mediawiki-extensions-Cite/i18n/et.json
Translation updater bot 4141cb91b9
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic4cbb937827d897220d8b1720af1e2baef1497f7
2024-09-02 09:20:23 +02:00

61 lines
8.5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Cumbril",
"Pikne"
]
},
"cite-desc": "Lisab viitamiseks sildid <code>&lt;ref&gt;</code> ja <code>&lt;references&gt;</code>.",
"cite_error": "Viitamistõrge: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Vigane <code>dir=\"$1\"</code>, peab olema <code>ltr</code> või <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "Ühel sildil <code>&lt;ref&gt;</code> nimega \"$1\" on konfliktne atribuut \"dir\".",
"cite_error_ref_numeric_key": "Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-silt. Nimeparameeter ei tohi olla numbriline. Kasuta kirjeldavat nime.",
"cite_error_ref_no_key": "Algussilt <code>&lt;ref&gt;</code> on väärdunud või selle nimi on vigane.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Sildi <code>&lt;ref&gt;</code> vigane parameeter.",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "Silt <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>, mis on eelmise jätk, ei saa olla omaette nimega ega olla laiendatud",
"cite_error_ref_nested_extends": "<code>&lt;ref&gt;</code>-siltide laiendamine ühest tasemest sügavamale pole lubatud",
"cite_error_ref_no_input": "Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-silt. Nimeta viitamissiltidel peab olema sisu.",
"cite_error_references_duplicate_key": "Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-silt; nime \"$1\" on määratud mitu korda erineva sisuga.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Sildi <code>&lt;references&gt;</code> vigane parameeter",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Kohandatud tagasilinkide sildid said otsa. Lisa neid sõnumisse [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "Rühma \"$1\" kohandatud linkide sildid said otsa. Lisa neid sõnumisse [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-silt. Viide nimega <code>$1</code> on ilma tekstita.",
"cite_error_included_ref": "Sulgemissilt <code>&lt;/ref&gt;</code> puudub.",
"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code> ilma sulgemissildita",
"cite_error_group_refs_without_references": "Olemas on <code>&lt;ref&gt;</code>-silt rühma \"$1\" jaoks, aga puudub vastav silt <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>.",
"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;references&gt;</code>-siltide vahel oleval <code>&lt;ref&gt;</code>-sildil on vastukäiv parameetri \"group\" väärtus \"$1\".",
"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-siltide vahel olevat <code>&lt;ref&gt;</code>-silti nimega \"$1\" ei kasutata eelnevas tekstis.",
"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-siltide vahel määratletud <code>&lt;ref&gt;</code>-sildil puudub ''name''-atribuut.",
"cite_error_empty_references_define": "Rühma \"$2\" <code>&lt;references&gt;</code>-siltide vahel oleval <code>&lt;ref&gt;</code>-sildil nimega \"$1\" puudub sisu.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Viitamistõrgetega leheküljed",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Selles kategoorias on leheküljed, kus viitamissilte on kasutatud valesti.",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Laiendatud viiteid kasutavad leheküljed",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Selle kategooria leheküljed kasutavad sildi &lt;ref&gt; atribuuti \"extends\".",
"cite-reference-previews-reference": "Viide",
"cite-reference-previews-book": "Raamatuviide",
"cite-reference-previews-journal": "Ajakirjaviide",
"cite-reference-previews-news": "Uudiseviide",
"cite-reference-previews-note": "Märkus",
"cite-reference-previews-web": "Veebiviide",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "See viide sisaldab graafilisi elemente, mis ei mahu eelvaatesse.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š z ž t u v w õ ä ö ü x y aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as aš az až at au av aw aõ aä aö aü ax ay ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bš bz bž bt bu bv bw bõ bä bö bü bx by ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs cš cz cž ct cu cv cw cõ cä cö cü cx cy da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dš dz dž dt du dv dw dõ dä dö dü dx dy ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es eš ez ež et eu ev ew eõ eä eö eü ex ey fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs fš fz fž ft fu fv fw fõ fä fö fü fx fy ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gš gz gž gt gu gv gw gõ gä gö gü gx gy ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs hš hz hž ht hu hv hw hõ hä hö hü hx hy ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is iš iz iž it iu iv iw iõ iä iö iü ix iy ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jš jz jž jt ju jv jw jõ jä jö jü jx jy ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kš kz kž kt ku kv kw kõ kä kö kü kx ky la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lš lz lž lt lu lv lw lõ lä lö lü lx ly ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mš mz mž mt mu mv mw mõ mä mö mü mx my na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nš nz nž nt nu nv nw nõ nä nö nü nx ny oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os oš oz ož ot ou ov ow oõ oä oö oü ox oy pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pš pz pž pt pu pv pw põ pä pö pü px py qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qš qz qž qt qu qv qw qõ qä qö qü qx qy ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rš rz rž rt ru rv rw rõ rä rö rü rx ry sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss sš sz sž st su sv sw sõ sä sö sü sx sy ša šb šc šd še šf šg šh ši šj šk šl šm šn šo šp šq šr šs šš šz šž št šu šv šw šõ šä šö šü šx šy za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zš zz zž zt zu zv zw zõ zä zö zü zx zy ža žb žc žd že žf žg žh ži žj žk žl žm žn žo žp žq žr žs žš žz žž žt žu žv žw žõ žä žö žü žx žy ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tš tz tž tt tu tv tw tõ tä tö tü tx ty ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us uš uz už ut uu uv uw uõ uä uö uü ux uy va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vš vz vž vt vu vv vw võ vä vö vü vx vy wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wš wz wž wt wu wv ww wõ wä wö wü wx wy õa õb õc õd õe õf õg õh õi õj õk õl õm õn õo õp õq õr õs õš õz õž õt õu õv õw õõ õä õö õü õx õy äa äb äc äd äe äf äg äh äi äj äk äl äm än äo äp äq är äs äš äz äž ät äu äv äw äõ ää äö äü äx äy öa öb öc öd öe öf ög öh öi öj ök öl öm ön öo öp öq ör ös öš öz öž öt öu öv öw öõ öä öö öü öx öy üa üb üc üd üe üf üg üh üi üj ük ül üm ün üo üp üq ür üs üš üz üž üt üu üv üw üõ üä üö üü üx üy xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xš xz xž xt xu xv xw xõ xä xö xü xx xy ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yš yz yž yt yu yv yw yõ yä yö yü yx yy",
"cite_references_link_accessibility_label": "Siirdu üles",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Siirdu üles asukohta:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Tagasi üles",
"cite_section_preview_references": "Viidete eelvaade",
"cite_warning": "Viitamishoiatus: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Silti <code>&lt;ref&gt;</code> nimega <code>$1</code> ei saa eelvaates näidata, sest see on määratletud väljaspool seda alaosa või sellise nimega silti polegi määratletud.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Viide",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Viited",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Viide",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Nimega viide",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Sama viite mitmekordne kasutamine",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Sama viite mitmekordne kasutamine täiendavate üksikasjadega",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Viidete kuvamine",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Lehekülje tekst.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Lingi tekst], täiendav tekst.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Lingi tekst]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id": "katse",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Täiendavad üksikasjad"
}