mediawiki-extensions-Cite/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Aftabuzzaman",
			"Bellayet",
			"Nasir8891",
			"Yahya",
			"Zaheen",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"cite-desc": "উদ্ধৃতির জন্য <code>&lt;ref&gt;</code> ও <code>&lt;references&gt;</code> ট্যাগসমূহ যোগ করে",
	"cite_error": "উদ্ধৃতি ত্রুটি: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> বৈধ নয়; অবশ্যই <code>ltr</code> বা <code>rtl</code> হতে হবে",
	"cite_error_ref_numeric_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ বৈধ নয়; নাম কোন সরল পূর্ণসংখ্যা হতে পারবে না। একটি বিবরণমূলক শিরোনাম ব্যবহার করুন",
	"cite_error_ref_no_key": "শুরুর <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগটি সঠিক নয় বা ভুল নামে রয়েছে",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগে অবৈধ প্যারামিটার",
	"cite_error_ref_nested_extends": "একের অধিক গভীর স্তরে <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ প্রসারিত করা অনুমোদিত নয়",
	"cite_error_ref_no_input": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ বৈধ নয়; নামবিহীন ref সমূহের অবশ্যই বিষয়বস্তু থাকতে হবে",
	"cite_error_references_duplicate_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে \"$1\" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "<code>&lt;references&gt;</code> ট্যাগে অবৈধ প্যারামিটার",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "স্বনির্ধারিত পিছনসংযোগের স্তরের সংখ্যা শেষ হয়ে গেছে।\n[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] বার্তায় আরও সংজ্ঞায়িত করুন।",
	"cite_error_references_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>$1</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগের ক্ষেত্রে <code>&lt;/ref&gt;</code> ট্যাগ যোগ করা হয়নি",
	"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code>-এর জন্য বন্ধকরণ ট্যাগ পাওয়া যায়নি",
	"cite_error_group_refs_without_references": "\"$1\" নামক গ্রুপের জন্য <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> ট্যাগ পাওয়া যায়নি",
