mediawiki-extensions-Cite/i18n/ru.json
Translation updater bot df3fb3a06d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie06eb2f4dea3893d4f6b4064bec57cc5fc69021a
2016-04-01 22:25:03 +02:00

53 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahonc",
"Dim Grits",
"Ferrer",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kaganer",
"Kalan",
"Okras",
"Александр Сигачёв",
"Iltever",
"NBS",
"Putnik"
]
},
"apihelp-query+references-description": "Возвращает представление данных из ссылок, связанных с данной страницей.",
"apihelp-query+references-example-1": "Ссылки, связанные с <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"cite-desc": "Добавляет теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> для сносок",
"cite_error": "Ошибка цитирования $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильный тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nимя не может быть целым числом. Используйте описательное название",
"cite_error_ref_no_key": "Открывающий тег <code>&lt;ref&gt;</code> — неправильный или содержит некорректное имя.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Неправильный тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nошибочные имена, возможно, слишком много",
"cite_error_ref_no_input": "Неправильный тег <code>&lt;ref&gt;</code>;\nэлемент без имени должен иметь содержание",
"cite_error_references_duplicate_key": "Неверный тег <code>&lt;ref&gt;</code>: название «$1» определено несколько раз для различного содержимого",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Неправильный тег <code>&lt;references&gt;</code>;\nпараметры не разрешены.\nИспользуйте <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Ошибочный тег <code>&lt;references&gt;</code>;\nможно использовать только параметр <code>'''group'''</code>.\nИспользуйте <code>&lt;references /&gt;</code> или <code>&lt;references group=\"…\" /&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Не хватает символов для возвратных гиперссылок.\nСледует расширить системное сообщение <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Закончились отметки пользовательских ссылок для группы «$1».\nОпределите дополнительные в сообщении <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Неверный тег <code>&lt;ref&gt;</code>; для сносок <code>$1</code> не указан текст",
"cite_error_included_ref": "Отсутствует закрывающий тег <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Для существующих тегов <code>&lt;ref&gt;</code> группы «$1» не найдено соответствующего тега <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> или пропущен закрывающий тег <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> в <code>&lt;references&gt;</code> имеет конфликтующие группы атрибутов «$1».",
"cite_error_references_missing_group": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, определённый в <code>&lt;references&gt;</code>, имеет атрибут группы «$1», который не упоминается в тексте ранее.",
"cite_error_references_missing_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> с именем «$1», определённый в <code>&lt;references&gt;</code>, не используется в предшествующем тексте.",
"cite_error_references_no_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, определённый в <code>&lt;references&gt;</code>, не имеет атрибута имени.",
"cite_error_empty_references_define": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, определённый в <code>&lt;references&gt;</code>, с именем «$1» не имеет содержания.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Страницы с ошибками в примечаниях",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Страницы в данной категории содержат ошибки в использовании тегов примечаний.",
"cite_reference_link_key_with_num": "$1_$2",
"cite_reference_link_prefix": "cite_ref-",
"cite_references_link_prefix": "cite_note-",
