mediawiki-extensions-Cite/SpecialCite.i18n.php
Siebrand Mazeland 70a226c2d2 Localisation updates from Betawiki (2007-12-19 8:39 CET).
* Fixes and additions to 19 extensions for ast, bg, fr, haw, hu, lb, nl, stq
2007-12-19 08:11:07 +00:00

468 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for Cite special page extension.
*
* @addtogroup Extensions
*/
$wgSpecialCiteMessages = array();
$wgSpecialCiteMessages['en'] = array(
'cite_article_link' => 'Cite this article',
'cite' => 'Cite',
'cite_page' => 'Page:',
'cite_submit' => 'Cite',
'cite_text' => '', # Don't translate this
);
$wgSpecialCiteMessages['af'] = array(
'cite_article_link' => 'Haal dié blad aan',
'cite' => 'Aanhaling',
'cite_page' => 'Bladsy:',
'cite_submit' => 'Aanhaling',
);
$wgSpecialCiteMessages['am'] = array(
'cite_article_link' => 'መጥቀሻ ለዚህ መጣጥፍ',
'cite' => 'መጥቀሻ',
'cite_page' => 'አርዕስት፦',
'cite_submit' => 'ዝርዝሮች ይታዩ',
);
$wgSpecialCiteMessages['ar'] = array(
'cite_article_link' => 'استشهد بهذه المقالة',
'cite' => 'استشهاد',
'cite_page' => 'الصفحة:',
'cite_submit' => 'استشهاد',
);
/** Asturian (Asturianu)
* @author SPQRobin
* @author לערי ריינהארט
*/
$wgSpecialCiteMessages['ast'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar esti artículu',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Páxina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['bcl'] = array(
'cite_article_link' => 'Sambiton an artikulong ini',
'cite' => 'Sambiton',
'cite_page' => 'Pahina:',
'cite_submit' => 'Sambiton',
);
$wgSpecialCiteMessages['be'] = array(
'cite_article_link' => 'Цытаваць гэты артыкул',
);
$wgSpecialCiteMessages['bg'] = array(
'cite_page' => 'Страница:',
);
$wgSpecialCiteMessages['bpy'] = array(
'cite_article_link' => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে',
'cite' => 'উদ্ধৃত করেদে',
);
$wgSpecialCiteMessages['br'] = array(
'cite_article_link' => 'Menegiñ ar pennad-mañ',
'cite' => 'Menegiñ',
'cite_page' => 'Pajenn:',
'cite_submit' => 'Menegiñ',
);
$wgSpecialCiteMessages['ca'] = array(
'cite_article_link' => 'Cita aquest article',
'cite' => 'Citeu',
'cite_page' => 'Pàgina:',
'cite_submit' => 'Cita',
);
$wgSpecialCiteMessages['cdo'] = array(
'cite_article_link' => 'Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng',
'cite' => 'Īng-ê̤ṳng',
'cite_page' => 'Hiĕk-miêng:',
'cite_submit' => 'Īng-ê̤ṳng',
);
$wgSpecialCiteMessages['co'] = array(
'cite_article_link' => 'Cità issu articulu',
'cite' => 'Cità',
'cite_page' => 'Pagina:',
);
$wgSpecialCiteMessages['cs'] = array(
'cite_article_link' => 'Citovat stránku',
'cite' => 'Citace',
'cite_page' => 'Článek:',
'cite_submit' => 'Citovat',
);
$wgSpecialCiteMessages['cu'] = array(
'cite_article_link' => 'Приведи статїѭ',
);
$wgSpecialCiteMessages['da'] = array(
'cite_article_link' => 'Citér denne artikel',
);
$wgSpecialCiteMessages['de'] = array(
'cite_article_link' => 'Seite zitieren',
'cite' => 'Zitierhilfe',
'cite_page' => 'Seite:',
'cite_submit' => 'anzeigen',
);
/** Zazaki (Zazaki)
* @author SPQRobin
*/
$wgSpecialCiteMessages['diq'] = array(
'cite_article_link' => 'Na pele çıme bımocne',
'cite' => ıme bımocne',
);
$wgSpecialCiteMessages['el'] = array(
'cite_article_link' => 'Αναφέρεται αυτό το άρθρο',
'cite' => 'Αναφορά',
'cite_page' => 'Σελίδα:',
);
$wgSpecialCiteMessages['eo'] = array(
