mediawiki-extensions-Cite/i18n/ca.json
Translation updater bot 9b8478bb59
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I443bd05a6453c2d330080c736b3404a7e2bcd92d
2024-07-19 09:39:41 +02:00

44 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Davidpar",
"Fitoschido",
"Jordi Roqué",
"Mguix",
"Pere prlpz",
"SMP",
"Vriullop"
]
},
"cite-desc": "Afegiu les etiquetes <code>&lt;ref&gt;</code> i <code>&lt;references&gt;</code> per a cites",
"cite_error": "Error de citació: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Letiqueta <code>dir=\"$1\"</code> no és vàlida, ha de ser <code>ltr</code> o bé <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida;\nel nom no pot ser un simple nombre sencer. Empreu un títol descriptiu",
"cite_error_ref_no_key": "Letiqueta dobertura <code>&lt;ref&gt;</code> sha formatat incorrectament o té un nom no permès",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida;\nnoms no vàlids, per exemple, hi ha masses",
"cite_error_ref_no_input": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida; \nles referències sense nom han de tenir contingut",
"cite_error_references_duplicate_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida; el nom «$1» està definit diverses vegades amb contingut diferent.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Letiqueta <code>&lt;references&gt;</code> conté un paràmetre no vàlid",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Hi ha massa etiquetes personalitzades. Se'n poden definir més a [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
"cite_error_no_link_label_group": "No hi ha etiquetes vincle personalitzat per al grup \"$1\". Defineix més al missatge [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no vàlida;\nno s'ha proporcionat text per les refs nomenades <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Es tanca el <code>&lt;/ref&gt;</code> que manca per una etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Existeixen etiquetes <code>&lt;ref&gt;</code> pel grup «$1» però no s'ha trobat l'etiqueta <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> corresponent.",
"cite_error_references_group_mismatch": "L'etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> a <code>&lt;references&gt;</code> té un conflicte amb l'atribut de grup \"$1\".",
"cite_error_references_missing_key": "L'etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> amb el nom \"$1\" definida a <code>&lt;references&gt;</code> no s'utilitza en el text anterior.",
"cite_error_references_no_key": "L'etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> definida a <code>&lt;references&gt;</code> no té cap atribut de nom.",
"cite_error_empty_references_define": "L'etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> definida a <code>&lt;references&gt;</code> amb el nom \"$1\" no té contingut.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Pàgines amb errors a les referències",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Les pàgines en aquesta categoria tenen errors dús de les etiquetes de referències.",
"cite-reference-previews-reference": "Referència",
"cite-reference-previews-note": "Nota",
"cite_section_preview_references": "Previsualització de les referències",
"cite_warning": "Advertiment de citació: $1",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Referència",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Referències",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referències",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Referència anomenada",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ús addicional de la mateixa referència",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Mostra les referències"
}