Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I980e4d7ad481e485265a657a0e30daf555c7d6f2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-05-16 21:56:10 +02:00
parent 9198c04a02
commit 0b270a850d

View file

@ -3,14 +3,15 @@
"authors": [ "authors": [
"Dani", "Dani",
"Glanthor Reviol", "Glanthor Reviol",
"Tgr" "Tgr",
"Tacsipacsi"
] ]
}, },
"citethispage": "Hivatkozás", "citethispage": "Ezen lap idézése",
"citethispage-desc": "[[Special:Cite|Hivatkozás-készítő]] speciális lap és link az eszközdobozba", "citethispage-desc": "[[Special:Cite|Hivatkozás-készítő]] speciális lap és link az eszközdobozba",
"citethispage-link": "Hogyan hivatkozz erre a lapra", "citethispage-link": "Hogyan hivatkozz erre a lapra",
"tooltip-citethispage": "Információk a lap idézésével kapcsolatban", "tooltip-citethispage": "Információk a lap idézésével kapcsolatban",
"citethispage-change-submit": "Mehet", "citethispage-change-submit": "Mehet",
"citethispage-change-target": "Lap neve:", "citethispage-change-target": "Lap neve:",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n'''FONTOS MEGJEGYZÉS:''' A legtöbb tanár és szakember nem tartja helyesnek a [[harmadlagos forrás]]ok mint a lexikonok kizárólagos forrásként való felhasználását. A Wiki cikkeket háttérinformációnak, vagy a további kutatómunka kiindulásaként érdemes használni.\n\nMint minden [[{{ns:project}}:Ki írja a Wikipédiát|közösség által készített]] hivatkozásnál, a wiki tartalmában is lehetségesek hibák vagy pontatlanságok: kérjük, több független forrásból ellenőrizd a tényeket és ismerd meg a [[{{ns:project}}:Jogi nyilatkozat|jogi nyilatkozatunkat]], mielőtt a wiki adatait felhasználod.\n\n<div style=\"border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\">\n\n== {{FULLPAGENAME}} lap adatai ==\n\n* Lap neve: {{FULLPAGENAME}} \n* Szerző: Wiki szerkesztők\n* Kiadó: ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. \n* A legutóbbi változat dátuma: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC\n* Letöltés dátuma: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>\n* Állandó hivatkozás: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Lapváltozat-azonosító: {{REVISIONID}}\n\nLégy szíves, ellenőrizd, hogy ezek az adatok megfelelnek-e a kívánalmaidnak. További információhoz lásd az '''[[{{ns:project}}:Idézés a Wikipédiából|Idézés a Wikipédiából]]''' lapot.\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Idézési stílusok a(z) {{FULLPAGENAME}} laphoz ==\n\n=== APA stílus ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== MLA stílus ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== MHRA stílus ===\nWiki szerkesztők, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>]\n\n=== Chicago stílus ===\nWiki szerkesztők, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>).\n\n=== CBE/CSE stílus ===\nwiki szerkesztők. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}.</citation>]. Elérhető: \n{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== Bluebook stílus ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>).\n\n=== [[BibTeX]] bejegyzés ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nAz <code>url</code> nevű [[LaTeX]] csomag használata esetén (<code>\\usepackage{url}</code> a preambulumban), amely a webes hivatkozások formázásában nyújt segítséget, a következő forma ajánlott:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n</div> <!--closing \"Citation styles\" div-->" "citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== {{FULLPAGENAME}} bibliográfiai információi ==\n\n* Lap neve: {{FULLPAGENAME}} \n* Szerző: {{SITENAME}}-szerkesztők\n* Kiadó: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. \n* A legutóbbi változat dátuma: {{REVISIONYEAR}}. {{REVISIONMONTH}}. {{REVISIONDAY2}}.\n* Letöltés dátuma: <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation>\n* Állandó hivatkozás: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Lapváltozat-azonosító: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Idézési stílusok a(z) {{FULLPAGENAME}} laphoz ==\n\n=== APA stílus ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTTIME}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== MLA stílus ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== MHRA stílus ===\n{{SITENAME}}-szerkesztők, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>]\n\n=== Chicago stílus ===\n{{SITENAME}}-szerkesztők, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>).\n\n=== CBE/CSE stílus ===\n{{SITENAME}}-szerkesztők. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHABBREV}}. {{CURRENTDAY}}.</citation>]. Elérhető: \n{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== Bluebook stílus ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTYEAR}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}.</citation>).\n\n=== BibTeX bejegyzés ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\nAz <code>url</code> nevű LaTeX-csomag használata esetén (<code>\\usepackage{url}</code> a preambulumban), amely a webes hivatkozások formázásában nyújt segítséget, a következő forma ajánlott:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
} }