== Bibliographic details for {{FULLPAGENAME}} == * Page name: {{FULLPAGENAME}} * Author: {{SITENAME}} contributors * Publisher: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Date of last revision: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Date retrieved: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Permanent URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Page Version ID: {{REVISIONID}}

== تفاصيل التأليف ل{{FULLPAGENAME}} == * اسم الصفحة: {{FULLPAGENAME}} * المؤلف: مساهمو {{SITENAME}} * الناشر: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * تاريخ آخر مراجعة: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * تاريخ الاسترجاع: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * وصلة دائمة: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * رقم نسخة الصفحة: {{REVISIONID}}

== ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܕܦܘܓܪܦܐ ܕ {{FULLPAGENAME}} == * ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ: {{FULLPAGENAME}} * ܣܝܘܡܐ: ܫܘܬܦܢ̈ܐ ܕ {{SITENAME}} * ܡܦܪܣܐ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * ܣܝܩܘܡܐ ܕܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * ܣܝܩܘܡܐ ܕܡܬܦܢܝܢܘܬܐ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * ܗܝܝܘܬܐ ܕܨܚܚܐ ܕܦܐܬܐ: {{REVISIONID}}

== تفاصيل التأليف ل{{FULLPAGENAME}} == * اسم الصفحة: {{FULLPAGENAME}} * المؤلف: مساهمو {{SITENAME}} * الناشر: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * تاريخ آخر مراجعة: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * تاريخ الاسترجاع: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * وصلة دائمة: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * رقم نسخة الصفحة: {{REVISIONID}}

== {{FULLPAGENAME}} জীৱনীমূলক তথ্য == * পৃষ্ঠাৰ নাম: {{FULLPAGENAME}} * লিখক: {{SITENAME}} contributors * প্ৰকাশক: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * অন্তিম সংস্কৰণৰ তাৰিখ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} ইউ.টি.ছি. * আহৰণৰ তাৰিখ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * স্থায়ী ইউ.আৰ.এল.: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * পৃষ্ঠাৰ সংস্কৰণৰ আই.ডি.: {{REVISIONID}}

== Datos bibliográficos pa {{FULLPAGENAME}} == * Nome de la páxina: {{FULLPAGENAME}} * Autor: collaboradores de {{SITENAME}} * Editor: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Data de la última revisión: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Data na que s'algamó: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Dirección URL permanente: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * ID de versión de la páxina: {{REVISIONID}}

== Бібліяграфічныя зьвесткі артыкула «{{FULLPAGENAME}}» == * Назва артыкула: {{FULLPAGENAME}} * Аўтар: Рэдактары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} * Выдавец: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Дата апошняй рэвізіі: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Дата атрыманьня: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Сталы URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Ідэнтыфікатар вэрсіі артыкула: {{REVISIONID}}

== Titouroù levrlennadurel evit {{FULLPAGENAME}} == * Anv ar bajenn : {{FULLPAGENAME}} * Aozer : kenlabourerien {{SITENAME}} * Embanner : ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Kemm diwezhañ : {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Deiziad adtapout : {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * URL pad : {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Identeler ar stumm-mañ : {{REVISIONID}}

== Informació bibliogràfica de {{FULLPAGENAME}} == * Pàgina: {{FULLPAGENAME}} * Autor: col·laboradors del projecte {{SITENAME}} * Editor: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Darrera versió: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Consulta: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * URL permanent: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Identificador de la versió: {{REVISIONID}}

== Bibliografické detaily ke stránce {{FULLPAGENAME}} == * Jméno stránky: {{FULLPAGENAME}} * Autor: Přispěvatelé {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} * Vydavatel: ''{{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. * Datum poslední úpravy: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTH}}. {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Datum převzetí: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTH}}. {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Trvalý odkaz: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Identifikace verze stránky: {{REVISIONID}}

== Bibliografische Angaben für {{FULLPAGENAME}} == * Seitentitel: {{FULLPAGENAME}} * Autor(en): {{SITENAME}}-Bearbeiter * Herausgeber: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Zeitpunkt der letzten Bearbeitung: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Datum des Abrufs: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Permanente URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Versionskennung: {{REVISIONID}}

