mediawiki-extensions-Cite/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AS",
			"Ahonc",
			"Andriykopanytsia",
			"DDPAT",
			"Dim Grits",
			"DixonD",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"NickK",
			"Piramidion",
			"Prima klasy4na",
			"Ytsukeng Fyvaprol",
			"Ата"
		]
	},
	"cite-desc": "Додає теги <code>&lt;ref&gt;</code> і <code>&lt;references/&gt;</code> для виносок",
	"cite_error": "Помилка цитування: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Недійсний <code>dir=\"$1\"</code>, має бути <code>ltr</code> або <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Один з тегів <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою «$1» має конфліктуючий атрибут dir.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Неправильний виклик тегу <code>&lt;ref&gt;</code>: <code>name</code> не може містити лише цифри. Використовуйте описові назви",
	"cite_error_ref_no_key": "Відкривальний тег <code>&lt;ref&gt;</code> неправильний або містить хибну назву.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Недійсний параметр у тезі <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Тег <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>, який є продовженням попереднього, не може ні мати власної назви, ні бути розширеним",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Розширення тегів <code>&lt;ref&gt;</code> більш ніж на один рівень у глибину не дозволено",
	"cite_error_ref_no_input": "Неправильний виклик тегу <code>&lt;ref&gt;</code>: теги без назви повинні мати якийсь вміст",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Некоректний тег <code>&lt;ref&gt;</code>; назва «$1» визначена кілька разів з різним вмістом",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Недійсний параметр у тегу <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Недостатньо символів для зворотних гіперпосилань. Потрібно розширити системну змінну [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_references_no_text": "Неправильний виклик тегу <code>&lt;ref&gt;</code>: для виносок під назвою <code>$1</code> не вказано текст",
	"cite_error_included_ref": "Відсутній тег <code>&lt;/ref&gt;</code> за наявності тегу <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Відсутній закривальний тег для <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Теги <code>&lt;ref&gt;</code> існують для групи під назвою «$1», але не знайдено відповідного тегу <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> в <code>&lt;references&gt;</code> має конфліктуючий атрибут групи \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою \"$1\", визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не використовується в попередньому тексті.",
	"cite_error_references_no_key": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code>, визначений у <code>&lt;references&gt;</code>, не має атрибута назви.",
	"cite_error_empty_references_define": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою «$1», визначений у <code>&lt;references&gt;</code> в групі «$2», нічого не містить.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Сторінки з помилками посилань",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Сторінок у цій категорії мають помилки у використанні тегів посилань.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Сторінки з використанням розширених приміток",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Сторінки у цій категорії використовують атрибут extends тегу &lt;ref&gt;.",
	"cite-reference-previews-reference": "Виноска",
	"cite-reference-previews-book": "Зноска на книгу",
	"cite-reference-previews-journal": "Виноска на журнал",
	"cite-reference-previews-news": "Зноска на новини",
	"cite-reference-previews-note": "Нотатка",
