mediawiki-extensions-Cite/i18n/ba.json
Translation updater bot a72e09ebee Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I85a09a8e5af91d8bd333b987a0f2bf0979c0dd99
2016-03-22 22:28:50 +01:00

36 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Assele",
"Вильданова Гюзель",
"Янмурза Баки"
]
},
"apihelp-query+references-example-1": "<kbd>Albert Einstein</kbd> менән бәйле һылтанмалар.",
"cite-desc": "Төшөрмәләр өсөн <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> һәм <nowiki><references/></nowiki> билдәләрен өҫтәй",
"cite_error": "Өҙөмтә хатаһы: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\nисем бөтөн һан була алмай. Тасуирларлыҡ исем ҡулланығыҙ.",
"cite_error_ref_no_key": "Асыусы тег <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе- дөрөҫ түгел йәки мәғәнәһеҙ исем йөрөтә.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\nисемдәр дөрөҫ түгел, бәлки, бигерәк күп",
"cite_error_ref_no_input": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\nисемһеҙ төшөрмәнең эстәлеге булырға тейеш.",
"cite_error_references_duplicate_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> тег дөрөҫ түгел: «$1» исеме бер нисә тапҡыр, икенсе йөкмәткегә билдәләнгән",
"cite_error_references_invalid_parameters": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\nпараметрҙар рөхсәт ителмәй.\n<code>&lt;references /&gt;</code> ҡулланығыҙ.",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\n\"group\" параметры ғына рөхсәт ителә.\n<code>&lt;references /&gt;</code> йәки <code>&lt;references group=\"...\" /&gt;</code> ҡулланығыҙ.",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Кире ҡайтарыу һылтанмалары өсөн хәрефтәр етмәй.\n<nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> система хәбәрен киңәйтергә кәрәк.",
"cite_error_no_link_label_group": "\"$1\" төркөмө өсөн ҡулланыусы һылтанмалары етмәй.\n[[MediaWiki:$2]] система хәбәрендә күберәк билдәләгеҙ.",
"cite_error_references_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе дөрөҫ түгел;\n<code>$1</code> төшөрмәләре өсөн текст юҡ",
"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе өсөн <code>&lt;/ref&gt;</code> ябыу билдәһе юҡ",
"cite_error_group_refs_without_references": "\"$1\" төркөмө өсөн <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе бар, әммә <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> билдәһе юҡ",
"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә \"$1\" төркөмө атрибуты ҡаршылыҡтар тыуҙыра.",
"cite_error_references_missing_group": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә \"$1\" төркөмө атрибуты үрҙәге текста осрамай.",
"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең \"$1\" исемле <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһе үрҙәге текста ҡулланылмай.",
"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһендә исем атрибуты юҡ.",
"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code> билдәһенең \"$1\" исемле <code>&lt;ref&gt;</code> билдәһенең эстәлеге юҡ.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Иҫкәрмәләрендә хаталы биттәр",
"cite_references_link_accessibility_label": "Өҫкә һикереү",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Шунда өҫкә күсергә",
"cite_section_preview_references": "Иҫкәрмәләрҙе алдан тикшереү",
"cite_warning": "Өҙөмтә яҙғанды иҫкәртергә: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>$1</code> исемле <code>&lt;ref&gt;</code> теген алдан ҡарап булмай, сөнки ул икенсе бүлектә билдәләнгән йәки бөтөнләй билдәләнмәгән."
}