__NOTOC__ ", ); /** Lower Sorbian (dolnoserbski) * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( 'cite_article_desc' => 'Pśidawa specialny bok [[Special:Cite|Citěrowańska pomoc]] a link w kašćiku źěłowe rědy', 'cite_article_link' => 'Toś ten bok citěrowaś', 'tooltip-cite-article' => 'Informacije wó tom, kak toś ten bok dajo se citěrowaś', 'cite' => 'Citěrowańska pomoc', 'cite_page' => 'Bok:', 'cite_submit' => 'pokazaś', ); /** Ewe (eʋegbe) */ $messages['ee'] = array( 'cite_page' => 'Nuŋɔŋlɔ:', ); /** Greek (Ελληνικά) * @author Consta * @author Glavkos * @author Omnipaedista */ $messages['el'] = array( 'cite_article_desc' => 'Προσθέτει μία ειδική σελίδα [[Special:Cite|παραθέσεων]] καί έναν σύνδεσμο προς την εργαλειοθήκη', 'cite_article_link' => 'Παραθέστε αυτή τη σελίδα', 'tooltip-cite-article' => 'Πληροφορίες για το πως να παραπέμψετε σε αυτήν την σελίδα', 'cite' => 'Αναφορά', 'cite_page' => 'Σελίδα:', 'cite_submit' => 'Προσθήκη παραθέσεων', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author Michawiki * @author Tlustulimu * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( 'cite_article_desc' => 'Aldonas specialan paĝon por [[Special:Cite|citado]] kaj ligilo al ilaro', 'cite_article_link' => 'Citi ĉi tiun paĝon', 'tooltip-cite-article' => 'Informoj pri tio, kiel oni citu ĉi tiun paĝon', 'cite' => 'Citado', 'cite_page' => 'Paĝo:', 'cite_submit' => 'Citi', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Spanish (español) * @author Armando-Martin * @author Crazymadlover * @author Icvav * @author Jatrobat * @author Muro de Aguas * @author Sanbec */ $messages['es'] = array( 'cite_article_desc' => 'Añade una página especial para [[Special:Cite|citar la página]] y un enlace en la caja de herramientas.', 'cite_article_link' => 'Citar este artículo', 'tooltip-cite-article' => 'Información de como citar esta página', 'cite' => 'Citar', 'cite_page' => 'Página:', 'cite_submit' => 'Citar', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Estonian (eesti) * @author Pikne * @author WikedKentaur */ $messages['et'] = array( 'cite_article_desc' => 'Lisab [[Special:Cite|tsiteerimise]] erilehekülje ja lingi külgmenüü tööriistakasti.', 'cite_article_link' => 'Tsiteeri seda artiklit', 'tooltip-cite-article' => 'Teave tsiteerimisviiside kohta', 'cite' => 'Tsiteerimine', 'cite_page' => 'Leht:', 'cite_submit' => 'Tsiteeri', 'cite_text' => '__NOTOC__ ', ); /** Basque (euskara) * @author An13sa * @author Theklan * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Aipatu]] orrialde berezia gehitzen du tresna-kutxaren loturetan', 'cite_article_link' => 'Aipatu orri hau', 'tooltip-cite-article' => 'Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa', 'cite' => 'Aipamenak', 'cite_page' => 'Orrialdea:', 'cite_submit' => 'Aipatu', ); /** Extremaduran (estremeñu) * @author Better */ $messages['ext'] = array( 'cite_article_link' => 'Almiental esti artículu', # Fuzzy 'cite' => 'Almiental', 'cite_page' => 'Páhina:', 'cite_submit' => 'Almiental', ); /** Persian (فارسی) * @author Huji * @author Reza1615 * @author Wayiran * @author ZxxZxxZ */ $messages['fa'] = array( 'cite_article_desc' => 'صفحهٔ ویژه‌ای برای [[Special:Cite|یادکرد]] اضافه می‌کند و پیوندی به جعبه ابزار می‌افزاید', 'cite_article_link' => 'یادکرد پیوند این مقاله', 'tooltip-cite-article' => 'اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه', 'cite' => 'یادکرد این مقاله', 'cite_page' => 'صفحه:', 'cite_submit' => 'یادکرد', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Finnish (suomi) * @author Linnea * @author Nike * @author ZeiP */ $messages['fi'] = array( 'cite_article_desc' => 'Lisää työkaluihin toimintosivun, joka neuvoo [[Special:Cite|viittaamaan]] oikeaoppisesti.', 'cite_article_link' => 'Viitetiedot', 'tooltip-cite-article' => 'Tietoa tämän sivun lainaamisesta', 'cite' => 'Viitetiedot', 'cite_page' => 'Sivu:', 'cite_submit' => 'Viittaa', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Fijian (Na Vosa Vakaviti) */ $messages['fj'] = array( 'cite_article_link' => 'Vola dau vaqarai', # Fuzzy ); /** Faroese (føroyskt) * @author Diupwijk * @author Spacebirdy */ $messages['fo'] = array( 'cite_article_link' => 'Sitera hesa síðuna', 'cite' => 'Sitera', 'cite_page' => 'Síða:', 