'cite_article_link' => 'Citu ĉi tiun artikolon',
'cite' => 'Citado',
'cite_page' => 'Paĝo:',
'cite_submit' => 'Citu',
);
$wgSpecialCiteMessages['es'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar este artículo',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Página:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['et'] = array(
'cite_article_link' => 'Tsiteeri seda artiklit',
'cite' => 'Tsiteeri',
'cite_page' => 'Leht:',
'cite_submit' => 'Tsiteeri',
);
$wgSpecialCiteMessages['eu'] = array(
'cite_article_link' => 'Artikulu hau aipatu',
'cite' => 'Aipamenak',
'cite_page' => 'Orrialdea:',
'cite_submit' => 'Aipatu',
);
$wgSpecialCiteMessages['ext'] = array(
'cite_article_link' => 'Almiental esti artículu',
'cite' => 'Almiental',
'cite_page' => 'Páhina:',
'cite_submit' => 'Almiental',
);
$wgSpecialCiteMessages['fa'] = array(
'cite_article_link' => 'یادکرد پیوند این مقاله',
'cite' => 'یادکرد این مقاله',
'cite_page' => 'صفحه:',
'cite_submit' => 'یادکرد',
);
$wgSpecialCiteMessages['fi'] = array(
'cite_article_link' => 'Viitetiedot',
'cite' => 'Viitetiedot',
'cite_page' => 'Sivu:',
'cite_submit' => 'Viittaa',
);
/** Fijian (Na Vosa Vakaviti)
* @author SPQRobin
*/
$wgSpecialCiteMessages['fj'] = array(
'cite_article_link' => 'Vola dau vaqarai',
);
$wgSpecialCiteMessages['fo'] = array(
'cite_article_link' => 'Sitera hesa greinina',
'cite' => 'Sitera',
'cite_page' => 'Síða:',
'cite_submit' => 'Sitera',
);
$wgSpecialCiteMessages['fr'] = array(
'cite_article_link' => 'Citer cet article',
'cite' => 'Citation',
'cite_page' => 'Page :',
'cite_submit' => 'Citer',
);
$wgSpecialCiteMessages['frp'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar ceti articllo',
'cite' => 'Citacion',
'cite_page' => 'Pâge :',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['gl'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar este artigo',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Páxina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author SPQRobin
*/
$wgSpecialCiteMessages['haw'] = array(
'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea",
);
$wgSpecialCiteMessages['he'] = array(
'cite_article_link' => 'צטט דף זה',
'cite' => 'ציטוט',
'cite_page' => 'דף:',
'cite_submit' => 'צטט',
);
$wgSpecialCiteMessages['hr'] = array(
'cite_article_link' => 'Citiraj ovaj članak',
'cite' => 'Citiranje',
'cite_page' => 'Stranica:',
'cite_submit' => 'Citiraj',
);
$wgSpecialCiteMessages['hsb'] = array(
'cite_article_link' => 'Nastawk citować',
'cite' => 'Citowanska pomoc',
'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'pokazać',
);
$wgSpecialCiteMessages['hu'] = array(
'cite_article_link' => 'Szócikk idézése',
'cite' => 'Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése',
'cite_page' => 'Idézendő lap:',
'cite_submit' => 'Bejegyzés elkészítése',
);
$wgSpecialCiteMessages['hy'] = array(
'cite_article_link' => 'Քաղվածել հոդվածը',
'cite' => 'Քաղվածում',
'cite_page' => 'Էջ.',
'cite_submit' => 'Քաղվածել',
);
$wgSpecialCiteMessages['id'] = array(
'cite_article_link' => 'Kutip artikel ini',
'cite' => 'Kutip',
'cite_page' => 'Halaman:',
'cite_submit' => 'Kutip',
);
$wgSpecialCiteMessages['is'] = array(
'cite_article_link' => 'Vitna í þessa grein',
'cite' => 'Vitna í síðu',
'cite_page' => 'Síða:',
);
