mediawiki-extensions-Cite/modules/ve-cite/i18n/fr.json
Translation updater bot c82292634a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I66daf1d98ea1bcffa2fe8adb63ac553d3d59fe41
2023-08-22 09:01:19 +02:00

101 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Automatik",
"Benoit Rochon",
"Boniface",
"Brunoperel",
"Crochet.david",
"DavidL",
"Dereckson",
"Dr Brains",
"Drongou",
"Elitre",
"Gomoko",
"Guillom",
"Harmonia Amanda",
"Hello71",
"Jdforrester",
"Jean-Frédéric",
"John Trololo",
"Linedwell",
"Ltrlg",
"Macofe",
"Mattho69",
"Maxim21",
"McDutchie",
"Metroitendo",
"NemesisIII",
"Nicolas NALLET",
"Nnemo",
"Nobody",
"Npettiaux",
"Orlodrim",
"Pols12",
"Rastus Vernon",
"Scoopfinder",
"Seb35",
"Sherbrooke",
"Thibaut120094",
"Tpt",
"Trizek",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Weft",
"Wladek92",
"Wyz",
"Zarisi",
"Zebulon84",
"Zetud"
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Livre",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Journal",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Actualités",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Site web",
"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "La référence est passée du groupe « $1» au groupe « $2».",
"cite-ve-changedesc-ref-group-from": "La référence est passée du groupe «$1» au groupe général.",
"cite-ve-changedesc-ref-group-to": "La référence est passée du groupe général au groupe « $1».",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-both": "La liste de références est passée du groupe «$1» au groupe « $2».",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-from": "La liste de de références est passée du groupe « $1» au groupe général.",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-to": "La liste de références est passée du groupe général au groupe « $1».",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set": "Liste de références modifiée pour safficher en colonnes de manière adaptative",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset": "Liste de références modifiée pour safficher dans une seule colonne.",
"cite-ve-citationneeded-button": "Ajouter une référence",
"cite-ve-citationneeded-description": "Un contributeur a indiqué que cette affirmation nécessite une référence à une source fiable.",
"cite-ve-citationneeded-reason": "Motif fourni:",
"cite-ve-citationneeded-title": "Référence nécessaire",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Cette référence est utilisée {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Cette référence est utilisée {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page. Les modifications faites ici vont êtres appliquées partout où cette référence est utilisée.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-extends": "Ceci est une extension dune autre référence.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-extends-long": "Ceci est une extension dune autre référence « $1».",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "Utiliser ce groupe",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Références générales",
"cite-ve-dialog-reference-options-name-label": "Réutiliser avec ce nom",
"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Utiliser une disposition réactive en colonnes",
"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Options",
"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Écrivez ou collez ici votre référence, ou bien insérez un modèle de référence.",
"cite-ve-dialog-reference-title": "Référence",
"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "déjà présente",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Liste de références générales",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Liste de références pour le groupe « $1»",
"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "Liste des références",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "Améliore votre contenu en ajoutant des sources dinformation. Vous pouvez ajouter comme références des livres, des articles de journaux et des sites web.",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Références",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "Basique",
"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Référence",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "basique",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Liste des références",
"cite-ve-reference-input-placeholder": "Chercher dans les références actuelles",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "Il ny a aucune référence du groupe « $1» sur cette page à inclure dans cette liste.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "Il ny a aucune référence sur cette page à inclure dans cette liste.",
"cite-ve-referenceslist-missingref": "Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré et ne peut pour le moment être modifiée quen mode source.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré et ne peut actuellement être prévisualisée quen mode source.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Cette liste de références est générée par un modèle.",
"cite-ve-toolbar-group-label": "Sourcer",
"cite-ve-othergroup-item": "Référence $1",
"visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference": "Références",
"visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference": "Nom de groupe de la référence: « $1»"
}