mediawiki-extensions-Cite/i18n/uk.json
Translation updater bot 797b80748d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I66224e4fb1755da5d8e012a56f04610e0906de50
2019-07-15 08:33:46 +02:00

45 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Ahonc",
"Andriykopanytsia",
"Dim Grits",
"DixonD",
"NickK",
"Prima klasy4na",
"Ytsukeng Fyvaprol",
"Ата",
"Piramidion"
]
},
"cite-desc": "Додає теги <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> і <code>&lt;references/&gt;</code> для виносок",
"cite_error": "Помилка цитування: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Недійсний тег <code>&lt;ref&gt;</code>; властивість напрямку «$1» невідома. Має бути або ltr, або rtl",
"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nназва не може містити тільки цифри.",
"cite_error_ref_no_key": "Відкривальний тег <code>&lt;ref&gt;</code> неправильний або містить хибну назву.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nвказані неправильні значення <code>name</code> або вказано забагато параметрів",
"cite_error_ref_no_input": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nтег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані",
"cite_error_references_duplicate_key": "Некоректний теґ <code>&lt;ref&gt;</code>; назва «$1» визначена кілька разів з різним вмістом",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Недійсний параметр у тегу <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань.\nПотрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Закінчилися позначки користувальницьких посилань для групи \"$1\".\nВизначте додаткові в повідомленні <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nдля виносок <code>$1</code> не вказаний текст",
"cite_error_included_ref": "Відсутній тег <code>&lt;/ref&gt;</code> за наявності тегу <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Теги <code>&lt;ref&gt;</code> існують для групи під назвою «$1», але не знайдено відповідного тегу <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>, або ж бракує закриваючого <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> в <code>&lt;references&gt;</code> має конфліктуючий атрибут групи \"$1\".",
"cite_error_references_missing_group": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, заданий в <code>&lt;references&gt;</code>, має атрибут групи \"$1\", який не фігурує в попередньому тексті.",
"cite_error_references_missing_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою \"$1\", визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не використовується в попередньому тексті.",
"cite_error_references_no_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не має атрибута назви.",
"cite_error_empty_references_define": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, з назвою \"$1\" не має змісту.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Сторінки з помилками посилань",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Сторінок у цій категорії мають помилки у використанні теґів посилань.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел ем ен еп ер ес ет еу еф ех ец еш ещ ею ея жа жб жв жг жд же жж жи жк жл жм жн жп жр жс жт жу жф жх жц жш жщ жю жя иа иб ив иг ид ие иж ии ик ил им ин ип ир ис ит иу иф их иц иш ищ ию ия ка кб кв кг кд ке кж ки кк кл км кн кп кр кс кт ку кф кх кц кш кщ кю кя ла лб лв лг лд ле лж ли лк лл лм лн лп лр лс лт лу лф лх лц лш лщ лю ля ма мб мв мг мд ме мж ми мк мл мм мн мп мр мс мт му мф мх мц мш мщ мю мя на нб нв нг нд не нж ни нк нл нм нн нп нр нс нт ну нф нх нц нш нщ ню ня па пб пв пг пд пе пж пи пк пл пм пн пп пр пс пт пу пф пх пц пш пщ пю пя ра рб рв рг рд ре рж ри рк рл рм рн рп рр рс рт ру рф рх