$wgSpecialCiteMessages['it'] = array(
'cite_article_link' => 'Cita questa voce',
'cite' => 'Citazione',
'cite_page' => 'Pagina da citare:',
'cite_submit' => 'Crea la citazione',
);
$wgSpecialCiteMessages['ja'] = array(
'cite_article_link' => 'この項目を引用する',
'cite' => '{{SITENAME}}の項目を引用する',
'cite_page' => 'ページ名',
'cite_submit' => '引用する',
);
$wgSpecialCiteMessages['ka'] = array(
'cite_article_link' => 'ამ გვერდის ციტირება',
);
$wgSpecialCiteMessages['kk-kz'] = array(
'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу',
'cite' => 'Дәйексөз алу',
'cite_page' => 'Бет атауы:',
'cite_submit' => 'Дәйексөз ал!',
);
$wgSpecialCiteMessages['kk-tr'] = array(
'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw',
'cite' => 'Däýeksöz alw',
'cite_page' => 'Bet atawı:',
'cite_submit' => 'Däýeksöz al!',
);
$wgSpecialCiteMessages['kk-cn'] = array(
'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ',
'cite' => 'دٵيەكسٶز الۋ',
'cite_page' => 'بەت اتاۋى:',
'cite_submit' => 'دٵيەكسٶز ال!',
);
$wgSpecialCiteMessages['kk'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-kz'];
$wgSpecialCiteMessages['ksh'] = array(
'cite_article_link' => 'Di Sigk Zitteere',
'cite' => 'Zittiere',
'cite_page' => 'Sigk:',
'cite_submit' => 'Zittėere',
);
$wgSpecialCiteMessages['ku'] = array(
'cite_page' => 'Rûpel:',
);
$wgSpecialCiteMessages['la'] = array(
'cite_article_link' => 'Hanc paginam citare',
'cite' => 'Paginam citare',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citare',
);
$wgSpecialCiteMessages['lo'] = array(
'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້',
'cite' => 'ອ້າງອີງ',
'cite_page' => 'ໜ້າ:',
);
$wgSpecialCiteMessages['lt'] = array(
'cite_article_link' => 'Cituoti šį straipsnį',
'cite' => 'Cituoti',
'cite_page' => 'Puslapis:',
'cite_submit' => 'Cituoti',
);
$wgSpecialCiteMessages['lv'] = array(
'cite_article_link' => 'Atsauce uz šo rakstu',
);
$wgSpecialCiteMessages['mk'] = array(
'cite_article_link' => 'Библиографски детали',
'cite' => 'Библиографија',
'cite_page' => 'Страница:',
'cite_submit' => 'Цитирај',
);
$wgSpecialCiteMessages['nan'] = array(
'cite_article_link' => 'Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ',
'cite' => 'Ín-iōng',
'cite_page' => 'Ia̍h:',
'cite_submit' => 'Ín-iōng',
);
$wgSpecialCiteMessages['nl'] = array(
'cite_article_link' => 'Deze pagina citeren',
'cite' => 'Citeren',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citeren',
);
$wgSpecialCiteMessages['no'] = array(
'cite_article_link' => 'Siter denne artikkelen',
'cite' => 'Siter',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Siter',
);
$wgSpecialCiteMessages['oc'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar aqueste article',
'cite' => 'Citacion',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['pl'] = array(
'cite_article_link' => 'Odwołanie bibliograficzne',
'cite' => 'Cytowanie',
'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'Cytuj',
);
$wgSpecialCiteMessages['pms'] = array(
'cite_article_link' => 'Cita sta vos-sì',
'cite' => 'Citassion',
'cite_page' => 'Pàgina da cité:',
'cite_submit' => 'Pronta la citassion',
);
$wgSpecialCiteMessages['pt'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar este artigo',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Página:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['rm'] = array(
