mediawiki-extensions-Cite/i18n/ro.json
Translation updater bot 943326590e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7e122c6273d34aabba5f3e797e915c5eb27ed0cf
2024-06-05 09:22:31 +02:00

56 lines
7.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Firilacroco",
"KlaudiuMihaila",
"Marian banica",
"Mihai",
"Minisarm",
"NGC 54",
"Strainu"
]
},
"cite-desc": "Adaugă etichete <code>&lt;ref&gt;</code> și <code>&lt;references/&gt;</code> pentru citări",
"cite_error": "Eroare la citare: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> invalid, trebuie să fie <code>ltr</code> sau <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă; numele nu poate fi un număr. Folosește un titlu descriptiv",
"cite_error_ref_no_key": "Eticheta de început <code>&lt;ref&gt;</code> este malformată sau are un nume greșit",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă; nume invalid, e.g. prea multe nume",
"cite_error_ref_nested_extends": "Extinderea etichetelor <code>&lt;ref&gt;</code> la mai mult de un nivel nu este permisă",
"cite_error_ref_no_input": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă; referințele fără nume trebuie să aibă conținut",
"cite_error_references_duplicate_key": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă; numele \"$1\" este definit de mai multe ori cu conținut diferit",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Parametru invalid în eticheta <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "S-au epuizat etichetele pentru legături personalizate. Definiți mai multe etichete în cadrul mesajului [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "S-au epuizat etichetele pentru legături personalizate pentru grupul „$1”. \nDefiniți mai multe etichete în cadrul mesajului [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Etichetă <code>&lt;ref&gt;</code> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Eticheta de închidere <code>&lt;/ref&gt;</code> lipsește pentru eticheta <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Lipsește eticheta de închidere pentru <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Există etichete <code>&lt;ref&gt;</code> pentru un grup numit „$1”, dar nu și o etichetă <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Eticheta <code>&lt;ref&gt;</code> din <code>&lt;references&gt;</code> are atributul de grup „$1” care a intrat în conflict.",
"cite_error_references_missing_key": "Eticheta <code>&lt;ref&gt;</code> cu numele „$1” definită în <code>&lt;references&gt;</code> nu este utilizată în textul anterior.",
"cite_error_references_no_key": "Eticheta <code>&lt;ref&gt;</code> definită în <code>&lt;references&gt;</code> nu are atributul nume.",
"cite_error_empty_references_define": "Eticheta <code>&lt;ref&gt;</code> definită în <code>&lt;references&gt;</code> cu numele „$1” nu are conținut.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Pagini cu erori de citare",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Paginile din această categorie au erori în folosirea etichetelor de referințe.",
"popups-refpreview-reference": "Referință",
"popups-refpreview-book": "Referință de carte",
"popups-refpreview-journal": "Referință de jurnal",
"popups-refpreview-news": "Referință de știri",
"popups-refpreview-note": "Notă",
"popups-refpreview-web": "Referință web",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Această referință include o figură care nu se potrivește în previzualizare.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p q r s ș t ț u v w x y z aa aă aâ ab ac ad ae af ag ah ai aî aj ak al am an ao ap aq ar as aș at aț au av aw ax ay az ăa ăă ăâ ăb ăc ăd ăe ăf ăg ăh ăi ăî ăj ăk ăl ăm ăn ăo ăp ăq ăr ăs ăș ăt ăț ău ăv ăw ăx ăy ăz âa âă ââ âb âc âd âe âf âg âh âi âî âj âk âl âm ân âo âp âq âr âs âș ât âț âu âv âw âx ây âz ba bă bâ bb bc bd be bf bg bh bi bî bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bș bt bț bu bv bw bx by bz ca că câ cb cc cd ce cf cg ch ci cî cj ck cl cm cn co cp cq cr cs cș ct cț cu cv cw cx cy cz da dă dâ db dc dd de df dg dh di dî dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dș dt dț du dv dw dx dy dz ea eă eâ eb ec ed ee ef eg eh ei eî ej ek el em en eo ep eq er es eș et eț eu ev ew ex ey ez fa fă fâ fb fc fd fe ff fg fh fi fî fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs fș ft fț fu fv fw fx fy fz ga gă gâ gb gc gd ge gf gg gh gi gî gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gș gt gț gu gv gw gx gy gz ha hă hâ hb hc hd he hf hg hh hi hî hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs hș ht hț hu hv hw hx hy hz ia iă iâ ib ic id ie if ig ih ii iî ij ik il im in io ip iq ir is iș it iț iu iv iw ix iy iz îa îă îâ îb îc îd îe îf îg îh îi îî îj îk îl îm în îo îp îq îr îs îș ît îț îu îv îw îx îy îz ja jă jâ jb jc jd je jf jg jh ji jî jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jș jt jț ju jv jw jx jy jz ka kă kâ kb kc kd ke kf kg kh ki kî kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kș kt kț ku kv kw kx ky kz la lă lâ lb lc ld le lf lg lh li lî lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lș lt lț lu lv lw lx ly lz ma mă mâ mb mc md me mf mg mh mi mî mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mș mt mț mu mv mw mx my mz na nă nâ nb nc nd ne nf ng nh ni nî nj nk nl nm nn no np nq nr ns nș nt nț nu nv nw nx ny nz oa oă oâ ob oc od oe of og oh oi oî oj ok ol om on oo op oq or os oș ot oț ou ov ow ox oy oz pa pă pâ pb pc pd pe pf pg ph pi pî pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pș pt pț pu pv pw px py pz qa qă qâ qb qc qd qe qf qg qh qi qî qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qș qt qț qu qv qw qx qy qz ra ră râ rb rc rd re rf rg rh ri rî rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rș rt rț ru rv rw rx ry rz sa să sâ sb sc sd se sf sg sh si sî sj sk sl sm sn so sp sq sr ss sș st sț su sv sw sx sy sz șa șă șâ șb șc șd șe șf șg șh și șî șj șk șl șm șn șo șp șq șr șs șș șt șț șu șv șw șx șy șz ta tă tâ tb tc td te tf tg th ti tî tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tș tt tț tu tv tw tx ty tz ța ță țâ țb țc țd țe țf țg țh ți țî țj țk țl țm țn țo țp țq țr țs țș țt țț țu țv țw țx țy țz ua uă uâ ub uc ud ue uf ug uh ui uî uj uk ul um un uo up uq ur us uș ut uț uu uv uw ux uy uz va vă vâ vb vc vd ve vf vg vh vi vî vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vș vt vț vu vv vw vx vy vz wa wă wâ wb wc wd we wf wg wh wi wî wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wș wt wț wu wv ww wx wy wz xa xă xâ xb xc xd xe xf xg xh xi xî xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xș xt xț xu xv xw xx xy xz ya yă yâ yb yc yd ye yf yg yh yi yî yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yș yt yț yu yv yw yx yy yz za ză zâ zb zc zd ze zf zg zh zi zî zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zș zt zț zu zv zw zx zy zz",
"cite_references_link_accessibility_label": "Salt",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Salt la:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Sari înapoi",
"cite_section_preview_references": "Previzualizare a notelor",
"cite_warning": "Avertisment de citare: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Eticheta <code>&lt;ref&gt;</code> cu numele <code>$1</code> nu poate fi previzualizată pentru că este definită în afara secțiunii curente sau nu este definită deloc.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Referință",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Referințe",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referință",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Referință denumită",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Utilizare suplimentară a aceleiași referințe",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Afișare referințe"
}