ',
@@ -788,10 +788,10 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'cite_error_ref_no_input'                  => 'Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше; атаусыз түсініктемелерде мағлұматы болуы қажет',
 	'cite_error_references_invalid_input'      => 'Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> белгіше; еш кіріс рұқсат етілмейді, былай <code>&lt;references /&gt;</code> қолданыңыз',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> белгіше; еш баптар рұқсат етілмейді, былай <code>&lt;references /&gt;</code> қолданыңыз',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => 'Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз',
 );
 
-/** ‪Qazaqşa (Türkïya)‬ (‪Qazaqşa (Türkïya)‬) */
+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
 $messages['kk-latn'] = array(
 	'cite_croak'                               => 'Däýeksöz alw sätsiz bitti; $1: $2 ',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'İşki qate; jaramsız $str ',
@@ -803,7 +803,7 @@ $messages['kk-latn'] = array(
 	'cite_error_ref_no_input'                  => 'Jaramsız <code>&lt;ref&gt;</code> belgişe; atawsız tüsiniktemelerde mağlumatı bolwı qajet',
 	'cite_error_references_invalid_input'      => 'Jaramsız <code>&lt;references&gt;</code> belgişe; eş kiris ruqsat etilmeýdi, bılaý <code>&lt;references /&gt;</code> qoldanıñız',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Jaramsız <code>&lt;references&gt;</code> belgişe; eş baptar ruqsat etilmeýdi, bılaý <code>&lt;references /&gt;</code> qoldanıñız',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "Qosımşa belgilerdiñ sanı bitti, odan äri köbirek <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> jüýe xabarında belgileñiz",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => 'Qosımşa belgilerdiñ sanı bitti, odan äri köbirek <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> jüýe xabarında belgileñiz',
 );
 
 /** Korean (한국어)
@@ -873,8 +873,7 @@ Gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>, of <code>&lt;references group="..." /
 	'cite_error_references_no_text'                  => "Ónzjuuste tag <code>&lt;ref&gt;</code>; d'r is gein teks opgegaeve veur refs mit de naam <code>$1</code>",
 );
 
-
+/** Lithuanian (Lietuvių) */
-/** Lietuvių (Lietuvių) */
 $messages['lt'] = array(
 	'cite_croak'                               => 'Cituoti nepavyko; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Vidinė klaida; neleistinas $str',
@@ -886,7 +885,7 @@ $messages['lt'] = array(
 	'cite_error_ref_no_input'                  => 'Neleistina <code>&lt;ref&gt;</code> gairė; nuorodos be vardo turi turėti turinį',
 	'cite_error_references_invalid_input'      => 'Neleistina <code>&lt;references&gt;</code> gairė; neleistina jokia įvestis, naudokite <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Neleistina <code>&lt;references&gt;</code> gairė; neleidžiami jokie parametrai, naudokite <code>&lt;references /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "Baigėsi antraštės, nurodykite daugiau <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> sisteminiame tekste",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'  => 'Baigėsi antraštės, nurodykite daugiau <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> sisteminiame tekste',
 );
 
 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -1395,66 +1394,65 @@ $messages['yi'] = array(
 קיין פאראמעטערס נישט ערלויבט. ניצט <code>&lt;references /&gt;</code>',
 );
 
-/** Cantonese (粵語) */
+/** Yue (粵語) */
 $messages['yue'] = array(
-	'cite_desc'                                => '加 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 同 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用響引用度',
+	'cite_desc'                                      => '加 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 同 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用響引用度',
-	'cite_croak'                               => '引用阻塞咗; $1: $2',
+	'cite_croak'                                     => '引用阻塞咗; $1: $2',
-	'cite_error_key_str_invalid'               => '內部錯誤; 無效嘅 $str',
+	'cite_error_key_str_invalid'                     => '內部錯誤; 無效嘅 $str',
-	'cite_error_stack_invalid_input'           => '內部錯誤; 無效嘅堆疊匙',
+	'cite_error_stack_invalid_input'                 => '內部錯誤; 無效嘅堆疊匙',
-	'cite_error'                               => '引用錯誤 $1',
+	'cite_error'                                     => '引用錯誤 $1',
-	'cite_error_ref_numeric_key'               => '無效嘅呼叫; 需要一個非整數嘅匙',
+	'cite_error_ref_numeric_key'                     => '無效嘅呼叫; 需要一個非整數嘅匙',
-	'cite_error_ref_no_key'                    => '無效嘅呼叫; 未指定匙',
+	'cite_error_ref_no_key'                          => '無效嘅呼叫; 未指定匙',
-	'cite_error_ref_too_many_keys'             => '無效嘅呼叫; 無效嘅匙, 例如: 太多或者指定咗一個錯咗嘅匙',
+	'cite_error_ref_too_many_keys'                   => '無效嘅呼叫; 無效嘅匙, 例如: 太多或者指定咗一個錯咗嘅匙',
-	'cite_error_ref_no_input'                  => '無效嘅呼叫; 未指定輸入',
+	'cite_error_ref_no_input'                        => '無效嘅呼叫; 未指定輸入',
-	'cite_error_references_invalid_input'      => '無效嘅輸入; 唔需要有嘢',
+	'cite_error_references_invalid_input'            => '無效嘅輸入; 唔需要有嘢',
-	'cite_error_references_invalid_parameters' => '無效嘅參數; 唔需要有嘢',
+	'cite_error_references_invalid_parameters'       => '無效嘅參數; 唔需要有嘢',
 	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '無效嘅<code>&lt;references&gt;</code>標籤；
 只容許 "group" 參數。
 用<code>&lt;references /&gt;</code>，或<code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "用晒啲自定返回標籤, 響 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 信息再整多啲",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'        => '用晒啲自定返回標籤, 響 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 信息再整多啲',
 	'cite_error_references_no_text'                  => '無效嘅<code>&lt;ref&gt;</code>標籤；
 無文字提供於名為<code>$1</code>嘅參照',
 );
 
