mediawiki-extensions-Cite/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"01miki10",
			"Agony",
			"Crt",
			"Kyykaarme",
			"Nike",
			"Olli",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"Rönttönen",
			"Samoasambia",
			"Silvonen",
			"Str4nd",
			"Syreeni",
			"Tarmo",
			"Valtlai",
			"Valtlait",
			"Yupik"
		]
	},
	"cite-desc": "Tarjoaa <code>&lt;ref&gt;</code>- ja <code>&lt;references&gt;</code>-elementit viittauksien tekemiseen.",
	"cite_error": "Viittausvirhe: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Virheellinen <code>dir=\"$1\"</code>, tulee olla <code>ltr</code> tai <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Yhdessä nimellä ”$1” olevista <code>&lt;ref&gt;</code>-elementeistä on ristiriitainen dir-attribuutti",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti; nimi ei voi olla luku. Käytä kuvaavampaa nimeä",
	"cite_error_ref_no_key": "Avaava <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti on väärän muotoinen tai sillä on virheellinen nimi",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Virheellinen parametri <code>&lt;ref&gt;</code>-elementissä",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "<code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> -elementtiä, joka on edeltävän viitteen jatke, ei voi nimitä yksilöllisesti eikä jatkaa.",
	"cite_error_ref_nested_extends": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementtien jatkaminen yli yhden tason syvyyteen ei ole sallittua",
	"cite_error_ref_no_input": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti; viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti; nimi ”$1” on määritetty usean kerran eri sisällöillä",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Virheellinen parametri <code>&lt;references&gt;</code>-elementissä",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Määritetyt takaisinviittausnimikkeet loppuivat kesken. Niitä voi määritellä lisää sivulla [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
	"cite_error_references_no_text": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti; viitettä <code>$1</code> ei löytynyt",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementin sulkeva <code>&lt;/ref&gt;</code>-elementti puuttuu",
	"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code>-elementin sulkeva elementti puuttuu",
	"cite_error_group_refs_without_references": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementit löytyivät ryhmälle nimeltä ”$1”, mutta vastaavaa <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>-elementtiä ei löytynyt",
	"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementti <code>&lt;references&gt;</code>-elementin sisällä sisältää ristiriitaisen ryhmämääritteen ”$1”.",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementin nimeä ”$1”, johon viitataan elementissä <code>&lt;references&gt;</code> ei käytetä edeltävässä tekstissä.",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-elementissä määritetyllä <code>&lt;ref&gt;</code>-elementillä ei ole nimimääritettä.",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code>-ryhmässä ”$2” määritetyllä <code>&lt;ref&gt;</code>-elementillä nimeltä ”$1” ei ole sisältöä.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Sivut, joissa on viittausvirheitä",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Tässä luokassa olevissa sivuissa on virheitä viite-elementtien käytössä.",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error": "Sivut, joissa on viitevirheitä, jotka aiheuttavat visuaalisen muutoksen",
	"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "Tässä luokassa olevissa sivuissa on viite-elementtien käyttöön liittyviä virheitä, ja näitä virheitä ei renderöidä samalla tavalla aiemmassa jäsentimessä ja Parsoidissa.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Sivut, jotka käyttävät lähteiden jatkeita",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Tässä luokassa olevat sivut käyttävät &lt;ref&gt;-elementin ”extends”-attribuuttia.",
	"cite-reference-previews-reference": "Viite",
	"cite-reference-previews-book": "Kirjaviite",
	"cite-reference-previews-journal": "Lehtiviite",
	"cite-reference-previews-news": "Uutisviite",
	"cite-reference-previews-note": "Huomautus",
	"cite-reference-previews-web": "Verkkoviite",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Tämä viite sisältää kaavion, joka ei mahdu esikatseluun.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups": "Sinulla on käytössä [[$1|Navigation popups]] -pienoisohjelma, joten et näe esikatseluja tämän toiminnon kautta. Wikistä riippuen pienoisohjelmalla voi olla erilainen nimi. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips": "Sinulla on käytössä [[$1|Reference Tooltips]] -pienoisohjelma, joten et näe viitteiden esikatseluita mutta näet sivujen esikatselut. Wikistä riippuen pienoisohjelmalla voi olla erilainen nimi. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips": "Sinulla on käytössä pienoisohjelmat [[$1|Navigation popups]] ja [[$1|Reference Tooltips]], ja siksi et näe tämän toiminnon mahdollistamia esikatseluja. Wikistä riippuen pienoisohjelmilla voi olla erilaiset nimet. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"cite-reference-previews-preference-label": "Ota käyttöön viitteiden esikatselut (näe viitteen pikaesikatselu sivua lukiessasi)",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Siirry ylös",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Siirry ylös kohtaan:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Siirry takaisin ylös",
	"cite_section_preview_references": "Viitteiden esikatselu",
	"cite_warning": "Viittausvaroitus: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code>-viitettä, jonka nimenä on <code>$1</code>, ei voida näyttää esikatselussa, koska se määritetään tämän osion ulkopuolella tai sitä ei ole määritetty lainkaan.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Viite",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Viitteet",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Viite",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Nimetty viite",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Saman viitteen lisäkäyttö",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Saman viitteen lisäkäyttö lisätiedoilla",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Näytä viitteet",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Sivun teksti.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Linkin teksti], lisäteksti.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Linkin teksti]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Lisätiedot"
}