mediawiki-extensions-Cite/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot 7e45271f56 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I02b760d6e176e114a0306d169829cfe4497037f7
2018-05-03 22:20:57 +02:00

41 lines
5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"EugeneZelenko",
"Jim-by",
"Red Winged Duck",
"Wizardist"
]
},
"apihelp-query+references-description": "Вяртае прадстаўленьне зьвестак крыніц, злучаных з пададзенымі старонкамі.",
"apihelp-query+references-summary": "Вяртае прадстаўленьне зьвестак крыніц, злучаных з пададзенымі старонкамі.",
"apihelp-query+references-example-1": "Крыніцы, зьвязаныя з старонкай <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Сховішча зносак пашырэньня цытаваньня ня ўключанае.",
"cite-desc": "Дадае тэгі <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для зносак",
"cite_error": "Памылка цытаваньня: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>; атрыбут dir «$1» невядомы. Мусіць быць ltr ці rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nназва ня можа быць проста лікам, ужывайце апісальную назву",
"cite_error_ref_no_key": "Пачатковы тэг <code>&lt;ref&gt;</code> зьяўляецца няслушным або мае кепскую назву",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nняслушныя назвы, ці іх было зашмат",
"cite_error_ref_no_input": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nкрыніцы бяз назваў мусяць мець зьмест",
"cite_error_references_duplicate_key": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>; назва «$1» вызначаная некалькі разоў з розным зьместам",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Няслушны парамэтар у тэгу <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Не хапае сымбаляў для адваротных спасылак.\nНеабходна пашырыць сыстэмнае паведамленьне <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Скончыліся нестандартныя меткі спасылак для групы «$1».\nВызначыце болей у паведамленьні <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;\nняма тэксту ў назьве зносак <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Няма закрываючага тэга <code>&lt;/ref&gt;</code> пасьля адкрытага тэга <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> існуе для групы «$1», але адпаведнага тэга <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> ня знойдзена. Магчыма, адсутнічае фінальны тэг <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> у <code>&lt;references&gt;</code> утрымлівае канфліктуючы атрыбут групы «$1».",
"cite_error_references_missing_group": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> вызначаны ў <code>&lt;references&gt;</code> утрымлівае атрыбут групы «$1», які раней не выкарыстоўваўся ў тэксьце.",
"cite_error_references_missing_key": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> з назвай «$1» вызначаны ў <code>&lt;references&gt;</code> не выкарыстоўваўся ў папярэднім тэксьце.",
"cite_error_references_no_key": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> вызначаны ў <code>&lt;references&gt;</code> ня мае атрыбуту назвы.",
"cite_error_empty_references_define": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> вызначаны ў <code>&lt;references&gt;</code> з назвай «$1» ня мае зьместу.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Старонкі з памылкамі ў крыніцах",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Старонкі ў гэтай катэгорыі маюць памылкі ў спасылках на крыніцы.",
"cite_references_link_accessibility_label": "Угару",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Угару да:",
"cite_section_preview_references": "Папярэдні прагляд спасылак на крыніцы",
"cite_warning": "Папярэджаньне ў крыніцах: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Тэг <code>&lt;ref&gt;</code> з назвай <code>$1</code> ня можа быць паказаны ў папярэднім праглядзе, бо ён вызначаны па-за межамі гэтага разьдзелу або ня вызначаны наогул."
}