mediawiki-extensions-Cite/i18n/ar.json
Translation updater bot 4d14e6fa61
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib15727bdb52343ec729deb34eaa03ff75c1e52e7
2024-08-23 09:45:46 +02:00

64 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aiman titi",
"Asaifm",
"Hanzo64",
"Meno25",
"Michel Bakni",
"Mohammed Qays",
"OsamaK",
"ديفيد",
"زكريا",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"cite-desc": "يضيف وسمي <code>&lt;ref&gt;</code> و<code>&lt;references&gt;</code> للاستشهادات",
"cite_error": "خطأ استشهاد: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> غير صالح؛ يجب أن يكون <code>ltr</code> أو <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_numeric_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا",
"cite_error_ref_no_key": "وسم الفتح <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح أو له اسم سييء.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ أسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "يتبع <code>&lt;ref \nعلامة =\"…\"&gt;</code> التي تعد استمرارًا للعلامة السابقة لا يمكن تسميتها بشكل فردي أو ذات صلة",
"cite_error_ref_nested_extends": "تمديد وسوم <code>&lt;ref&gt;</code> لعمق أكثر من مستوى واحد غير مسموح به",
"cite_error_ref_no_input": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى",
"cite_error_references_duplicate_key": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صالح؛ الاسم \"$1\" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "محدد غير صحيح في وسم <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة. عرف المزيد في رسالة [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
"cite_error_no_link_label_group": "تم الانتهاء من تسمية الارتباطات المخصصة لمجموعة \"$1\". \nللحصول على تعريف أكثر انظر هذه [[MediaWiki:$2]] الرسالة.",
"cite_error_references_no_text": "وسم <code>&lt;ref&gt;</code> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "إغلاق <code>&lt;/ref&gt;</code> مفقود لوسم <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "وسم الإغلاق مفقود ل<code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "وسوم <code>&lt;ref&gt;</code> موجودة لمجموعة اسمها \"$1\"، ولكن لم يتم العثور على وسم <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> في <code>&lt;references&gt;</code> فيه خاصية group متضاربة \"$1\".",
"cite_error_references_missing_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> ذو الاسم \"$1\" المُعرّف في <code>&lt;references&gt;</code> غير مستخدم في النص السابق.",
"cite_error_references_no_key": "الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> المعرف في <code>&lt;references&gt;</code> ليس له خاصة اسم.",
"cite_error_empty_references_define": "علامة <code><ref></code> بالاسم \" $1 \" المحددة في مجموعة <code><references></code> \" $2 \" لا تحتوي على محتوى.",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحات بأخطاء في المراجع",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء في استخدام وسوم المراجع.",
"cite-reference-previews-reference": "مرجع",
"cite-reference-previews-book": "مرجع كتاب",
"cite-reference-previews-journal": "مرجع دورية",
"cite-reference-previews-news": "مرجع أخبار",
"cite-reference-previews-note": "ملاحظة",
