mediawiki-extensions-Cite/i18n/nb.json
Translation updater bot 11612e1118
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4b112700fce1172c4568061e0561d6dd5bec03bb
2024-09-24 09:28:39 +02:00

70 lines
9.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abuluntu",
"Audun",
"Chameleon222",
"Cocu",
"Danmichaelo",
"Jon Harald Søby",
"Laaknor"
]
},
"cite-desc": "Legger til <code>&lt;ref&gt;</code>- og <code>&lt;references/&gt;</code>-tagger for referanser",
"cite_error": "Siteringsfeil: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Ugyldig <code>dir=\"$1</code>, må være <code>ltr</code> eller <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "Én av <code>&lt;ref&gt;</code>-taggene med navn «$1» har et motstridende dir-attributt.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; navnet kan ikke være et enkelt heltall. Bruk en beskrivende tittel",
"cite_error_ref_no_key": "Åpningstaggen <code>&lt;ref&gt;</code> er ugyldig eller har et ugyldig navn",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Ugyldig parameter i <code>&lt;ref&gt;</code>-taggen",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "En <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>-tagg som er en fortsettelse av en annen kan ikke navngis individuelt eller utvides",
"cite_error_ref_nested_extends": "Å utvide <code>&lt;ref&gt;</code>-tagger mer enn med ett nivås dybde er ikke tillatt",
"cite_error_ref_no_input": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referanser uten navn må ha innhold",
"cite_error_references_duplicate_key": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; navnet «$1» er definert flere steder med ulikt innhold",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Ugyldig parameter i <code>&lt;references&gt;</code>-taggen",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Gikk tom for egendefinerte tilbakelenketekster. Definer flere i beskjeden [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "Gikk tom for egendefinerte lenkemerker for gruppen «$1». Definer flere i [[MediaWiki:$2]]-beskjeden.",
"cite_error_references_no_text": "Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navn <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Avsluttende <code>&lt;/ref&gt;</code>-tagg mangler for <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Avsluttende tagg mangler for <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "<code>&lt;ref&gt;</code>-merker finnes for gruppenavnet «$1», men ingen <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>-merking ble funnet",
"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;ref&gt;</code>-tagg i <code>&lt;references&gt;</code> har motstridig attributt «$1».",
"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;ref&gt;</code>-taggen med navnet «$1» definert i <code>&lt;references&gt;</code> brukes ikke i teksten.",
"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code>-tagg definert i <code>&lt;references&gt;</code> har ikke noe navneattributt.",
"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;ref&gt;</code>-taggen med navnet «$1» i <code>&lt;references&gt;</code> gruppe «$2» har ikke noe innhold.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Sider med feil i referanser",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Sider i denne kategorien har feil i bruk av referansetagger",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Sider som bruker utvidede referanser",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Sider i denne kategorien bruker «extends»-attributtet i &lt;ref&gt;-taggen.",
"cite-reference-previews-reference": "Referanse",
"cite-reference-previews-book": "Bokreferanse",
"cite-reference-previews-journal": "Tidsskriftreferanse",
"cite-reference-previews-news": "Nyhetsreferanse",
"cite-reference-previews-note": "Merknad",
"cite-reference-previews-web": "Nettsidereferanse",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Denne referansen inkluderer en figur som ikke får plass i forhåndsvisningen.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az aæ aø aå ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz bæ bø bå ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz cæ cø cå da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz dæ dø då ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez eæ eø eå fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz fæ fø få ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz gæ gø gå ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz hæ hø hå ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz iæ iø iå ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz jæ jø jå ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz kæ kø kå la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz læ lø lå ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz mæ mø må na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz næ nø nå oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz oæ oø oå pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz pæ pø på qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz qæ qø qå ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz ræ rø rå sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz sæ sø så ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz tæ tø tå ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz uæ uø uå va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz væ vø vå wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz wæ wø wå xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz xæ xø xå ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz yæ yø yå za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz zæ zø zå æa æb æc æd æe æf æg æh æi æj æk æl æm æn æo æp æq ær æs æt æu æv æw æx æy æz ææ æø æå øa øb øc ød øe øf øg øh øi øj øk øl øm øn øo øp øq ør øs øt øu øv øw øx øy øz øæ øø øå åa åb åc åd åe åf åg åh åi åj åk ål åm ån åo åp åq år ås åt åu åv åw åx åy åz åæ åø åå",
"cite_references_link_many_and": "&#32;",
"cite_references_link_accessibility_label": "Hopp opp",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Hopp opp til:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Hopp tilbake",
"cite_section_preview_references": "Forhåndsvisning av referanser",
"cite_warning": "Siteringsadvarsel: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code>-taggen med navn <code>$1</code> kan ikke forhåndsvises fordi den enten er definert utenfor det åpne avsnittet eller ikke definert i det hele tatt.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Referanse",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Referanser",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referanse",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Navngitt referanse",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ytterligere bruk av samme referanse",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Ytterligere bruk av samme referanse, med ekstra detaljer",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Vis referanser",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Sidetekst.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Lenketekst], ekstra tekst.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Lenketekst]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Ekstra detaljer",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har tilleggsfunksjonen «[[$1|Navigation popups]]» aktivert slik at du ikke ser forhåndsvisningene du har aktivert. Avhengig av din wiki kan det være at tilleggsfunksjonen har en variant av navnet. Hvis du fortsatt opplever problemer bør du se gjennom dine tilleggsfunksjoner og brukerskript, også de som er globale.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har slått på tilleggsfunksjonene [[$1|Navigation Popups]] og [[$1|Reference Tooltips]], så du vil ikke se forhåndsvisningene som denne funksjonen tilbyr. Avhengig av hvilken wiki du er på kan tilleggsfunksjonene ha litt andre navn. Hvis du fortsatt skulle oppleve problemer bør du gå gjennom hvilke tilleggsfunksjoner og brukerskript du har slått på, inkludert de globale.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Du har tilleggsfunksjonen [[$1|Reference Tooltips]] slått på, så du vil ikke se forhåndsvisninger av referanser, men vil fortsatt se forhåndsvisninger av sider. Avhengig av wikien din kan tilleggsfunksjonen ha et annet navn. Hvis du fortsatt skulle oppleve problemer bør du gå gjennom hvilke tilleggsfunksjoner og brukerskript du har slått på (inkludert de globale).",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Slå på referanseforhåndsvisninger (få raske forhåndsvisninger av fotnoter mens man leser en side)"
}