	"cite-reference-previews-web": "Виноска на веб-сайт",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Ця примітка включає рисунок, який не вміщається до попереднього перегляду.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups": "У вас увімкнено додаток [[$1|спливних вікон навігації]], тому ви не побачите попередніх переглядів, передбачених цією функцією. Залежно від вашої вікі, додаток може мати дещо відмінну назву. Якщо ви продовжуєте відчувати проблеми, перегляньте свої додатки та користувацькі скрипти, у тому числі глобальні.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips": "У вас увімкнено додаток [[$1|спливних приміток]], тому ви не бачитимете попередніх переглядів приміток, але все одно бачитимете попередній перегляд сторінок. Залежно від вашої вікі, додаток може мати дещо відмінну назву. Якщо ви продовжуєте відчувати проблеми, перегляньте свої додатки та скрипти користувача, у тому числі глобальні.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips": "У вас увімкнено [[$1|спливні вікна]] та [[$1|спливні примітки]], тому ви не побачите попередніх переглядів, які надає ця функція. Залежно від вашої вікі, додатки можуть мати дещо відмінні назви. Якщо ви продовжуєте стикатися з проблемами, перегляньте свої додатки та користувацькі скрипти, у тому числі глобальні.",
	"cite-reference-previews-preference-label": "Дозволити попередній перегляд виносок (отримувати швидкі попередні перегляди виносок під час читання сторінки)",
	"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц вш вщ вю вя га гб гв гг гд ге гж ги гк гл гм гн гп гр гс гт гу гф гх гц гш гщ гю гя да дб дв дг дд де дж ди дк дл дм дн дп др дс дт ду дф дх дц дш дщ дю дя еа еб ев ег ед ее еж еи ек ел ем ен еп ер ес ет еу еф ех ец еш ещ ею ея жа жб жв жг жд же жж жи жк жл жм жн жп жр жс жт жу жф жх жц жш жщ жю жя иа иб ив иг ид ие иж ии ик ил им ин ип ир ис ит иу иф их иц иш ищ ию ия ка кб кв кг кд ке кж ки кк кл км кн кп кр кс кт ку кф кх кц кш кщ кю кя ла лб лв лг лд ле лж ли лк лл лм лн лп лр лс лт лу лф лх лц лш лщ лю ля ма мб мв мг мд ме мж ми мк мл мм мн мп мр мс мт му мф мх мц мш мщ мю мя на нб нв нг нд не нж ни нк нл нм нн нп нр нс нт ну нф нх нц нш нщ ню ня па пб пв пг пд пе пж пи пк пл пм пн пп пр пс пт пу пф пх пц пш пщ пю пя ра рб рв рг рд ре рж ри рк рл рм рн рп рр рс рт ру рф рх рц рш рщ рю ря са сб св сг сд се сж си ск сл см сн сп ср сс ст су сф сх сц сш сщ сю ся та тб тв тг тд те тж ти тк тл тм тн тп тр тс тт ту тф тх тц тш тщ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уи ук ул ум ун уп ур ус ут уу уф ух уц уш ущ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фи фк фл фм фн фп фр фс фт фу фф фх фц фш фщ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хи хк хл хм хн хп хр хс хт ху хф хх хц хш хщ хю хя ца цб цв цг цд це цж ци цк цл цм цн цп цр цс цт цу цф цх цц цш цщ цю ця ша шб шв шг шд ше шж ши шк шл шм шн шп шр шс шт шу шф шх шц шш шщ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щи щк щл щм щн щп щр щс щт щу щф щх щц щш щщ щю щя юа юб юв юг юд юе юж юи юк юл юм юн юп юр юс ют юу юф юх юц юш ющ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яи як ял ям ян яп яр яс ят яу яф ях яц яш ящ яю яя ааа ааб аав ааг аад аае ааж ааи аак аал аам аан аап аар аас аат аау ааф аах аац ааш аащ ааю аая аба абб абв абг абд абе абж аби абк абл абм абн абп абр абс абт абу абф абх абц абш абщ абю абя ава авб авв авг авд аве авж ави авк авл авм авн авп авр авс авт аву авф авх авц авш авщ авю авя ага агб агв агг агд аге агж аги агк агл агм агн агп агр агс агт агу агф агх агц агш агщ агю агя ада адб адв адг адд аде адж ади адк адл адм адн адп адр адс адт аду адф адх адц адш адщ адю адя аеа аеб аев аег аед аее аеж аеи аек аел аем аен аеп аер аес ает аеу аеф аех аец аеш аещ аею аея ажа ажб ажв ажг ажд аже ажж ажи ажк ажл ажм ажн ажп ажр ажс ажт ажу ажф ажх ажц ажш ажщ ажю ажя аиа аиб аив аиг аид аие аиж аии аик аил аим аин аип аир аис аит аиу аиф аих аиц аиш аищ аию аия ака акб акв акг акд аке акж аки акк акл акм акн акп акр акс акт аку акф акх акц акш акщ акю акя ала алб алв алг алд але алж али алк алл алм алн алп алр алс алт алу алф алх алц алш алщ алю аля ама амб амв амг амд аме амж ами амк амл амм амн амп амр амс амт аму амф амх амц амш амщ амю амя ана анб анв анг анд ане анж ани анк анл анм анн анп анр анс ант ану анф анх анц анш анщ аню аня апа апб апв апг апд апе апж апи апк апл апм апн апп апр апс апт апу апф апх апц апш апщ апю апя ара арб арв арг ард аре арж ари арк арл арм арн арп арр арс арт ару арф арх арц арш арщ арю аря аса асб асв асг асд асе асж аси аск асл асм асн асп аср асс аст асу асф асх асц асш асщ асю ася ата атб атв атг атд ате атж ати атк атл атм атн атп атр атс атт ату атф атх атц атш атщ атю атя ауа ауб аув ауг ауд ауе ауж ауи аук аул аум аун ауп аур аус аут ауу ауф аух ауц ауш аущ аую ауя афа афб афв афг афд афе афж афи афк афл афм афн афп афр афс афт афу афф