"cite_references_link_many_format": "<sup>[[#$1|$2]]</sup>",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я аа аб ав аг ад ае ё аж аз аи ай ак ал ам ан ао ап ар ас ат ау аф ах ац ач аш ащ аъ аы аь аэ аю ая ба бб бв бг бд бе бж бз би бй бк бл бм бн бо бп бр бс бт бу бф бх бц бч бш бщ бъ бы бь бэ бю бя ва вб вв вг вд ве вж вз ви вй вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вф вх вц вч вш вщ въ вы вь вэ вю вя га гб гв гг гд ге гж гз ги гй гк гл гм гн го гп гр гс гт гу гф гх гц гч гш гщ гъ гы гь гэ гю гя да дб дв дг дд де дж дз ди дй дк дл дм дн до дп др дс дт ду дф дх дц дч дш дщ дъ ды дь дэ дю дя еа еб ев ег ед ее еж ез еи ей ек ел ем ен ео еп ер ес ет еу еф ех ец еч еш ещ еъ еы еь еэ ею ея жа жб жв жг жд же жж жз жи жй жк жл жм жн жо жп жр жс жт жу жф жх жц жч жш жщ жъ жы жь жэ жю жя за зб зв зг зд зе зж зз зи зй зк зл зм зн зо зп зр зс зт зу зф зх зц зч зш зщ зъ зы зь зэ зю зя иа иб ив иг ид ие иж из ии ий ик ил им ин ио ип ир ис ит иу иф их иц ич иш ищ иъ иы иь иэ ию ия йа йб йв йг йд йе йж йз йи йй йк йл йм йн йо йп йр йс йт йу йф йх йц йч йш йщ йъ йы йь йэ йю йя ка кб кв кг кд ке кж кз ки кй кк кл км кн ко кп кр кс кт ку кф кх кц кч кш кщ къ кы кь кэ кю кя ла лб лв лг лд ле лж лз ли лй лк лл лм лн ло лп лр лс лт лу лф лх лц лч лш лщ лъ лы ль лэ лю ля ма мб мв мг мд ме мж мз ми мй мк мл мм мн мо мп мр мс мт му мф мх мц мч мш мщ мъ мы мь мэ мю мя на нб нв нг нд не нж нз ни нй нк нл нм нн но нп нр нс нт ну нф нх нц нч нш нщ нъ ны нь нэ ню ня оа об ов ог од ое ож оз ои ой ок ол ом он оо оп ор ос от оу оф ох оц оч ош ощ оъ оы оь оэ ою оя па пб пв пг пд пе пж пз пи пй пк пл пм пн по пп пр пс пт пу пф пх пц пч пш пщ пъ пы пь пэ пю пя ра рб рв рг рд ре рж рз ри рй рк рл рм рн ро рп рр рс рт ру рф рх рц рч рш рщ ръ ры рь рэ рю ря са сб св сг сд се сж сз си сй ск сл см сн со сп ср сс ст су сф сх сц сч сш сщ съ сы сь сэ сю ся та тб тв тг тд те тж тз ти тй тк тл тм тн то тп тр тс тт ту тф тх тц тч тш тщ тъ ты ть тэ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уз уи уй ук ул ум ун уо уп ур ус ут уу уф ух уц уч уш ущ уъ уы уь уэ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фз фи фй фк фл фм фн фо фп фр фс фт фу фф фх фц фч фш фщ фъ фы фь фэ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хз хи хй хк хл хм хн хо хп хр хс хт ху хф хх хц хч хш хщ хъ хы хь хэ хю хя ца цб цв цг цд це цж цз ци цй цк цл цм цн цо цп цр цс цт цу цф цх цц цч цш цщ цъ цы ць цэ цю ця ча чб чв чг чд че чж чз чи чй чк чл чм чн чо чп чр чс чт чу чф чх чц чч чш чщ чъ чы чь чэ чю чя ша шб шв шг шд ше шж шз ши шй шк шл шм шн шо шп шр шс шт шу шф шх шц шч шш шщ шъ шы шь шэ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щз щи щй щк щл щм щн що щп щр щс щт щу щф щх щц щч щш щщ щъ щы щь щэ щю щя ъа ъб ъв ъг ъд ъе ъж ъз ъи ъй ък ъл ъм ън ъо ъп ър ъс ът ъу ъф ъх ъц ъч ъш ъщ ъъ ъы ъь ъэ ъю ъя ыа ыб ыв ыг ыд ые ыж ыз ыи ый ык ыл ым ын ыо ып ыр ыс ыт ыу ыф ых ыц ыч ыш ыщ ыъ ыы ыь ыэ ыю ыя ьа ьб ьв ьг ьд ье ьж ьз ьи ьй ьк ьл ьм ьн ьо ьп ьр ьс ьт ьу ьф ьх ьц ьч ьш ьщ ьъ ьы ьь ьэ ью ья эа эб эв эг эд эе эж эз эи эй эк эл эм эн эо эп эр эс эт эу эф эх эц эч эш эщ эъ эы эь ээ эю эя юа юб юв юг юд юе юж юз юи юй юк юл юм юн юо юп юр юс ют юу юф юх юц юч юш ющ юъ юы юь юэ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яз яи яй як ял ям ян яо яп яр яс ят яу яф ях яц яч яш ящ яъ яы яь яэ яю яя",
"cite_references_link_many_sep": "&#32;",
"cite_references_link_many_and": "&#32;",
"cite_references_link_accessibility_label": "Перейти",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Перейти к:",
"cite_section_preview_references": "Предпросмотр примечаний",
"cite_warning": "Предупреждение о цитировании: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> с именем <code>$1</code> не может быть предпросмотрен, так как он определён вне текущего раздела или не определён вообще."
}