mediawiki-extensions-Cite/i18n/he.json
Translation updater bot 61880c7535 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I54e5010e221d9882fdc2ba16b8a79c34e2109011
2024-03-06 08:19:31 +01:00

53 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Guycn2",
"IKhitron",
"Rotem Liss",
"Rotemliss",
"YaronSh"
]
},
"cite-desc": "הוספת תגי <code>&lt;ref&gt;</code> ו־<code>&lt;references/&gt;</code> בשביל הערות שוליים",
"cite_error": "שגיאת ציטוט: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code dir=\"ltr\">dir=\"$1\"</code> בלתי־תקין חייב להיות <code>ltr</code> או <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "לאחד מתגי ה־<code>&lt;ref&gt;</code> בשם \"$1\" יש תכונת dir מתנגשת.",
"cite_error_ref_numeric_key": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין; שם (name) לא יכול להיות מספר שלם פשוט. יש להשתמש בכותרת תיאורית",
"cite_error_ref_no_key": "תג ה־<code>&lt;ref&gt;</code> הפותח פגום או בעל שם שגוי.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "פרמטר בלתי־תקין בתג <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "לא ניתן לתת שם ייחודי לתג <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> שהוא המשך של תג קודם וגם לא ניתן להרחיב אותו",
"cite_error_ref_nested_extends": "הרחבת תגי <code>&lt;ref&gt;</code> לעומק של יותר מרמה אחת אסורה",
"cite_error_ref_no_input": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן",
"cite_error_references_duplicate_key": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> בלתי־תקין; השם \"$1\" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה",
"cite_error_references_invalid_parameters": "פרמטר בלתי־תקין בתג <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "אזלו תוויות הקישורים המותאמות אישית. נא להגדיר עוד תוויות בהודעת המערכת [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "אזלו תוויות קישורים מותאמות אישית לקבוצה \"$1\". נא להגדיר עוד תוויות בהודעת המערכת [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "תג <code>&lt;ref&gt;</code> לא תקין; לא נכתב טקסט עבור הערות השוליים בשם <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "חסר תג <code>&lt;/ref&gt;</code> סוגר בשביל תג <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "חסר תג סוגר עבור <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "קיימים תגי <code>&lt;ref&gt;</code> עבור קבוצה בשם \"$1\", אך לא נמצא תג <code dir=\"ltr\">&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> מתאים.",
"cite_error_references_group_mismatch": "לתג <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> יש תכונת קבוצה (group) מתנגשת, \"$1\".",
"cite_error_references_missing_key": "התג <code>&lt;ref&gt;</code> בשם \"$1\" המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> אינו נמצא בשימוש בטקסט שלפניו.",
"cite_error_references_no_key": "לתג <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדר בתוך <code>&lt;references&gt;</code> אין תכונת שם (name).",
"cite_error_empty_references_define": "התג <code>&lt;ref&gt;</code> בעל השם \"$1\" המוגדר בתוך קבוצת ה־<code>&lt;references&gt;</code> בשם \"$2\" אינו מכיל תוכן.",
"cite-tracking-category-cite-error": "דפים עם שגיאות בהערה",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "דפים בקטגוריה הזאת כוללים שגיאות בשימוש בתגי הערות שוליים.",
"cite_references_link_accessibility_label": "לקפוץ מעלה",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "לקפוץ מעלה אל:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "קפיצה חזרה למעלה",
"cite_section_preview_references": "תצוגה מקדימה של הערות",
"cite_warning": "אזהרת Cite: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "לא ניתן לעשות תצוגה מקדימה לתג <code>&lt;ref&gt;</code> בשם <code>$1</code> כי הוא מוגדר מחוץ לפסקה הנוכחית או שאינו מוגדר כלל.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "הערת שוליים",
"cite-wikieditor-help-page-references": "הערות שוליים",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "הערת שוליים",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "הערת שוליים עם שם",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "שימוש נוסף באותה הערת שוליים",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "הצגת הערות שוליים",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "טקסט בדף.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 טקסט הקישור], טקסט נוסף.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 טקסט הקישור]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id": "בדיקה"
}