mediawiki-extensions-Cite/i18n/nl.json
Translation updater bot cdb2b8804f
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0d87584af97cc78ea6100899f3afb3bbee81541b
2024-11-12 07:14:58 +01:00

72 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ciell",
"Dinosaur918",
"Elroy",
"Flightmare",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"McDutchie",
"Niels",
"PiefPafPier",
"Romaine",
"Siebrand"
]
},
"cite-desc": "Voegt <code>&lt;ref&gt;</code>- en <code>&lt;references&gt;</code>-labels toe voor citaten",
"cite_error": "Citefout: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Ongeldig <code>dir=\"$1\"</code>, moet <code>ltr</code> of <code>rtl</code> zijn.",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "Eén van de <code>&lt;ref&gt;</code>-tags met de naam “$1” heeft een conflicterend dir-attribuut.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam mag niet slechts een geheel getal zijn. Gebruik een beschrijvende titel",
"cite_error_ref_no_key": "Het openingslabel <code>&lt;ref&gt;</code> is onjuist opgemaakt of heeft een verkeerde naam.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Onjuiste parameter in de tag <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "Een <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>-tag die de voortzetting is van een vorige, kan niet ook afzonderlijk worden genoemd (name=\"…\") of worden uitgebreid (extends=\"…\").",
"cite_error_ref_nested_extends": "Het uitbreiden van <code>&lt;ref&gt;</code>-tags tot meer dan één niveau diep is niet toegestaan",
"cite_error_ref_no_input": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; refs zonder naam moeten inhoud hebben",
"cite_error_references_duplicate_key": "Ongeldig label <code>&lt;ref&gt;</code>; de naam \"$1\" wordt meerdere keren met andere inhoud gedefinieerd.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Onjuiste parameter in <code>&lt;references&gt;</code>-tag",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt. Geef meer labels op in het bericht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
"cite_error_no_link_label_group": "Het aantal aangepaste koppelinglabels voor de group \"$1\" is uitgeput. U kunt er meer instellen in het systeembericht [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Onjuist label <code>&lt;ref&gt;</code>; er is geen tekst opgegeven voor referenties met de naam <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Na het label <code>&lt;ref&gt;</code> ontbreekt het afsluitende label <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Er ontbreekt een afsluitend label voor <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Er bestaat een label <code>&lt;ref&gt;</code> voor de groep \"$1\", maar er is geen bijbehorend label <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> aangetroffen",
"cite_error_references_group_mismatch": "De tag <code>&lt;ref&gt;</code> in <code>&lt;references&gt;</code> conflicteert met groepseigenschap \"$1\".",
"cite_error_references_missing_key": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam \"$1\" gedefinieerd in <code>&lt;references&gt;</code> wordt niet eerder in de tekst gebruikt.",
"cite_error_references_no_key": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> die is gedefinieerd in <code>&lt;references&gt;</code> heeft geen eigenschapsnaam.",
"cite_error_empty_references_define": "Het label <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam \"$1\", dat is gedefinieerd in de <code>&lt;references&gt;</code>-groep \"$2\", heeft geen inhoud.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Pagina's met referentiefouten",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Pagina's in deze categorie hebben fouten in het gebruik van references tags.",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Pagina's die uitgebreide referenties gebruiken",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "De paginas in deze categorie gebruiken het attribuut “extends” van de tag &lt;ref&gt;.",
"cite-reference-previews-reference": "Verwijzing",
"cite-reference-previews-book": "Boekreferentie",
"cite-reference-previews-journal": "Tijdschriftreferentie",
"cite-reference-previews-news": "Nieuwsreferentie",
"cite-reference-previews-note": "Voetnoot",
"cite-reference-previews-web": "Webreferentie",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Deze referentie bevat een figuur dat niet in de voorvertoning past.",
"cite_references_link_accessibility_label": "Omhoog",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Omhoog naar:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Weer omhoog",
"cite_section_preview_references": "Voorbeeldweergave van de referenties",
"cite_warning": "Referentiewaarschuwing: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Van <code>&lt;ref&gt;</code> met de naam <code>$1</code> kan geen voorvertoning gegeven worden, daar deze niet in de huidige sectie of in zijn geheel niet gedefinieerd wordt.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Referentie",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Referenties",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referentie",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Benoemde referentie",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Extra gebruik van dezelfde referentie",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Aanvullend gebruik van dezelfde referentie, met extra details",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Referenties weergeven",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Paginatekst.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Linktekst], aanvullende tekst.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Linktekst]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Extra details",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "U heeft de gadget [[$1|Navigatiepop-ups]] ingeschakeld, dus u ziet geen voorbeelden die door deze functie worden geleverd. Afhankelijk van uw wiki kan de gadget een iets andere naam hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook de projectoverstijgende.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "U hebt de gadgets [[$1|Navigatiepop-ups]] en [[$1|Referentie-tooltips]] ingeschakeld, dus u ziet geen voorbeelden die door deze functie worden geleverd. Afhankelijk van uw wiki kunnen de gadgets iets andere namen hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook projectoverstijgende scripts.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "U heeft de gadget [[$1|Referentie-tooltips]] ingeschakeld, dus u ziet geen referentievoorbeelden, maar wel paginavoorbeelden. Afhankelijk van uw wiki kan de gadget een iets andere naam hebben. Als u problemen blijft ondervinden, controleer dan uw gadgets en gebruikersscripts, ook projectoverstijgende scripts.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Schakel referentievoorbeelden in (krijg snelle voorbeelden van een referentie tijdens het lezen van een pagina)"
}