афх афц афш афщ афю афя аха ахб ахв ахг ахд ахе ахж ахи ахк ахл ахм ахн ахп ахр ахс ахт аху ахф ахх ахц ахш ахщ ахю ахя аца ацб ацв ацг ацд аце ацж аци ацк ацл ацм ацн ацп ацр ацс ацт ацу ацф ацх ацц ацш ацщ ацю аця аша ашб ашв ашг ашд аше ашж аши ашк ашл ашм ашн ашп ашр ашс ашт ашу ашф ашх ашц ашш ашщ ашю ашя аща ащб ащв ащг ащд аще ащж ащи ащк ащл ащм ащн ащп ащр ащс ащт ащу ащф ащх ащц ащш ащщ ащю ащя аюа аюб аюв аюг аюд аюе аюж аюи аюк аюл аюм аюн аюп аюр аюс ают аюу аюф аюх аюц аюш ающ аюю аюя аяа аяб аяв аяг аяд аяе аяж аяи аяк аял аям аян аяп аяр аяс аят аяу аяф аях аяц аяш аящ аяю аяя баа баб бав баг бад бае баж баи бак бал бам бан бап бар бас бат бау баф бах бац баш бащ баю бая бба ббб ббв ббг ббд ббе ббж бби ббк ббл ббм ббн ббп ббр ббс ббт ббу ббф ббх ббц ббш ббщ ббю ббя бва бвб бвв бвг бвд бве бвж бви бвк бвл бвм бвн бвп бвр бвс бвт бву бвф бвх бвц бвш бвщ бвю бвя бга бгб бгв бгг бгд бге бгж бги бгк бгл бгм бгн бгп бгр бгс бгт бгу бгф бгх бгц бгш бгщ бгю бгя бда бдб бдв бдг бдд бде бдж бди бдк бдл бдм бдн бдп бдр бдс бдт бду бдф бдх бдц бдш бдщ бдю бдя беа беб бев бег бед бее беж беи бек бел бем бен беп бер бес бет беу беф бех бец беш бещ бею бея бжа бжб бжв бжг бжд бже бжж бжи бжк бжл бжм бжн бжп бжр бжс бжт бжу бжф бжх бжц бжш бжщ бжю бжя биа биб бив биг бид бие биж бии бик бил бим бин бип бир бис бит биу биф бих биц биш бищ бию бия бка бкб бкв бкг бкд бке бкж бки бкк бкл бкм бкн бкп бкр бкс бкт бку бкф бкх бкц бкш бкщ бкю бкя бла блб блв блг блд бле блж бли блк блл блм блн блп блр блс блт блу блф блх блц блш блщ блю бля бма бмб бмв бмг бмд бме бмж бми бмк бмл бмм бмн бмп бмр бмс бмт бму бмф бмх бмц бмш бмщ бмю бмя бна бнб бнв бнг бнд бне бнж бни бнк бнл бнм бнн бнп бнр бнс бнт бну бнф бнх бнц бнш бнщ бню бня бпа бпб бпв бпг бпд бпе бпж бпи бпк бпл бпм бпн бпп бпр бпс бпт бпу бпф бпх бпц бпш бпщ бпю бпя бра брб брв брг брд бре брж бри брк брл брм брн брп брр брс брт бру брф брх брц брш брщ брю бря бса бсб бсв бсг бсд бсе бсж бси бск бсл бсм бсн бсп бср бсс бст бсу бсф бсх бсц бсш бсщ бсю бся бта бтб бтв бтг бтд бте бтж бти бтк бтл бтм бтн бтп бтр бтс бтт бту бтф бтх бтц бтш бтщ бтю бтя буа буб був буг буд буе буж буи бук бул бум бун буп бур бус бут буу буф бух буц буш бущ бую буя бфа бфб бфв бфг бфд бфе бфж бфи бфк бфл бфм бфн бфп бфр бфс бфт бфу бфф бфх бфц бфш бфщ бфю бфя бха бхб бхв бхг бхд бхе бхж бхи бхк бхл бхм бхн бхп бхр бхс бхт бху бхф бхх бхц бхш бхщ бхю бхя бца бцб бцв бцг бцд бце бцж бци бцк бцл бцм бцн бцп бцр бцс бцт бцу бцф бцх бцц бцш бцщ бцю бця бша бшб бшв бшг бшд бше бшж бши бшк бшл бшм бшн бшп бшр бшс бшт бшу бшф бшх бшц бшш бшщ бшю бшя бща бщб бщв бщг бщд бще бщж бщи бщк бщл бщм бщн бщп бщр бщс бщт бщу бщф бщх бщц бщш бщщ бщю бщя бюа бюб бюв бюг бюд бюе бюж бюи бюк бюл бюм бюн бюп бюр бюс бют бюу бюф бюх бюц бюш бющ бюю бюя бяа бяб бяв бяг бяд бяе бяж бяи бяк бял бям бян бяп бяр бяс бят бяу бяф бях бяц бяш бящ бяю бяя",
	"cite_references_link_many_and": "&#32;",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Вгору",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Перейти до:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Повернутись угору",
	"cite_section_preview_references": "Попередній перегляд приміток",
	"cite_warning": "Попередження щодо приміток: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Тег <code>&lt;ref&gt;</code> з назвою <code>$1</code> не можна попередньо переглянути, оскільки він визначений за межами поточної сесії, або й не визначений зовсім.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Виноска",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Виноски",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Виноска",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Іменоване посилання",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Додаткове використання тієї ж виноски",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Додаткове використання тієї ж примітки з додатковими деталями",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Показати виноски",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Текст сторінки.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Текст посилання], додатковий текст.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Текст посилання]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Додаткові деталі"
}