 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
 $messages['zh-hans'] = array(
-	'cite_desc'                                => '加入 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 与 <nowiki><references/></nowiki> 标签用于引用中',
+	'cite_desc'                                      => '加入 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 与 <nowiki><references/></nowiki> 标签用于引用中',
-	'cite_croak'                               => '引用阻塞; $1: $2',
+	'cite_croak'                                     => '引用阻塞; $1: $2',
-	'cite_error_key_str_invalid'               => '内部错误；非法的 $str',
+	'cite_error_key_str_invalid'                     => '内部错误；非法的 $str',
-	'cite_error_stack_invalid_input'           => '内部错误；非法堆栈键值',
+	'cite_error_stack_invalid_input'                 => '内部错误；非法堆栈键值',
-	'cite_error'                               => '引用错误 $1',
+	'cite_error'                                     => '引用错误 $1',
-	'cite_error_ref_numeric_key'               => '无效呼叫；需要一个非整数的键值',
+	'cite_error_ref_numeric_key'                     => '无效呼叫；需要一个非整数的键值',
-	'cite_error_ref_no_key'                    => '无效呼叫；没有指定键值',
+	'cite_error_ref_no_key'                          => '无效呼叫；没有指定键值',
-	'cite_error_ref_too_many_keys'             => '无效呼叫；非法键值，例如：过多或错误的指定键值',
+	'cite_error_ref_too_many_keys'                   => '无效呼叫；非法键值，例如：过多或错误的指定键值',
-	'cite_error_ref_no_input'                  => '无效呼叫；没有指定的输入',
+	'cite_error_ref_no_input'                        => '无效呼叫；没有指定的输入',
-	'cite_error_references_invalid_input'      => '无效输入；需求为空',
+	'cite_error_references_invalid_input'            => '无效输入；需求为空',
-	'cite_error_references_invalid_parameters' => '非法参数；需求为空',
+	'cite_error_references_invalid_parameters'       => '非法参数；需求为空',
 	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '无效的<code>&lt;references&gt;</code>标签；
 只容许 "group" 参数。
 用<code>&lt;references /&gt;</code>，或<code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "自定义后退标签已经用完了，现在可在标签 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定义更多信息",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'        => '自定义后退标签已经用完了，现在可在标签 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定义更多信息',
 	'cite_error_references_no_text'                  => '无效的<code>&lt;ref&gt;</code>标签；
 无文字提供于名为<code>$1</code>的参照',
-
 );
 