рц рш рщ рю ря са сб св сг сд се сж си ск сл см сн сп ср сс ст су сф сх сц сш сщ сю ся та тб тв тг тд те тж ти тк тл тм тн тп тр тс тт ту тф тх тц тш тщ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уи ук ул ум ун уп ур ус ут уу уф ух уц уш ущ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фи фк фл фм фн фп фр фс фт фу фф фх фц фш фщ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хи хк хл хм хн хп хр хс хт ху хф хх хц хш хщ хю хя ца цб цв цг цд це цж ци цк цл цм цн цп цр цс цт цу цф цх цц цш цщ цю ця ша шб шв шг шд ше шж ши шк шл шм шн шп шр шс шт шу шф шх шц шш шщ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щи щк щл щм щн щп щр щс щт щу щф щх щц щш щщ щю щя юа юб юв юг юд юе юж юи юк юл юм юн юп юр юс ют юу юф юх юц юш ющ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яи як ял ям ян яп яр яс ят яу яф ях яц яш ящ яю яя ааа ааб аав ааг аад аае ааж ааи аак аал аам аан аап аар аас аат аау ааф аах аац ааш аащ ааю аая аба абб абв абг абд абе абж аби абк абл абм абн абп абр абс абт абу абф абх абц абш абщ абю абя ава авб авв авг авд аве авж ави авк авл авм авн авп авр авс авт аву авф авх авц авш авщ авю авя ага агб агв агг агд аге агж аги агк агл агм агн агп агр агс агт агу агф агх агц агш агщ агю агя ада адб адв адг адд аде адж ади адк адл адм адн адп адр адс адт аду адф адх адц адш адщ адю адя аеа аеб аев аег аед аее аеж аеи аек аел аем аен аеп аер аес ает аеу аеф аех аец аеш аещ аею аея ажа ажб ажв ажг ажд аже ажж ажи ажк ажл ажм ажн ажп ажр ажс ажт ажу ажф ажх ажц ажш ажщ ажю ажя аиа аиб аив аиг аид аие аиж аии аик аил аим аин аип аир аис аит аиу аиф аих аиц аиш аищ аию аия ака акб акв акг акд аке акж аки акк акл акм акн акп акр акс акт аку акф акх акц акш акщ акю акя ала алб алв алг алд але алж али алк алл алм алн алп алр алс алт алу алф алх алц алш алщ алю аля ама амб амв амг амд аме амж ами амк амл амм амн амп амр амс амт аму амф амх амц амш амщ амю амя ана анб анв анг анд ане анж ани анк анл анм анн анп анр анс ант ану анф анх анц анш анщ аню аня апа апб апв апг апд апе апж апи апк апл апм апн апп апр апс апт апу апф апх апц апш апщ апю апя ара арб арв арг ард аре арж ари арк арл арм арн арп арр арс арт ару арф арх арц арш арщ арю аря аса асб асв асг асд асе асж аси аск асл асм асн асп аср асс аст асу асф асх асц асш асщ асю ася ата атб атв атг атд ате атж ати атк атл атм атн атп атр атс атт ату атф атх атц атш атщ атю атя ауа ауб аув ауг ауд ауе ауж ауи аук аул аум аун ауп аур аус аут ауу ауф аух ауц ауш аущ аую ауя афа афб афв афг афд афе афж афи афк афл афм афн афп афр афс афт афу афф афх афц афш афщ афю афя аха ахб ахв ахг ахд ахе ахж ахи ахк ахл ахм ахн ахп ахр ахс ахт аху ахф ахх ахц ахш ахщ ахю ахя аца ацб ацв ацг ацд аце ацж аци ацк ацл ацм ацн ацп ацр ацс ацт ацу ацф ацх ацц ацш ацщ ацю аця аша ашб ашв ашг ашд аше ашж аши ашк ашл ашм ашн ашп ашр ашс ашт ашу ашф ашх ашц ашш ашщ ашю ашя аща ащб ащв ащг ащд аще ащж ащи ащк ащл ащм ащн ащп ащр ащс ащт ащу ащф ащх ащц ащш ащщ ащю ащя аюа аюб аюв аюг аюд аюе аюж аюи аюк аюл аюм аюн аюп аюр аюс ают аюу аюф аюх аюц аюш ающ аюю аюя аяа аяб аяв аяг аяд аяе аяж аяи аяк аял аям аян аяп аяр аяс аят аяу аяф аях аяц аяш аящ аяю аяя",
"cite_references_link_accessibility_label": "Вгору",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Перейти до:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Повернутись угору",
"cite_section_preview_references": "Попередній перегляд приміток",
"cite_warning": "Попередження щодо приміток: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою <code>$1</code> не можна попередньо переглянути, оскільки він визначений за межами поточної сесії, або й не визначений зовсім."
}