	"cite_error_references_group_mismatch": "\"$1\" গ্রুপের ক্ষেত্রে <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ <code>&lt;references&gt;</code> ট্যাগের অংশে ব্যবহারে সমস্যা সৃষ্টি হয়েছে।",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-এ সংজ্ঞায়িত \"$1\" নামসহ <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-এ সংজ্ঞায়িত <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগে কোন নাম আরোপ করা হয়নি।",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code> গ্রুপ $2-এ সংজ্ঞায়িত \"$1\" নামসহ <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগে কোন বিষয়বস্তু নেই।",
	"cite-tracking-category-cite-error": "তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধসমূহে তথ্যসূত্র ট্যাগ ব্যবহারে ত্রুটি আছে।",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "বর্ধিত তথ্যসূত্র ব্যবহার করা পাতা",
	"cite-reference-previews-reference": "তথ্যসূত্র",
	"cite-reference-previews-book": "বইয়ের তথ্যসূত্র",
	"cite-reference-previews-journal": "সাময়িকীর তথ্যসূত্র",
	"cite-reference-previews-news": "সংবাদের তথ্যসূত্র",
	"cite-reference-previews-note": "টীকা",
	"cite-reference-previews-web": "ওয়েব তথ্যসূত্র",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "এই তথ্যসূত্রে একটি লেখচিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা প্রাকদর্শনে মানানসই নয়।",
	"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups": "আপনার [[$1|নেভিগেশন পপআপ]] গ্যাজেটটি সক্রিয় করা, তাই আপনি এই বৈশিষ্ট্যদ্বারা প্রদত্ত প্রাকদর্শন দেখতে পাবেন না। আপনার উইকির উপর নির্ভর করে, গ্যাজেটটির নাম কিছুটা ভিন্ন হতে পারে। আপনার যদি সমস্যাগুলি চলমান থাকে, তবে দয়া করে আপনার বৈশ্বিক স্ক্রিপ্টসহ আপনার গ্যাজেট এবং ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট পর্যালোচনা করুন।",
	"cite-reference-previews-preference-label": "তথ্যসূত্র প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন (একটি পাতা পড়ার সময় তথ্যসূত্রের দ্রুত পূর্বরূপ দেখুন)",
	"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ ড় ঢ় য় ৎ কক কখ কগ কঘ কঙ কচ কছ কজ কঝ কঞ কট কঠ কড কঢ কণ কত কথ কদ কধ কন কপ কফ কব কভ কম কয কর কল কশ কষ কস কহ কড় কঢ় কয় কৎ খক খখ খগ খঘ খঙ খচ খছ খজ খঝ খঞ খট খঠ খড খঢ খণ খত খথ খদ খধ খন খপ খফ খব খভ খম খয খর খল খশ খষ খস খহ খড় খঢ় খয় খৎ গক গখ গগ গঘ গঙ গচ গছ গজ গঝ গঞ গট গঠ গড গঢ গণ গত গথ গদ গধ গন গপ গফ গব গভ গম গয গর গল গশ গষ গস গহ গড় গঢ় গয় গৎ ঘক ঘখ ঘগ ঘঘ ঘঙ ঘচ ঘছ ঘজ ঘঝ ঘঞ ঘট ঘঠ ঘড ঘঢ ঘণ ঘত ঘথ ঘদ ঘধ ঘন ঘপ ঘফ ঘব ঘভ ঘম ঘয ঘর ঘল ঘশ ঘষ ঘস ঘহ ঘড় ঘঢ় ঘয় ঘৎ ঙক ঙখ ঙগ ঙঘ ঙঙ ঙচ ঙছ ঙজ ঙঝ ঙঞ ঙট ঙঠ ঙড ঙঢ ঙণ ঙত ঙথ ঙদ ঙধ ঙন ঙপ ঙফ ঙব ঙভ ঙম ঙয ঙর ঙল ঙশ ঙষ ঙস ঙহ ঙড় ঙঢ় ঙয় ঙৎ চক