mediawiki-extensions-Cite/i18n/zh-hant.json
Translation updater bot 1f8dc1d414
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iac0e9ef78da53c538372252d60dfbc8a9a994234
2024-11-01 08:35:12 +01:00

75 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arielyurusova",
"Bowleerin",
"Cwlin0416",
"Kly",
"Liangent",
"Liuxinyu970226",
"LowensteinYang",
"Mark85296341",
"Philip",
"SunAfterRain",
"Waihorace",
"Wbxshiori",
"Winston Sung",
"Xiplus",
"乌拉跨氪"
]
},
"cite-desc": "加入用於參考資料的 <code>&lt;ref&gt;</code> 與 <code>&lt;references/&gt;</code> 標籤",
"cite_error": "引用錯誤:$1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "無效的 <code>dir=\"$1\"</code>,必須是 <code>ltr</code> 或 <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "其中一個名為\"$1\"的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤具有衝突的dir書寫方向屬性。",
"cite_error_ref_numeric_key": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤name 屬性不能使用數字,請使用可描述內容的標題",
"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> 標籤開頭格式錯誤或名稱不正確",
"cite_error_ref_too_many_keys": "<code>&lt;ref&gt;</code>標籤內有無效參數",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "作為前一個延續的 <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> 標籤不能單獨命名或擴充",
"cite_error_ref_nested_extends": "不允許超出一個層級深度的擴充 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤",
"cite_error_ref_no_input": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤,沒有名稱的參考必須要有內容",
"cite_error_references_duplicate_key": "無效的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤name屬性“$1”使用不同內容定義了多次",
"cite_error_references_invalid_parameters": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 標籤裡的無效參數",
"cite_error_references_no_backlink_label": "自訂反向連結標籤符號已用盡。請在 [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] 中定義更多的標籤符號。",
"cite_error_references_no_text": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤,未定義名稱為 <code>$1</code> 的參考文獻內容文字。",
"cite_error_included_ref": "缺少 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤的結束標籤 <code>&lt;/ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code> 缺少結束標籤",
"cite_error_group_refs_without_references": "使用群組名稱 \"$1\" 的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤已存在,但查無對應的 <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> 標籤",
"cite_error_references_group_mismatch": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 中的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤 group 屬性衝突 \"$1\"。",
"cite_error_references_missing_key": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 中定義的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤設定 name 屬性為 \"$1\",但在前文中並未使用。",
"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code> 中定義的<code>&lt;ref&gt;</code> 沒有設定 name 屬性。",
"cite_error_empty_references_define": "group分組為「$2」的<code>&lt;references&gt;</code>內定義的name名稱為「$1」的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤沒有內容。",
"cite-tracking-category-cite-error": "有參考來源錯誤的頁面",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "在此分類內的頁面在參考來源的使用上有錯誤。",
"cite-tracking-category-ref-extends": "使用擴充參考的頁面",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "此分類中的頁面使用 &lt;ref&gt; 標籤的「extends」屬性。",
"cite-reference-previews-reference": "參考文獻",
"cite-reference-previews-book": "書籍參考",
"cite-reference-previews-journal": "期刊參考",
"cite-reference-previews-news": "新聞參考",
"cite-reference-previews-note": "備註",
"cite-reference-previews-web": "網站參考",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "此參考包含的圖片不適合用在預覽。",
"cite_references_link_accessibility_label": "移至",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "移至:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "跳回",
"cite_section_preview_references": "預覽參考文獻",
"cite_warning": "引用警告:$1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "名稱為<code>$1</code>的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤不能預覽,因為它在當前章節以外被定義,或完全未被定義。",
"cite-wikieditor-tool-reference": "參考文獻",
"cite-wikieditor-help-page-references": "參考來源",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "參考來源",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "已命名的參考文獻",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "重複使用相同參考來源",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "附加使用相同的參考,並提供額外的細節",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "顯示參考來源",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "頁面文字。$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 連結文字],其他文字。",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 連結文字]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "額外細節",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|導航Popup]]小工具因此您將無法看到本功能顯示的預覽。在您的wiki上該小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題請檢查您的小工具和使用者指令碼包括全域指令碼。",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|導航Popup]]和[[$1|參考文獻提示]]小工具因此您將無法看到本功能顯示的預覽。在您的wiki上這兩個小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題請檢查您的小工具和使用者指令碼包括全域指令碼。",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|參考文獻提示]]小工具因此您將無法看到參考文獻預覽但頁面預覽不受影響。在您的wiki上該小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題請檢查您的小工具和使用者指令碼包括全域指令碼。",
"popups-refpreview-user-preference-label": "啟用參考文獻預覽(在閱讀頁面時取得參考文獻的快速預覽)"
}