-/** ‪Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
 $messages['zh-hant'] = array(
-	'cite_desc'                                => '加入 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 與 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用於引用中',
+	'cite_desc'                                      => '加入 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 與 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用於引用中',
-	'cite_croak'                               => '引用阻塞; $1: $2',
+	'cite_croak'                                     => '引用阻塞; $1: $2',
-	'cite_error_key_str_invalid'               => '內部錯誤；非法的 $str',
+	'cite_error_key_str_invalid'                     => '內部錯誤；非法的 $str',
-	'cite_error_stack_invalid_input'           => '內部錯誤；非法堆疊鍵值',
+	'cite_error_stack_invalid_input'                 => '內部錯誤；非法堆疊鍵值',
-	'cite_error'                               => '引用錯誤 $1',
+	'cite_error'                                     => '引用錯誤 $1',
-	'cite_error_ref_numeric_key'               => '無效呼叫；需要一個非整數的鍵',
+	'cite_error_ref_numeric_key'                     => '無效呼叫；需要一個非整數的鍵',
-	'cite_error_ref_no_key'                    => '無效呼叫；沒有指定鍵',
+	'cite_error_ref_no_key'                          => '無效呼叫；沒有指定鍵',
-	'cite_error_ref_too_many_keys'             => '無效呼叫；非法鍵值，例如：過多或錯誤的指定鍵',
+	'cite_error_ref_too_many_keys'                   => '無效呼叫；非法鍵值，例如：過多或錯誤的指定鍵',
-	'cite_error_ref_no_input'                  => '無效呼叫；沒有指定的輸入',
+	'cite_error_ref_no_input'                        => '無效呼叫；沒有指定的輸入',
-	'cite_error_references_invalid_input'      => '無效輸入；需求為空',
+	'cite_error_references_invalid_input'            => '無效輸入；需求為空',
-	'cite_error_references_invalid_parameters' => '非法參數；需求為空',
+	'cite_error_references_invalid_parameters'       => '非法參數；需求為空',
 	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '無效的<code>&lt;references&gt;</code>標籤；
 只容許 "group" 參數。
 用<code>&lt;references /&gt;</code>，或<code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "自訂後退標籤已經用完了，現在可在標籤 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定義更多信息",
+	'cite_error_references_no_backlink_label'        => '自訂後退標籤已經用完了，現在可在標籤 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定義更多信息',
 	'cite_error_references_no_text'                  => '無效的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤；
 無文字提供於名為<code>$1</code>的參照',
 );

SpecialCite.i18n.php

@@ -30,6 +30,9 @@ $messages['niu'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Fakakite e tala nei',
 );
 
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author SPQRobin
+ */
 $messages['af'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Haal dié blad aan',
 	'cite'              => 'Aanhaling',
@@ -128,9 +131,10 @@ $messages['bn'] = array(
 	'cite_submit'       => 'উদ্ধৃত করো',
 );
 
+/** Bishnupriya (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী) */
 $messages['bpy'] = array(
-	'cite_article_link'     => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে',
+	'cite_article_link' => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে',
-	'cite'                  => 'উদ্ধৃত করেদে',
+	'cite'              => 'উদ্ধৃত করেদে',
 );
 
 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -158,6 +162,7 @@ $messages['ca'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Cita',
 );
 
+/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
 $messages['cdo'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng',
 	'cite'              => 'Īng-ê̤ṳng',
@@ -213,6 +218,7 @@ $messages['da'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Fodnote',
 );
 
+/** German (Deutsch) */
 $messages['de'] = array(
 	'cite_article_desc' => 'Ergänzt die [[Special:Cite|Zitierhilfe]]-Spezialseite und einen Link im Kasten Werkzeuge',
 	'cite_article_link' => 'Seite zitieren',
@@ -310,7 +316,7 @@ $messages['ext'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Almiental',
 );
 
-/** فارسی (فارسی)
+/** Persian (فارسی)
  * @author Huji
  */
 $messages['fa'] = array(
@@ -319,7 +325,6 @@ $messages['fa'] = array(
 	'cite'              => 'یادکرد این مقاله',
 	'cite_page'         => 'صفحه:',
 	'cite_submit'       => 'یادکرد',
-
 );
 
 /** Finnish (Suomi)
@@ -338,7 +343,6 @@ $messages['fi'] = array(
  */
 $messages['fj'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Vola dau vaqarai',
-
 );
 
 /** Faroese (Føroyskt)
@@ -631,6 +635,7 @@ $messages['ka'] = array(
 	'cite_page'         => 'გვერდი:',
 );
 
+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
 $messages['kk-arab'] = array(
 	'cite_article_link' => 'بەتتەن دايەكسوز الۋ',
 	'cite'              => 'دايەكسوز الۋ',
@@ -638,6 +643,7 @@ $messages['kk-arab'] = array(
 	'cite_submit'       => 'دايەكسوز ال!',
 );
 
+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
 $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу',
 	'cite'              => 'Дәйексөз алу',
@@ -645,6 +651,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Дәйексөз ал!',
 );
 
+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
 $messages['kk-latn'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw',
 	'cite'              => 'Däýeksöz alw',
@@ -700,6 +707,7 @@ $messages['ksh'] = array(
 
 /** Latin (Latina)
  * @author SPQRobin
+ * @author UV
  */
 $messages['la'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Hanc paginam citare',
@@ -746,6 +754,7 @@ $messages['lmo'] = array(
 	'cite'              => 'Cita una vus',
 );
 
