mediawiki-extensions-Cite/i18n/hu.json
Translation updater bot 1f8dc1d414
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iac0e9ef78da53c538372252d60dfbc8a9a994234
2024-11-01 08:35:12 +01:00

52 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Dani",
"Glanthor Reviol",
"KossuthRad",
"Nyuszika7H",
"Tacsipacsi"
]
},
"cite-desc": "Lehetővé teszi idézések létrehozását <code>&lt;ref&gt;</code> és <code>&lt;references/&gt;</code> XML-elemek segítségével",
"cite_error": "Forráshivatkozás-hiba: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Érvénytelen <code>dir=\"$1\"</code> attribútum, az attribútum értéke csak <code>ltr</code> vagy <code>rtl</code> lehet",
"cite_error_ref_numeric_key": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> címke; a <var>name</var> értéke nem lehet csupán egy szám, használj leíró címeket",
"cite_error_ref_no_key": "A nyitó <code>&lt;ref&gt;</code> címke formai hibás vagy rossz névvel rendelkezik",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> címke; hibás nevek, pl. túl sok",
"cite_error_ref_no_input": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> címke; a név (name) nélküli lábjegyzeteknek adni kell valamilyen tartalmat",
"cite_error_references_duplicate_key": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> címke, „$1” nevű forráshivatkozás többször van definiálva eltérő tartalommal",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Érvénytelen paraméter a <code>&lt;references&gt;</code> címkében",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Elfogytak a visszahivatkozásra használt címkék, adj meg többet a [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] üzenetben",
"cite_error_references_no_text": "Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> címke; nincs megadva szöveg a(z) <code>$1</code> nevű lábjegyzeteknek",
"cite_error_included_ref": "Egy <code>&lt;ref&gt;</code> címke lezáró <code>&lt;/ref&gt;</code> része hiányzik",
"cite_error_group_refs_without_references": "<code>&lt;ref&gt;</code> címkék léteznek a(z) „$1” csoporthoz, de nincs hozzá <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "A <code>&lt;references&gt;</code> és a benne található <code>&lt;ref&gt;</code> címke csoportattribútuma („$1”) nem egyezik meg.",
"cite_error_references_missing_key": "a <code>&lt;references&gt;</code> címkében definiált „$1” nevű <code>&lt;ref&gt;</code> címke nem szerepel a szöveg korábbi részében.",
"cite_error_references_no_key": "a <code>&lt;references&gt;</code> címkében definiált <code>&lt;ref&gt;</code> címkének nincs név attribútuma.",
"cite_error_empty_references_define": "a <code>&lt;references&gt;</code> címkében definiált „$1” <code>&lt;ref&gt;</code> címkének nincs tartalma.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Lapok forráshivatkozás-hibákkal",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Az ebben a kategóriában található lapokon hibásan használt forráshivatkozás-elemek találhatók.",
"cite-reference-previews-reference": "Forráshivatkozás",
"cite-reference-previews-book": "Könyvforrás",
"cite-reference-previews-journal": "Folyóirat-hivatkozás",
"cite-reference-previews-news": "Hírhivatkozás",
"cite-reference-previews-note": "Megjegyzés",
"cite-reference-previews-web": "Webes forráshivatkozás",
"cite_references_link_accessibility_label": "Ugrás fel",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Ugrás ehhez:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Visszaugrás fel",
"cite_section_preview_references": "Források előnézete",
"cite_warning": "Forráshivatkozás-figyelmeztetés: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "A(z) <code>$1</code> nevű <code>&lt;ref&gt;</code> címke előnézete nem jeleníthető meg, mert a jelenlegi szakaszon kívül vagy egyáltalán nincs definiálva.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Forráshivatkozás",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Forráshivatkozások",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Forráshivatkozás",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ugyanazon forráshivatkozás későbbi használata",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Forráshivatkozások listázása",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Be van neked kapcsolva a [[$1|Látszer segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven például az eredeti angol ''Navigation popups''ként találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Be vannak neked kapcsolva a [[$1|Látszer és Hivatkozások előnézete segédeszközök]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven például a Látszert az eredeti angol ''Navigation popups''ként találod meg a segédeszközöket.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Be van neked kapcsolva a [[$1|Hivatkozások előnézete segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Forráshivatkozás-előnézetek bekapcsolása (forráshivatkozások gyors előnézetének megjelenítése az oldal olvasása közben)"
}