'cite_page' => 'Pagina:',
);
$wgSpecialCiteMessages['rmy'] = array(
'cite_article_link' => 'Prinjardo phandipen ko lekh',
'cite' => 'Kana trebul phandipen',
'cite_submit' => 'Ja',
);
$wgSpecialCiteMessages['ro'] = array(
'cite_article_link' => 'Citează acest articol',
'cite' => 'Citează',
'cite_page' => 'Citează pagina:',
'cite_submit' => 'Deschide informaţii',
);
$wgSpecialCiteMessages['ru'] = array(
'cite_article_link' => 'Цитировать статью',
'cite' => 'Цитирование',
'cite_page' => 'Страница:',
'cite_submit' => 'Процитировать',
);
$wgSpecialCiteMessages['sd'] = array(
'cite' => 'حواليو',
);
$wgSpecialCiteMessages['sk'] = array(
'cite_article_link' => 'Citovať článok',
'cite' => 'Citovať',
'cite_page' => 'Stránka:',
'cite_submit' => 'Citovať',
);
$wgSpecialCiteMessages['sq'] = array(
'cite_article_link' => 'Cito artikullin',
'cite' => 'Citate',
'cite_page' => 'Faqja:',
'cite_submit' => 'Citoje',
);
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
*/
$wgSpecialCiteMessages['stq'] = array(
'cite_article_link' => 'Siede zitierje',
'cite' => 'Zitierhälpe',
'cite_page' => 'Siede:',
'cite_submit' => 'anwiese',
);
$wgSpecialCiteMessages['su'] = array(
'cite_article_link' => 'Cutat artikel ieu',
'cite' => 'Cutat',
'cite_page' => 'Kaca:',
'cite_submit' => 'Cutat',
);
$wgSpecialCiteMessages['sv'] = array(
'cite_article_link' => 'Ange denna artikel som källa',
'cite' => 'Ange källa',
'cite_page' => 'Sida:',
'cite_submit' => 'Ange som källa',
);
$wgSpecialCiteMessages['tet'] = array(
'cite_article_link' => 'Sita artigu ne\'e',
'cite' => 'Sita',
'cite_page' => 'Pájina:',
'cite_submit' => 'Sita',
);
$wgSpecialCiteMessages['tr'] = array(
'cite_article_link' => 'Sayfayı kaynak göster',
'cite' => 'Kaynak göster',
'cite_page' => 'Sayfa:',
);
$wgSpecialCiteMessages['ur'] = array(
'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں',
'cite' => 'حوالہ',
'cite_page' => 'صفحہ:',
'cite_submit' => 'Cite',
);
$wgSpecialCiteMessages['wa'] = array(
'cite_page' => 'Pådje:',
);
$wgSpecialCiteMessages['wuu'] = array(
'cite_article_link' => '引用该篇文章',
'cite' => '引用',
'cite_page' => '页面:',
'cite_submit' => '引用',
);
$wgSpecialCiteMessages['yue'] = array(
'cite_article_link' => '引用呢篇文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '版:',
'cite_submit' => '引用',
);
$wgSpecialCiteMessages['zh-classical'] = array(
'cite_article_link' => '引文',
'cite' => '引文',
);
$wgSpecialCiteMessages['zh-hans'] = array(
'cite_article_link' => '引用此文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '页面:',
'cite_submit' => '引用',
);
$wgSpecialCiteMessages['zh-hant'] = array(
'cite_article_link' => '引用此文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '頁面:',
'cite_submit' => '引用',
);
$wgSpecialCiteMessages['zh'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-cn'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-hk'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hant'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-min-nan'] = $wgSpecialCiteMessages['nan'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-sg'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-tw'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hant'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-yue'] = $wgSpecialCiteMessages['yue'];