"cite-reference-previews-web": "مرجع على الويب",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "يتضمن هذا المرجع رسماً لا يتناسب مع المعاينة.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أهـ أو أي بأ بب بت بث بج بح بخ بد بذ بر بز بس بش بص بض بط بظ بع بغ بف بق بك بل بم بن به بو بي تأ تب تت تث تج تح تخ تد تذ تر تز تس تش تص تض تط تظ تع تغ تف تق تك تل تم تن ته تو تي ثأ ثب ثت ثث ثج ثح ثخ ثد ثذ ثر ثز ثس ثش ثص ثض ثط ثظ ثع ثغ ثف ثق ثك ثل ثم ثن ثه ثو ثي جأ جب جت جث جج جح جخ جد جذ جر جز جس جش جص جض جط جظ جع جغ جف جق جك جل جم جن جه جو جي حأ حب حت حث حج حح حخ حد حذ حر حز حس حش حص حض حط حظ حع حغ حف حق حك حل حم حن حه حو حي خأ خب خت خث خج خح خخ خد خذ خر خز خس خش خص خض خط خظ خع خغ خف خق خك خل خم خن خه خو خي دأ دب دت دث دج دح دخ دد دذ در دز دس دش دص دض دط دظ دع دغ دف دق دك دل دم دن ده دو دي ذأ ذب ذت ذث ذج ذح ذخ ذد ذذ ذر ذز ذس ذش ذص ذض ذط ذظ ذع ذغ ذف ذق ذك ذل ذم ذن ذه ذو ذي رأ رب رت رث رج رح رخ رد رذ رر رز رس رش رص رض رط رظ رع رغ رف رق رك رل رم رن ره رو ري زأ زب زت زث زج زح زخ زد زذ زر زز زس زش زص زض زط زظ زع زغ زف زق زك زل زم زن زه زو زي سأ سب ست سث سج سح سخ سد سذ سر سز سس سش سص سض سط سظ سع سغ سف سق سك سل سم سن سه سو سي شأ شب شت شث شج شح شخ شد شذ شر شز شس شش شص شض شط شظ شع شغ شف شق شك شل شم شن شه شو شي صأ صب صت صث صج صح صخ صد صذ صر صز صس صش صص صض صط صظ صع صغ صف صق صك صل صم صن صه صو صي ضأ ضب ضت ضث ضج ضح ضخ ضد ضذ ضر ضز ضس ضش ضص ضض ضط ضظ ضع ضغ ضف ضق ضك ضل ضم ضن ضه ضو ضي طأ طب طت طث طج طح طخ طد طذ طر طز طس طش طص طض طط طظ طع طغ طف طق طك طل طم طن طه طو طي ظأ ظب ظت ظث ظج ظح ظخ ظد ظذ ظر ظز ظس ظش ظص ظض ظط ظظ ظع ظغ ظف ظق ظك ظل ظم ظن ظه ظو ظي عأ عب عت عث عج عح عخ عد عذ عر عز عس عش عص عض عط عظ عع عغ عف عق عك عل عم عن عه عو عي غأ غب غت غث غج غح غخ غد غذ غر غز غس غش غص غض غط غظ غع غغ غف غق غك غل غم غن غه غو غي فأ فب فت فث فج فح فخ فد فذ فر فز فس فش فص فض فط فظ فع فغ فف فق فك فل فم فن فه فو في قأ قب قت قث قج قح قخ قد قذ قر قز قس قش قص قض قط قظ قع قغ قف قق قك قل قم قن قه قو قي كأ كب كت كث كج كح كخ كد كذ كر كز كس كش كص كض كط كظ كع كغ كف كق كك كل كم كن كه كو كي لأ لب لت لث لج لح لخ لد لذ لر لز لس لش لص لض لط لظ لع لغ لف لق لك لل لم لن له لو لي مأ مب مت مث مج مح مخ مد مذ مر مز مس مش مص مض مط مظ مع مغ مف مق مك مل مم من مه مو مي نأ نب نت نث نج نح نخ ند نذ نر نز نس نش نص نض نط نظ نع نغ نف نق نك نل نم نن نه نو ني هأ هب هت هث هج هح هخ هد هذ هر هز هس هش هص هض هط هظ هع هغ هف هق هك هل هم هن هه هو هي وأ وب وت وث وج وح وخ ود وذ ور وز وس وش وص وض وط وظ وع وغ وف وق وك ول وم ون وه وو وي يأ يب يت يث يج يح يخ يد يذ ير يز يس يش يص يض يط يظ يع يغ يف يق يك يل يم ين يه يو يي",
"cite_references_link_accessibility_label": "تعدى المحتوى الحالي إلى أعلى الصفحة",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "تعدى إلى الأعلى ل:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "اقفز للخلف",
"cite_section_preview_references": "معاينة المراجع",
"cite_warning": "تحذير استشهاد: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "لا يمكن معاينة الوسم <code>&lt;ref&gt;</code> الذي يحمل اسم <code>$1</code> لأنه معرف خارج القسم الحالي أو غير معرف على الإطلاق.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "مرجع",
"cite-wikieditor-help-page-references": "مراجع",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "مرجع",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "مرجع مسمى",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "استخدام نفس المرجع مرة أخرى",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "اعرض المراجع",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "نص الصفحة. $1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[ $1 نص الرابط]، نص إضافي.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[ نص الرابط $1 ]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "تفاصيل إضافية"
}