mediawiki-extensions-CiteThisPage/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Huuchin",
			"Kaganer",
			"Александр Сигачёв",
			"Ильнар",
			"Okras"
		]
	},
	"citethispage": "Библиографические ссылки на статью",
	"citethispage-desc": "Добавляет служебную страницу [[Special:CiteThisPage|цитирования]] и ссылку в инструментах",
	"citethispage-link": "Цитировать страницу",
	"tooltip-citethispage": "Информация о том, как цитировать эту страницу",
	"citethispage-change-submit": "Оформить ссылки",
	"citethispage-change-target": "Страница:",
	"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n\n== Библиографические данные статьи {{FULLPAGENAME}} ==\n\n* Статья: {{FULLPAGENAME}}\n* Автор: {{SITENAME}} авторы\n* Опубликовано: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.\n* Дата последнего изменения: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC\n* Дата загрузки: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>\n* Постоянная ссылка: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Идентификатор версии страницы: {{REVISIONID}}\n\n</div>\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n\n== Варианты оформления ссылок на статью «{{FULLPAGENAME}}» ==\n\n=== Стиль по [http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=173511 ГОСТ 7.0.5—2008] (библиографическая ссылка) ===\n{{FULLPAGENAME}} // {{SITENAME}}. [{{REVISIONYEAR}}—{{REVISIONYEAR}}]. Дата обновления: {{#time:d.m.Y|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (дата обращения: {{#time:d.m.Y|{{LOCALTIMESTAMP}}}}).\n<div style=\"font-size:smaller; padding-left:2.5em\">\n''Примечание:''\n* Первое из двух обозначений в квадратных скобках — это год ''создания'' страницы, второе — год ''последнего изменения'' страницы. К сожалению, движок [[MediaWiki]] в настоящее время не позволяет автоматически вставить год ''создания'' в ссылку (сейчас там вместо него также стоит год последнего редактирования). Посмотрите год создания страницы в [{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} истории правок] и замените эту цифру.\n* ''Дата обращения'' в формате ДД.ММ.ГГГГ должна быть сегодняшней. К сожалению, движок MediaWiki из-за кэширования ошибочно показывает не текущую дату, а дату последнего изменения страницы.\n</div>\n\n</div>\n\n=== Стиль по [[ГОСТ 7.1|ГОСТ 7.1—2003]] и [[ГОСТ 7.82|ГОСТ 7.82—2001]] (сокращённая библиографическая запись) ===\n{{FULLPAGENAME}} [Электронный ресурс] : {{int:Tagline}} : Версия {{REVISIONID}}, сохранённая в  {{CURRENTTIME}} UTC {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} / Авторы Википедии // {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}. — Электрон. дан. — Сан-Франциско: Фонд Викимедиа, {{CURRENTYEAR}}. — Режим доступа: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n\n=== [[APA style|Стиль APA]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[The MLA style manual|Стиль MLA]] ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|Стиль MHRA]] ===\n{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}',  ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt
}