{ "@metadata": { "authors": [ "Alien333", "Cedric31", "Crochet.david", "Derugon", "Gomoko", "Grondin", "IAlex", "Kropotkine 113", "MacOS Weed", "Mahabarata", "McDutchie", "Od1n", "Orlodrim", "Pols12", "Sherbrooke", "The Evil IP address", "The RedBurn", "Thibaut120094", "Trial", "Trizek", "Urhixidur", "Verdy p", "Wladek92", "Wyz", "Zetud" ] }, "cite-desc": "Ajoute les balises <ref[ name=id]> et <references/> pour les citations", "cite_error": "Erreur de référence : $1", "cite_error_ref_invalid_dir": "dir=\"$1\" non valide, doit être ltr ou rtl", "cite_error_ref_conflicting_dir": "Une des balises <ref> avec le nom \"$1\" a un attribut dir en conflit.", "cite_error_ref_numeric_key": "Balise <ref> incorrecte : la valeur de l’attribut name ne peut être un simple entier. Utilisez un titre descriptif.", "cite_error_ref_no_key": "La balise ouvrante <ref> est mal formée ou a un mauvais nom.", "cite_error_ref_too_many_keys": "Paramètre invalide dans la balise <ref>", "cite_error_ref_follow_conflicts": "Une balise <<ref follow=\"…\">=\"...\"> qui est la continuation d'une précédente ne peut être ni nommée individuellement ni étendue", "cite_error_ref_nested_extends": "L’extension des balises <ref> au-delà d’un niveau de profondeur n’est pas autorisée.", "cite_error_ref_no_input": "Balise <ref> incorrecte : les références sans nom doivent avoir un contenu.", "cite_error_references_duplicate_key": "Balise <ref> incorrecte : le nom « $1 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.", "cite_error_references_invalid_parameters": "Paramètre incorrect dans la balise <references>", "cite_error_references_no_backlink_label": "Pas assez d’étiquettes de liens personnalisées. Définissez-en un plus grand nombre dans le message [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].", "cite_error_references_no_text": "Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées $1", "cite_error_included_ref": "Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>", "cite_error_included_references": "Balise fermante manquante pour <reference>", "cite_error_group_refs_without_references": "Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « $1 », mais aucune balise <references group=\"$1\"/> correspondante n’a été trouvée", "cite_error_references_group_mismatch": "La balise <ref> dans <references> a un attribut de groupe « $1 » en conflit.", "cite_error_references_missing_key": "La balise <ref> nommée « $1 » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.", "cite_error_references_no_key": "La balise <ref> définie dans <references> n’a pas d’attribut de nom.", "cite_error_empty_references_define": "La balise <ref> avec le nom « $1 » définie dans le groupe <references> « $2 » n’a aucun contenu.", "cite-tracking-category-cite-error": "Pages avec des erreurs de référence", "cite-tracking-category-cite-error-desc": "Les pages dans cette catégorie ont des erreurs dans l’utilisation des balises de référence.", "cite-tracking-category-cite-diffing-error": "Pages avec des erreurs de référence qui déclenchent des différences visuelles", "cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "Les pages de cette catégorie contiennent des erreurs dans l'utilisation des balises de référence et ces erreurs ne sont pas rendues de la même manière dans l'analyseur hérité et dans Parsoid.", "cite-tracking-category-ref-extends": "Pages qui utilisent des références étendues", "cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Les pages de cette catégorie utilisent l'attribut « extends » de la balise <ref>.", "cite-reference-previews-reference": "Référence", "cite-reference-previews-book": "Référence de livre", "cite-reference-previews-journal": "Référence de revue", "cite-reference-previews-news": "Référence d’actualités", "cite-reference-previews-note": "Note", "cite-reference-previews-web": "Référence du web", "cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Cette référence inclut une illustration qui ne rentre pas dans l’aperçu.", "cite_references_link_many_format_backlink_labels": "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz", "cite_references_link_many_and": " et ", "cite_references_link_accessibility_label": "Revenir plus haut", "cite_references_link_many_accessibility_label": "Revenir plus haut en :", "cite_references_link_accessibility_back_label": "Revenir plus haut", "cite_section_preview_references": "Aperçu des références", "cite_warning": "Avertissement de Cite : $1", "cite_warning_sectionpreview_no_text": "La balise <ref> avec le nom $1 ne peut pas être prévisualisée car elle est définie en dehors de la section actuelle ou pas définie du tout.", "cite-wikieditor-tool-reference": "Référence", "cite-wikieditor-help-page-references": "Références", "cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Référence", "cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Référence nommée", "cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Utilisation additionnelle de la même référence", "cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Utilisation supplémentaire de la même référence, avec des détails supplémentaires", "cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Afficher les références", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Texte de la page.$1", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Texte du lien], texte supplémentaire.", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Texte du lien]", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Détails supplémentaires", "popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Vous avez activé le gadget [[$1|Popups de navigation]], donc vous ne verrez pas les aperçus fournis par cette fonctionnalité. Selon votre wiki, le gadget peut avoir un nom quelque peu différent. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez revoir vos scripts utilisateur ainsi que ceux de vos gadgets, y compris les scripts globaux.", "popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Vous avez activé les gadgets [[$1|Navigation popups]] et [[$1|Reference Tooltips]], donc vous ne verrez pas les aperçus fournis par cette fonctionnalité. Selon votre wiki, ces gadgets peuvent avoir des noms quelque peu différents. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, vérifiez vos préférences pour les gadgets et vos scripts utilisateur, y compris les préférences globales.", "popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Vous avez activé le gadget [[$1|Reference Tooltips]], donc vous ne verrez pas les aperçus de référence, mais vous verrez toujours les aperçus de page. Selon votre wiki, le gadget peut avoir un nom quelque peu différent. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, vérifiez vos préférences pour les gadgets et vos scripts utilisateur, y compris les préférences globales.", "popups-refpreview-user-preference-label": "Activer l’aperçu des références (aperçu rapide des références lors de la lecture d’une page)" }