চখ চগ চঘ চঙ চচ চছ চজ চঝ চঞ চট চঠ চড চঢ চণ চত চথ চদ চধ চন চপ চফ চব চভ চম চয চর চল চশ চষ চস চহ চড় চঢ় চয় চৎ ছক ছখ ছগ ছঘ ছঙ ছচ ছছ ছজ ছঝ ছঞ ছট ছঠ ছড ছঢ ছণ ছত ছথ ছদ ছধ ছন ছপ ছফ ছব ছভ ছম ছয ছর ছল ছশ ছষ ছস ছহ ছড় ছঢ় ছয় ছৎ জক জখ জগ জঘ জঙ জচ জছ জজ জঝ জঞ জট জঠ জড জঢ জণ জত জথ জদ জধ জন জপ জফ জব জভ জম জয জর জল জশ জষ জস জহ জড় জঢ় জয় জৎ ঝক ঝখ ঝগ ঝঘ ঝঙ ঝচ ঝছ ঝজ ঝঝ ঝঞ ঝট ঝঠ ঝড ঝঢ ঝণ ঝত ঝথ ঝদ ঝধ ঝন ঝপ ঝফ ঝব ঝভ ঝম ঝয ঝর ঝল ঝশ ঝষ ঝস ঝহ ঝড় ঝঢ় ঝয় ঝৎ ঞক ঞখ ঞগ ঞঘ ঞঙ ঞচ ঞছ ঞজ ঞঝ ঞঞ ঞট ঞঠ ঞড ঞঢ ঞণ ঞত ঞথ ঞদ ঞধ ঞন ঞপ ঞফ ঞব ঞভ ঞম ঞয ঞর ঞল ঞশ ঞষ ঞস ঞহ ঞড় ঞঢ় ঞয় ঞৎ টক টখ টগ টঘ টঙ টচ টছ টজ টঝ টঞ টট টঠ টড টঢ টণ টত টথ টদ টধ টন টপ টফ টব টভ টম টয টর টল টশ টষ টস টহ টড় টঢ় টয় টৎ ঠক ঠখ ঠগ ঠঘ ঠঙ ঠচ ঠছ ঠজ ঠঝ ঠঞ ঠট ঠঠ ঠড ঠঢ ঠণ ঠত ঠথ ঠদ ঠধ ঠন ঠপ ঠফ ঠব ঠভ ঠম ঠয ঠর ঠল ঠশ ঠষ ঠস ঠহ ঠড় ঠঢ় ঠয় ঠৎ ডক ডখ ডগ ডঘ ডঙ ডচ ডছ ডজ ডঝ ডঞ ডট ডঠ ডড ডঢ ডণ ডত ডথ ডদ ডধ ডন ডপ ডফ ডব ডভ ডম ডয ডর ডল ডশ ডষ ডস ডহ ডড় ডঢ় ডয় ডৎ ঢক ঢখ ঢগ ঢঘ ঢঙ ঢচ ঢছ ঢজ ঢঝ ঢঞ ঢট ঢঠ ঢড ঢঢ ঢণ ঢত ঢথ ঢদ ঢধ ঢন ঢপ ঢফ ঢব ঢভ ঢম ঢয ঢর ঢল ঢশ ঢষ ঢস ঢহ ঢড় ঢঢ় ঢয় ঢৎ ণক ণখ ণগ ণঘ ণঙ ণচ ণছ ণজ ণঝ ণঞ ণট ণঠ ণড ণঢ ণণ ণত ণথ ণদ ণধ ণন ণপ ণফ ণব ণভ ণম ণয ণর ণল ণশ ণষ ণস ণহ ণড় ণঢ় ণয় ণৎ তক তখ তগ তঘ তঙ তচ তছ তজ তঝ তঞ তট তঠ তড তঢ তণ তত তথ তদ তধ তন তপ তফ তব তভ তম তয তর তল তশ তষ তস তহ তড় তঢ় তয় তৎ থক থখ থগ থঘ থঙ থচ থছ থজ থঝ থঞ থট থঠ থড থঢ থণ থত থথ থদ থধ থন থপ থফ থব থভ থম থয থর থল থশ থষ থস থহ থড় থঢ় থয় থৎ দক দখ দগ দঘ দঙ দচ দছ দজ দঝ দঞ দট দঠ দড দঢ দণ দত দথ দদ দধ দন দপ দফ দব দভ দম দয দর দল দশ দষ দস দহ দড় দঢ় দয় দৎ ধক ধখ ধগ ধঘ ধঙ ধচ ধছ ধজ ধঝ ধঞ ধট ধঠ ধড ধঢ ধণ ধত ধথ ধদ ধধ ধন ধপ ধফ ধব ধভ ধম ধয ধর ধল ধশ ধষ ধস ধহ ধড় ধঢ় ধয় ধৎ নক নখ নগ নঘ নঙ নচ নছ নজ নঝ নঞ নট নঠ নড নঢ নণ নত নথ নদ নধ নন নপ নফ নব নভ নম নয নর নল নশ নষ নস নহ নড় নঢ় নয় নৎ পক পখ পগ পঘ পঙ পচ পছ পজ পঝ পঞ পট পঠ পড পঢ পণ পত পথ পদ পধ পন পপ পফ পব পভ পম পয পর পল পশ পষ পস পহ পড় পঢ় পয় পৎ ফক ফখ ফগ ফঘ ফঙ ফচ ফছ ফজ ফঝ ফঞ ফট ফঠ ফড ফঢ ফণ ফত ফথ ফদ ফধ ফন ফপ ফফ ফব ফভ ফম ফয ফর ফল ফশ ফষ ফস ফহ ফড় ফঢ় ফয় ফৎ বক বখ বগ বঘ বঙ বচ বছ বজ বঝ বঞ বট বঠ বড বঢ বণ বত বথ বদ বধ বন বপ বফ বব বভ বম বয বর বল বশ বষ বস বহ বড় বঢ় বয় বৎ ভক ভখ ভগ ভঘ ভঙ ভচ ভছ ভজ ভঝ ভঞ ভট ভঠ ভড ভঢ ভণ ভত ভথ ভদ ভধ ভন ভপ ভফ ভব ভভ ভম ভয ভর ভল ভশ ভষ ভস ভহ ভড় ভঢ় ভয় ভৎ মক মখ মগ মঘ মঙ মচ মছ মজ মঝ মঞ মট মঠ মড মঢ মণ মত মথ মদ মধ মন মপ মফ মব মভ মম ময মর মল মশ মষ মস মহ মড় মঢ় ময় মৎ যক