mediawiki-extensions-Cite/modules/ve-cite/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Automatik",
			"Benoit Rochon",
			"Boniface",
			"Brunoperel",
			"Crochet.david",
			"DavidL",
			"Dereckson",
			"Dr Brains",
			"Drongou",
			"Elitre",
			"Gomoko",
			"Goombiis",
			"Guillom",
			"Harmonia Amanda",
			"Hello71",
			"Jdforrester",
			"Jean-Frédéric",
			"John Trololo",
			"Linedwell",
			"Ltrlg",
			"Macofe",
			"Mahabarata",
			"Mattho69",
			"Maxim21",
			"McDutchie",
			"Metroitendo",
			"NemesisIII",
			"Nicolas NALLET",
			"Nnemo",
			"Nobody",
			"Npettiaux",
			"Orlodrim",
			"Pols12",
			"Rastus Vernon",
			"Scoopfinder",
			"Seb35",
			"Sherbrooke",
			"Terio legale",
			"Thibaut120094",
			"Tpt",
			"Trizek",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Weft",
			"Wladek92",
			"Wyz",
			"Zarisi",
			"Zebulon84",
			"Zetud"
		]
	},
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Livre",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Journal",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Actualités",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Site web",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "La référence est passée du groupe « $1 » au groupe « $2 ».",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-from": "La référence est passée du groupe « $1 » au groupe général.",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-to": "La référence est passée du groupe général au groupe « $1 ».",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-both": "La liste de références est passée du groupe « $1 » au groupe « $2 ».",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-from": "La liste de de références est passée du groupe « $1 » au groupe général.",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-to": "La liste de références est passée du groupe général au groupe « $1 ».",
	"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set": "Liste de références modifiée pour s’afficher en colonnes de manière adaptative",
	"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset": "Liste de références modifiée pour s’afficher dans une seule colonne.",
	"cite-ve-citationneeded-button": "Ajouter une référence",
	"cite-ve-citationneeded-description": "Un contributeur a indiqué que cette affirmation nécessite une référence à une source fiable.",
	"cite-ve-citationneeded-reason": "Motif fourni :",
	"cite-ve-citationneeded-title": "Référence nécessaire",
	"cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends": "Cette référence est une réutilisation avec des détails supplémentaires :",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details": "Vous êtes en train d'ajouter des détails supplémentaires à cette référence :",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder": "Écrivez ou collez ici les informations que vous souhaitez ajouter à cette référence.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Cette référence est utilisée {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Cette référence est utilisée {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page. Les modifications faites ici vont êtres appliquées partout où cette référence est utilisée.",
	"cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool": "Réutiliser cette référence avec des détails supplémentaires",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-extends": "Cette référence est une réutilisation avec des détails supplémentaires. Ici, vous ne pouvez modifier que les détails.",
	"cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref": "Ces détails sont liés à une référence manquante. Veuillez les supprimer de la page ou résoudre le problème en mode source.",
	"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "Utiliser ce groupe",
	"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Références générales",
	"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Utiliser une disposition réactive en colonnes",
	"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Options",
	"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Écrivez ou collez ici votre référence, ou bien insérez un modèle de référence.",
	"cite-ve-dialog-reference-title": "Référence",
	"cite-ve-dialog-reference-title-add-details": "Ajouter des détails à la référence",
	"cite-ve-dialog-reference-title-edit-details": "Modifier les détails supplémentaires",
	"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "déjà présente",
	"cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool": "Réutiliser cette référence",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Liste de références générales",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Liste de références pour le groupe « $1 »",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "Liste des références",
	"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "Améliore votre contenu en ajoutant des sources d’information. Vous pouvez ajouter comme références des livres, des articles de journaux et des sites web.",
	"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Références",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "Basique",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Référence",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "basique",
	"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Liste des références",
	"cite-ve-reference-input-placeholder": "Chercher dans les références actuelles",
	"cite-ve-referenceslist-isempty": "Il n’y a aucune référence du groupe « $1 » sur cette page à inclure dans cette liste.",
	"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "Il n’y a aucune référence sur cette page à inclure dans cette liste.",
	"cite-ve-referenceslist-missing-parent": "Les détails ci-dessous sont liés à une référence manquante. Veuillez les supprimer de la page ou résoudre ce problème en mode source.",
	"cite-ve-referenceslist-missingref": "Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré et ne peut pour le moment être modifiée qu’en mode source.",
	"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré et ne peut actuellement être prévisualisée qu’en mode source.",
	"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Cette liste de références est générée par un modèle.",
	"cite-ve-toolbar-group-label": "Sourcer",
	"cite-ve-othergroup-item": "Référence $1"
}