mediawiki-extensions-Cite/i18n/lij.json
Translation updater bot eeb4852be3
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3c2ca5242030964eec5b61b6bd72103ae39f76e7
2024-06-17 09:30:17 +02:00

59 lines
5.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Giromin Cangiaxo",
"N. Longo"
]
},
"cite-desc": "O l'azónze i tag <code>&lt;ref&gt;</code> e <code>&lt;references/&gt;</code> pe gestî e çitaçioìn",
"cite_error": "Erô inte nòtte: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> no vàlido, o dêv'êse <code>ltr</code> ò <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "Un di tag <code>&lt;ref&gt;</code> co-o nómme \"$1\" o gh'à 'n atribûto dir in conflìtto.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Erô inte l'ûzo do marcatô <code>&lt;ref&gt;</code>; o nómme o no peu êse 'n nùmero intrêgo. Dêuviâ 'n tìtolo estéizo",
"cite_error_ref_no_key": "L'avertûa de l'etichétta <code>&lt;ref&gt;</code> a no l'é corètta ò a gh'à 'n nómme eròu.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Paràmetro no vàlido into tag <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "'N tag <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> ch'o l'é a continoaçión de un de prìmma o no peu êse ni nominòu da sôlo ni estéizo",
"cite_error_ref_nested_extends": "No l'é consentîo esténde e etichétte <code>&lt;ref&gt;</code> ciù che 'n livéllo de profonditæ",
"cite_error_ref_no_input": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlido; i ref sénsa nómme no pêuan êse vêui",
"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlido; o nómme \"$1\" o l'é stæto definîo ciù vòtte con di contegnûi despægi",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Paràmetro no vàlido inte l'etichétta <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Etichétte de rimàndo personalizæ ezaorîe. Aomentâne o nùmero into mesàggio [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
"cite_error_no_link_label_group": "Etichétte pe ingànci personalizæ do grùppo \"$1\" ezaorîe. Aomentâne o nùmero into mesàggio [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Marcatô <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlido; no l'é stæto indicòu nisciùn tèsto pò-u marcatô <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "<code>&lt;/ref&gt;</code> finâ mancànte pò-u marcatô <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Gh'amànca l'etichétta finâ pe <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Gh'é di tag <code>&lt;ref&gt;</code> pe 'n grùppo ciamòu \"$1\" ma no l'é stæto trovòu nisciùn tag <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> corispondénte",
"cite_error_references_group_mismatch": "O tag <code>&lt;ref&gt;</code> inte <code>&lt;references&gt;</code> o gh'à l'atribûto grùppo \"$1\" in conflìtto.",
"cite_error_references_missing_key": "O tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nómme \"$1\" definîo inte <code>&lt;references&gt;</code> o no l'é dêuviòu into tèsto de prìmma.",
"cite_error_references_no_key": "O tag <code>&lt;ref&gt;</code> definîo inte <code>&lt;references&gt;</code> o no gh'à 'n atribûto nómme.",
"cite_error_empty_references_define": "O tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nómme \"$1\" definîo into <code>&lt;references&gt;</code> grùppo \"$2\" o no gh'à nisciùn contegnûo.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Pàgine con di eroî inte nòtte",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "E pàgine inte sta categorîa chi gh'àn di eroî inte l'ûzo di tag pe-e nòtte.",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Pàgine ch'adêuvian de nòtte estéize",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "E pàgine inte sta categorîa chi aêuvian l'atribûto \"estéizo\" do tag &lt;ref&gt;.",
"popups-refpreview-reference": "Nòtta",
"popups-refpreview-book": "Nòtta da lìbbro",
"popups-refpreview-journal": "Nòtta da pubricaçión",
"popups-refpreview-news": "Nòtta da notìçie",
"popups-refpreview-note": "Nòtta",
"popups-refpreview-web": "Nòtta da scîto web",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Sta nòtta chi a l'inclùdde 'na figûa ch'a no l'ìntra inte l'anteprìmma.",
"cite_references_link_accessibility_label": "Sâta",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Sâta a:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Tórna in çìmma",
"cite_section_preview_references": "Anteprìmma de nòtte",
"cite_warning": "Atençión inte nòtte: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "O tag <code>&lt;ref&gt;</code> con nómme <code>$1</code> o no peu êse vizoalizòu in anteprìmma, perché o l'é definîo a-o de fêua da seçión prezénte ò o no l'é definîo afæto.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Nòtta",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Nòtte",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Nòtta",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Nòtta nominâ",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Âtri ûxi da mæxima nòtta",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Âtri ûxi da mæxima nòtta, con detàggi de ciù",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Móstra nòtte",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Tèsto da pàgina.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Tèsto do ligàmme], tèsto de ciù.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Tèsto do ligàmme]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Detàggi de ciù"
}