mediawiki-extensions-CiteThisPage/i18n/ca.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Davidpar",
			"Mguix",
			"Qllach",
			"SMP",
			"Toniher",
			"Vriullop"
		]
	},
	"citethispage": "Citeu",
	"citethispage-desc": "Afegeix una pàgina especial [[Special:CiteThisPage|citació]] i un enllaç a la capsa d'eines",
	"citethispage-link": "Cita aquesta pàgina",
	"tooltip-citethispage": "Informació sobre com citar aquesta pàgina",
	"citethispage-change-submit": "Cita",
	"citethispage-change-target": "Pàgina:",
	"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Informació bibliogràfica de {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Pàgina: {{FULLPAGENAME}}\n* Autor: col·laboradors del projecte {{SITENAME}}\n* Editor: ''{{SITENAME}}''.\n* Darrera versió: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC\n* Consulta: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>\n* URL permanent: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Identificador de la versió: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Estils de citacions per {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[Llibre d'estil APA|Estil APA]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}''. Consulta <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> a {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Llibre d'estil MLA|Estil MLA]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[Llibre d'estil MHRA|Estil MHRA]] ===\nCol·laboradors de {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [consulta <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[Llibre d'estil Chicago|Estil Chicago]] ===\nCol·laboradors de {{SITENAME}}, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (consulta <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[Council of Science Editors|Estil CBE/CSE]] ===\nCol·laboradors de {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citat <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Disponible a:\n{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Estil Bluebook]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (darrera consulta <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== Entrada [[BibTeX]] ===\n\n  @misc{ wiki:xxx,\n    author = \"{{SITENAME}}\",\n    title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n    year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n    url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n    note = \"[En línia; consulta <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n  }\n\nSi empreu el paquet url per a [[LaTeX]] (<code>\\usepackage{url}</code> en algun lloc del preàmbul) que facilita el format d'adreces web, pot ser millor el codi següent:\n\n  @misc{ wiki:xxx,\n    author = \"{{SITENAME}}\",\n    title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n    year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n    url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n    note = \"[En línia; consulta <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n  }\n\n\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
}