যখ যগ যঘ যঙ যচ যছ যজ যঝ যঞ যট যঠ যড যঢ যণ যত যথ যদ যধ যন যপ যফ যব যভ যম যয যর যল যশ যষ যস যহ যড় যঢ় যয় যৎ রক রখ রগ রঘ রঙ রচ রছ রজ রঝ রঞ রট রঠ রড রঢ রণ রত রথ রদ রধ রন রপ রফ রব রভ রম রয রর রল রশ রষ রস রহ রড় রঢ় রয় রৎ লক লখ লগ লঘ লঙ লচ লছ লজ লঝ লঞ লট লঠ লড লঢ লণ লত লথ লদ লধ লন লপ লফ লব লভ লম লয লর লল লশ লষ লস লহ লড় লঢ় লয় লৎ শক শখ শগ শঘ শঙ শচ শছ শজ শঝ শঞ শট শঠ শড শঢ শণ শত শথ শদ শধ শন শপ শফ শব শভ শম শয শর শল শশ শষ শস শহ শড় শঢ় শয় শৎ ষক ষখ ষগ ষঘ ষঙ ষচ ষছ ষজ ষঝ ষঞ ষট ষঠ ষড ষঢ ষণ ষত ষথ ষদ ষধ ষন ষপ ষফ ষব ষভ ষম ষয ষর ষল ষশ ষষ ষস ষহ ষড় ষঢ় ষয় ষৎ সক সখ সগ সঘ সঙ সচ সছ সজ সঝ সঞ সট সঠ সড সঢ সণ সত সথ সদ সধ সন সপ সফ সব সভ সম সয সর সল সশ সষ সস সহ সড় সঢ় সয় সৎ হক হখ হগ হঘ হঙ হচ হছ হজ হঝ হঞ হট হঠ হড হঢ হণ হত হথ হদ হধ হন হপ হফ হব হভ হম হয হর হল হশ হষ হস হহ হড় হঢ় হয় হৎ",
	"cite_references_link_accessibility_label": "ঝাঁপ দিন",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "ঝাঁপ দিন:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "উপরে ফিরে যাওয়া হল",
	"cite_section_preview_references": "তথ্যসূত্রের প্রাকদর্শন",
	"cite_warning": "উদ্ধৃতি সতর্কবার্তা: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>$1</code> নামসহ <code>&lt;ref&gt;</code> ট্যাগের প্রাকদর্শন দেখা যাবে না কারণ এটি বর্তমান অনুচ্ছেদের বাইরে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে বা একেবারেই সংজ্ঞায়িত করা হয়নি।",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "তথ্যসূত্র",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "তথ্যসূত্র",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "তথ্যসূত্র",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "নামযুক্ত তথ্যসূত্র",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "একই তথ্যসূত্রের একাধিক ব্যবহার",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "অতিরিক্ত বিবরণসহ একই তথ্যসূত্রের অতিরিক্ত ব্যবহার",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "তথ্যসূত্র প্রদর্শন করো",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "পাতার পাঠ্য।$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 লিঙ্কের পাঠ্য], অতিরিক্ত পাঠ্য।",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 লিঙ্কের পাঠ্য]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id": "পরীক্ষা",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "অতিরিক্ত বিবরণ"
}