mediawiki-extensions-Cite/cite_text-kk-cn
Raimond Spekking 28f30f5431 * (bug 7859) Update Kazakh translations
* (bug 7971) Update Kazakh extension translations
  Patches by AlefZet
2007-05-10 19:53:55 +00:00

63 lines
4.6 KiB
Plaintext

__NOTOC__
<div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٸنٸڭ كٸتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٸ ==
* بەتتٸڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}}
* اۋتورى: {{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ
* باسپاگەرٸ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٸ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* الىنعان كەزٸ: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* تۇراقتى سٸلتەمەسٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٸرۋ نومٸرٸ: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90٪; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;">
== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٸنٸڭ دٵيەكسٶز مٵنەرلەرٸ ==
=== [[گوست مٵنەرٸ]] ===
<!-- ([[گوست 7.1|گوست 7.1—2003]] جٵنە [[گوست 7.82|گوست 7.82—2001]]) -->
{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٶمٸرٸ {{REVISIONID}}, سوڭعى تٷزەتۋٸ {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
=== [[APA مٵنەرٸ]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٸنەن <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە الىنعان.
=== [[MLA مٵنەرٸ]] ===
«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA مٵنەرٸ]] ===
{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [<citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]
=== [[شيكاگو مٵنەرٸ]] ===
{{SITENAME}} ٷلەسكەرٸ, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (<citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى).
=== [[CBE/CSE مٵنەرٸ]] ===
{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [<citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation> كەزٸندە دٵيەكسٶز الىندى]. قاتىناۋى:
{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[كٶك كٸتاپ|كٶك كٸتاپ مٵنەرٸ]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە).
=== [[BibTeX]] جازباسى ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]"
}
[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (<code>\usepackage{url}</code> كٸرٸسپەنٸڭ قايبٸر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٶنەرلەۋ پٸشٸمدەۋٸن كەلتٸرەدٸ) كەلەسٸسٸن قالاۋعا بولادى:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
note = "[جەلٸدەن; <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation> كەزٸندە قاتىنالدى]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->