mediawiki-extensions-Cite/modules/ve-cite/i18n/rw.json
Translation updater bot 483d5ad545 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib733e398de88a624f11420d94bc1fbec444c83a1
2023-11-09 10:40:29 +01:00

52 lines
4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Musindi250",
"Rodrigue"
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Igitabo",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "ikinyamakuru",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Amakuru",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Urubuga",
"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "Itsinda ryerekanwe ryahinduwe kuva \"$1\" rihinduka \"$2\"",
"cite-ve-changedesc-ref-group-from": "Itsinda ryerekanwe ryahinduwe kuva \"$1\" rihinduka itsinda rusange",
"cite-ve-changedesc-ref-group-to": "Itsinda ryerekanwe ryahindutse riva mu matsinda rusange rihinduka \"$1\"",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-both": "Itsinda ry'urutonde ngenderwaho ryahinduwe kuva \"$1\" rihinduka \"$2\"",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-from": "Itsinda ry'urutonde ngenderwaho ryahindutse kuva \"$1\"rihinduka itsinda rusange",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-to": "Itsinda ry'urutonde ngenderwaho ryahindutse kuva mu itsinda rusange rihinduka \"$1\"",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set": "Urutonde ngenderwaho rwahindutse kugirango rugaragare mu nkingi zishubije",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset": "Urutonde ngenderwaho rwahindutse kugirango rugaragare mu nkingi imwe gusa",
"cite-ve-citationneeded-button": "Ongeraho ibisibanuro",
"cite-ve-citationneeded-description": "Umwanditsi yerekanye ko iki kirego gikeneye ibisobanuro biva ku isoko yizewe.",
"cite-ve-citationneeded-reason": "Impamvu yatanzwe:",
"cite-ve-citationneeded-title": "Ibitekerezo bikenewe",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Iyi ndanganturo ikoreshwa inshuro {{PLURAL:$1|imwe|2=ebyiri|$1 }}kuri uru rupapuro.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Iyi ntanganturo ikoreshwa inshuro {{PLURAL:$1|imwe|2=ebyiri|$1 times}} kuri uru rupapuro. Impinduka zakozwe hano zizakoreshwa ahantu hose iyi ntanganturo izongera gukoreshwa.",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "koresha iri tsinda",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Intanganturo rusange",
"cite-ve-dialog-reference-options-name-label": "Ongera ukoreshe iri zina",
"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Koresha imiterere y'inkingi zisubije",
"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Amahitamo",
"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Andika cyangwa ukoporore indanganturo yawe hano, cyangwa shyiramo inyandikorugero.",
"cite-ve-dialog-reference-title": "Indanganturo",
"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "Ongera ukoreshe",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Urutonde rw'indanganturo rusange",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Urutonde rw'indanganturo rw'itsinda \"$1\"",
"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "Urutonde rw'indanganturo",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "Noza ibikubiyemo wongeraho isoko y'amakuru. Ushobora kuyikura mubitabo, ibinyamakuru, n'imbuga.",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Ibyanditswe",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "ifatizo/ shingiro",
"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Intanganturo",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "Ifatizo/shingiro",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Urutonde rw'intanganturo",
"cite-ve-reference-input-placeholder": "Shakira mu byanditswe ubu",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "nta ndanganturo niri tsinda $1 kuri uru rupapuro kugirango wongere kuri uru rutonde.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "Nta ndanganturo kuri uru rupapuro yo kongera kuri uru rutonde.",
"cite-ve-referenceslist-missingref": "Iyi ndanganturo isobanurwa mu nyandikorugero cyangwa izindi nyandiko, kandi kuri ubu zishobora guhindurwa gusa mu buryo bw'inkomoko.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Iyi ndanganturo isobanurwa mu nyandikorugero cyangwa izindi nyandiko, kandi kuri ubu bishobora gusa kuboneka muburyo bw'inkomoko.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Uru rutonde rw'indanganturo ruva mu nyandikorugero",
"cite-ve-toolbar-group-label": "vuga",
"cite-ve-othergroup-item": "$1 Indanganturo"
}