mediawiki-extensions-Cite/i18n/fa.json
Translation updater bot 8e95eec696 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0b10b05a41602f2b5b21805c7eba4b4efab90ae3
2016-12-14 22:21:10 +01:00

45 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ebraminio",
"Huji",
"Wayiran",
"ZxxZxxZ",
"Reza1615",
"Dalba",
"Ladsgroup"
]
},
"apihelp-query+references-description": "یک بازنمودِ دادگانی از ارجاع‌هایی که با صفحه‌های داده شده مرتبط هستند برمی‌گرداند.",
"apihelp-query+references-example-1": "ارجاع‌های مرتبط با <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "ذخیره‌سازی ارجاع‌ها برای افزونهٔ یادکرد فعال نشده‌است.",
"cite-desc": "برچسب‌های <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
"cite_error": "خطای یادکرد: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام نمی‌تواند یک عدد باشد. عنوان روشنی برگزینید",
"cite_error_ref_no_key": "برچسب بازکنندهٔ <code><ref></code> بدشکل است یا نام بدی دارد",
"cite_error_ref_too_many_keys": "برچسب <code><ref></code> غیر مجاز؛ نام‌های غیر مجاز، مثلاً بیش از اندازه",
"cite_error_ref_no_input": "برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ یادکردهای بدون نام باید محتوا داشته باشند",
"cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده‌است",
"cite_error_references_invalid_parameters": "برچسب <code><references></code> نامعتبر؛\nاستفاده از پارامتر مجاز نیست.\nاز <code><references /></code> استفاده کنید",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "برچسب <code>&lt;references&gt;</code> نامعتبر؛\nتنها پارامتر «group» قابل استفاده است.\nاز <code>&lt;references /&gt;</code> یا <code>&lt;references group=\"...\" /&gt;</code> استفاده کنید",
"cite_error_references_no_backlink_label": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی به انتها رسید.\nموارد جدیدی را در پیغام <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> تعریف کنید.",
"cite_error_no_link_label_group": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی برای گروه «$1» به انتها رسید.\nموارد جدیدی را در پیغام <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> کنید.",
"cite_error_references_no_text": "برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code>$1</code> وارد نشده‌است",
"cite_error_included_ref": "برچسب تمام‌کنندهٔ <code>&lt;/ref&gt;</code> برای برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> پیدا نشد",
"cite_error_group_refs_without_references": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> برای گروهی به نام «$1» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> یافت نشد یا <code>&lt;/ref&gt;</code> بسته یافت نشد.",
"cite_error_references_group_mismatch": "ویژگی «group» برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> در تضاد با «$1» است.",
"cite_error_references_missing_group": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که در <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده ویژگی group برابر «$1» دارد که در متن قبل از آن پیدا نمی‌شود.",
"cite_error_references_missing_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که با نام «$1» درون <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.",
"cite_error_references_no_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> ویژگی name را ندارد.",
"cite_error_empty_references_define": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> تعریف شده درون <code>&lt;references&gt;</code> با نام «$1» محتوایی ندارد.",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحات داری خطا در ارجاع",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "صفحات موجود در این رده دارای خطا در استفاده از برچسب ارجاع هستند.",
"cite_reference_link_key_with_num": "$1_$2",
"cite_reference_link_prefix": "cite_ref-",
"cite_references_link_accessibility_label": "پرش به بالا",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "پرش به بالا به:",
"cite_section_preview_references": "پیش‌نمایش ارجاع‌ها",
"cite_warning": "هشدار یادکرد: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> با نام <code>$1</code> قابل پیش‌نمایش نیست چرا که خارج از این بخش تعریف شده‌است یا کلاً تعریف نشده‌است."
}