mediawiki-extensions-Cite/i18n/uk.json
Translation updater bot 0d3b19d9d2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I50972660c81ecbfa2b0b3c018c74e4c5ab06e88e
2017-04-17 22:21:39 +02:00

54 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Ahonc",
"Andriykopanytsia",
"Dim Grits",
"DixonD",
"NickK",
"Prima klasy4na",
"Ytsukeng Fyvaprol",
"Ата",
"Piramidion"
]
},
"apihelp-query+references-description": "Вивести репрезентацію даних посилань, пов'язаних із заданими сторінками.",
"apihelp-query+references-example-1": "Посилання, пов'язані зі сторінкою <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apierror-citestoragedisabled": "Зберігання посилань для розширення Cite не увімкнене.",
"cite-desc": "Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок",
"cite_error": "Помилка цитування: $1",
"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nназва не може містити тільки цифри.",
"cite_error_ref_no_key": "Відкривальний тег <code>&lt;ref&gt;</code> неправильний або містить хибну назву.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nвказані неправильні значення <code>name</code> або вказано забагато параметрів",
"cite_error_ref_no_input": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nтег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані",
"cite_error_references_duplicate_key": "Некоректний теґ <code>&lt;ref&gt;</code>; назва «$1» визначена кілька разів з різним вмістом",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Неправильний тег <code>&lt;references&gt;</code>:\nпараметри не передбачені. Використовуйте <code>&lt;references /&gt;</code>",
"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Недійсний параметр тегу <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань.\nПотрібно розширити системну змінну <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>",
"cite_error_no_link_label_group": "Закінчилися позначки користувальницьких посилань для групи \"$1\".\nВизначте додаткові в повідомленні <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
"cite_error_references_no_text": "Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:\nдля виносок <code>$1</code> не вказаний текст",
"cite_error_included_ref": "Відсутній тег <code>&lt;/ref&gt;</code> за наявності тегу <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Теги <code>&lt;ref&gt;</code> існують для групи під назвою «$1», але не знайдено відповідного тегу <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>, або ж бракує закриваючого <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> в <code>&lt;references&gt;</code> має конфліктуючий атрибут групи \"$1\".",
"cite_error_references_missing_group": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, заданий в <code>&lt;references&gt;</code>, має атрибут групи \"$1\", який не фігурує в попередньому тексті.",
"cite_error_references_missing_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою \"$1\", визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не використовується в попередньому тексті.",
"cite_error_references_no_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не має атрибута назви.",
"cite_error_empty_references_define": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, з назвою \"$1\" не має змісту.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Сторінки з помилками посилань",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Сторінок у цій категорії мають помилки у використанні теґів посилань.",
"cite_reference_link_key_with_num": "$1_$2",
"cite_reference_link_prefix": "cite_ref-",
"cite_references_link_prefix": "cite_note-",
"cite_references_link_one": "<li id=\"$1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">[[#$2|↑]]</span> $3</li>",
"cite_references_link_many_format": "<sup>[[#$1|$2]]</sup>",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел ем ен еп ер ес ет еу еф ех ец еш ещ ею ея жа жб жв жг жд же жж жи жк жл жм жн жп жр жс жт жу жф жх жц жш жщ жю жя иа иб ив иг ид ие иж ии ик ил им ин ип ир ис ит иу иф их иц иш ищ ию ия ка кб кв кг кд ке кж ки кк кл км кн кп кр кс кт ку кф кх кц кш кщ кю кя ла лб лв лг лд ле лж ли лк лл лм лн лп лр лс лт лу лф лх лц лш лщ лю ля ма мб мв мг мд ме мж ми мк мл мм мн мп мр мс мт му мф мх мц мш мщ мю мя на нб нв нг нд не нж ни нк нл нм нн нп нр нс нт ну нф нх нц нш нщ ню ня па пб пв пг пд пе пж пи пк пл пм пн пп пр пс пт пу пф пх пц пш пщ пю пя ра рб рв рг рд ре рж ри рк рл рм рн рп рр рс рт ру рф рх рц рш рщ рю ря са сб св сг сд се сж си ск сл см сн сп ср сс ст су сф сх сц сш сщ сю ся та тб тв тг тд те тж ти тк тл тм тн тп тр тс тт ту тф тх тц тш тщ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уи ук ул ум ун уп ур ус ут уу уф ух уц уш ущ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фи фк фл фм фн фп фр фс фт фу фф фх фц фш фщ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хи хк хл хм хн хп хр хс хт ху хф хх хц хш хщ хю хя ца цб цв цг цд це цж ци цк цл цм цн цп цр цс цт цу цф цх цц цш цщ цю ця ша шб шв шг шд ше шж ши шк шл шм шн шп шр шс шт шу шф шх шц шш шщ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щи щк щл щм щн щп щр щс щт щу щф щх щц щш щщ щю щя юа юб юв юг юд юе юж юи юк юл юм юн юп юр юс ют юу юф юх юц юш ющ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яи як ял ям ян яп яр яс ят яу яф ях яц яш ящ яю яя",
"cite_references_link_many_sep": "&#32;",
"cite_references_link_many_and": "&#32;",
"cite_references_link_accessibility_label": "Вгору",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Перейти до:",
"cite_section_preview_references": "Попередній перегляд приміток",
"cite_warning": "Попередження щодо приміток: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою <code>$1</code> не можна попередньо переглянути, оскільки він визначений за межами поточної сесії, або й не визначений зовсім."
}