+/** Lao (ລາວ) */
 $messages['lo'] = array(
 	'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້',
 	'cite'              => 'ອ້າງອີງ',
@@ -828,13 +837,14 @@ $messages['mt'] = array(
 	'cite_page' => 'Paġna:',
 );
 
-/** Erzya (эрзянь кель)
+/** Erzya (Эрзянь)
  * @author Amdf
  */
 $messages['myv'] = array(
 	'cite_page' => 'Лопа:',
 );
 
+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
 $messages['nan'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ',
 	'cite'              => 'Ín-iōng',
@@ -881,7 +891,7 @@ $messages['nn'] = array(
 	'cite_page' => 'Side:',
 );
 
-/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
  * @author Jon Harald Søby
  */
 $messages['no'] = array(
@@ -998,8 +1008,11 @@ $messages['qu'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Qillqamanta willay',
 );
 
+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
+ * @author SPQRobin
+ */
 $messages['rm'] = array(
-	'cite_page'         => 'Pagina:',
+	'cite_page' => 'Pagina:',
 );
 
 /** Romani (Romani)
@@ -1022,7 +1035,7 @@ $messages['ro'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Deschide informaţii',
 );
 
-/** Armãneashce (Armãneashce) */
+/** Aromanian (Armãneashce) */
 $messages['roa-rup'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Bagã articlu aistu ca tsitat',
 );
@@ -1049,13 +1062,17 @@ $messages['sah'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Цитаата',
 );
 
+/** Sindhi (سنڌي)
+ * @author SPQRobin
+ */
 $messages['sd'] = array(
-	'cite'              => 'حواليو',
+	'cite' => 'حواليو',
 );
 
 /** Slovak (Slovenčina)
  * @author Helix84
  * @author Martin Kozák
+ * @author Andre Engels
  */
 $messages['sk'] = array(
 	'cite_article_desc' => 'Pridáva špeciálnu stránku [[Special:Cite|Citovať]] a odkaz v nástrojoch',
@@ -1077,6 +1094,7 @@ $messages['sn'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Ita cite nyaya iyi',
 );
 
+/** Albanian (Shqip) */
 $messages['sq'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Cito artikullin',
 	'cite'              => 'Citate',
@@ -1125,7 +1143,7 @@ $messages['sv'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Citera',
 );
 
-/** Silesian (ślůnski)
+/** Silesian (Ślůnski)
  * @author Herr Kriss
  */
 $messages['szl'] = array(
@@ -1165,7 +1183,7 @@ $messages['tet'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Sita',
 );
 
-/** Tajik (Тоҷикӣ)
+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
  * @author Ibrahim
  */
 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -1212,11 +1230,11 @@ $messages['uk'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Процитувати',
 );
 
+/** Urdu (اردو) */
 $messages['ur'] = array(
 	'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں',
 	'cite'              => 'حوالہ',
 	'cite_page'         => 'صفحہ:',
-	'cite_submit'       => 'Cite',
 );
 
 /** Vèneto (Vèneto)
@@ -1254,10 +1272,14 @@ $messages['vo'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Saitön',
 );
 
+/** Walloon (Walon)
+ * @author Srtxg
+ */
 $messages['wa'] = array(
 	'cite_page' => 'Pådje:',
 );
 
+/** Wu (吴语) */
 $messages['wuu'] = array(
 	'cite_article_link' => '引用该篇文章',
 	'cite'              => '引用',
@@ -1273,6 +1295,7 @@ $messages['yi'] = array(
 	'cite'              => 'ציטיר',
 );
 
+/** Yue (粵語) */
 $messages['yue'] = array(
 	'cite_article_desc' => '加一個[[Special:Cite|引用]]特別頁同埋一個工具箱連結',
 	'cite_article_link' => '引用呢篇文',
@@ -1281,11 +1304,13 @@ $messages['yue'] = array(
 	'cite_submit'       => '引用',
 );
 
+/** Classical Chinese (文言) */
 $messages['zh-classical'] = array(
 	'cite_article_link' => '引文',
 	'cite'              => '引文',
 );
 
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
 $messages['zh-hans'] = array(
 	'cite_article_desc' => '加入一个[[Special:Cite|引用]]的特殊页面以及一个工具箱链接',
 	'cite_article_link' => '引用此文',
@@ -1294,6 +1319,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'cite_submit'       => '引用',
 );
 
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'cite_article_desc' => '加入一個[[Special:Cite|引用]]的特殊頁面以及一個工具箱連結',
 	'cite_article_link' => '引用此文',