'cite_submit' => 'Sitera', ); /** French (français) * @author DavidL * @author Grondin * @author Hégésippe Cormier * @author PieRRoMaN * @author Urhixidur */ $messages['fr'] = array( 'cite_article_desc' => 'Ajoute une page spéciale [[Special:Cite|citation]] et un lien dans la boîte à outils', 'cite_article_link' => 'Citer cette page', 'tooltip-cite-article' => 'Informations sur comment citer cette page', 'cite' => 'Citation', 'cite_page' => 'Page :', 'cite_submit' => 'Citer', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Franco-Provençal (arpetan) * @author ChrisPtDe */ $messages['frp'] = array( 'cite_article_desc' => 'Apond una pâge spèciâla [[Special:Cite|citacion]] et un lim dens la bouèta d’outils.', 'cite_article_link' => 'Citar ceta pâge', 'tooltip-cite-article' => 'Enformacions sur coment citar ceta pâge', 'cite' => 'Citacion', 'cite_page' => 'Pâge :', 'cite_submit' => 'Citar', ); /** Friulian (furlan) * @author Klenje * @author MF-Warburg */ $messages['fur'] = array( 'cite_article_link' => 'Cite cheste vôs', 'cite' => 'Citazion', 'cite_page' => 'Pagjine:', 'cite_submit' => 'Cree la citazion', ); /** Western Frisian (Frysk) * @author SK-luuut * @author Snakesteuben */ $messages['fy'] = array( 'cite_article_desc' => 'Foeget in [[Special:Cite|spesjale side]] om te sitearjen, lykas in ferwizing nei de helpmiddels, ta.', 'cite_article_link' => 'Sitearje dizze side', 'cite' => 'Sitearje', 'cite_page' => 'Side:', 'cite_submit' => 'Sitearje', ); /** Irish (Gaeilge) * @author Alison */ $messages['ga'] = array( 'cite_article_desc' => 'Cuir [[Special:Cite|deismireacht]] leathanach speisíalta agus nasc bosca uirlisí', 'cite_article_link' => 'Luaigh an lch seo', 'cite' => 'Luaigh', 'cite_page' => 'Leathanach:', 'cite_submit' => 'Luaigh', ); /** Galician (galego) * @author Toliño * @author Xosé */ $messages['gl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Engade unha páxina especial de [[Special:Cite|citas]] e unha ligazón na caixa de ferramentas', 'cite_article_link' => 'Citar esta páxina', 'tooltip-cite-article' => 'Información sobre como citar esta páxina', 'cite' => 'Citar', 'cite_page' => 'Páxina:', 'cite_submit' => 'Citar', 'cite_text' => '__NOTOC__ ', ); /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) * @author AndreasJS * @author LeighvsOptimvsMaximvs * @author Omnipaedista */ $messages['grc'] = array( 'cite_article_desc' => 'Προσθέτει εἰδικὴν δἐλτον [[Special:Cite|ἀναφορῶν]] τινὰ καὶ σύνδεσμον τινὰ ἐν τῷ ἐργαλειοκάδῳ', 'cite_article_link' => 'Άναφέρειν τήνδε τὴν δέλτον', 'cite' => 'Μνημονεύειν', 'cite_page' => 'Δέλτος:', 'cite_submit' => 'Μνημονεύειν', ); /** Swiss German (Alemannisch) * @author Als-Chlämens * @author Als-Holder * @author Strommops */ $messages['gsw'] = array( 'cite_article_desc' => 'Ergänzt d [[Special:Cite|Zitierhilf]]-Spezialsyte un e Link im Chaschte Wärchzyyg', 'cite_article_link' => 'Die Site zitiere', 'tooltip-cite-article' => 'Informatione driber, wie mer die Syte cha zitiere', 'cite' => 'Zitierhilf', 'cite_page' => 'Syte:', 'cite_submit' => 'aazeige', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Gujarati (ગુજરાતી) * @author Dsvyas * @author KartikMistry * @author Sushant savla */ $messages['gu'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|સંદર્ભ]] ખાસ પાનું અને સાધન પેટીની કડી ઉમેરે છે', 'cite_article_link' => 'આ પાનું ટાંકો', 'tooltip-cite-article' => 'આ પાનાંને સમર્થન કઈ રીતે આપવું તેની માહિતી', 'cite' => 'ટાંકો', 'cite_page' => 'પાનું:', 'cite_submit' => 'ટાંકો', ); /** Manx (Gaelg) * @author MacTire02 */ $messages['gv'] = array( 'cite_article_desc' => 'Cur duillag [[Special:Cite|symney]] er lheh as kiangley kishtey greie', 'cite_article_link' => 'Symney yn duillag shoh', 'cite' => 'Symney', 'cite_page' => 'Duillag:', 'cite_submit' => 'Symney', ); /** Hausa (Hausa) */ $messages['ha'] = array( 'cite_page' => 'Shafi:', ); /** Hawaiian (Hawai`i) * @author Singularity */ $messages['haw'] = array( 'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea", # Fuzzy 'cite_page' => '‘Ao‘ao:', ); /** Hebrew (עברית) * @author Amire80 * @author Rotem Liss */ $messages['he'] = array( 'cite_article_desc' => 'הוספת דף מיוחד וקישור בתיבת הכלים ל[[Special:Cite|ציטוט]]', 'cite_article_link' => 'ציטוט דף זה', 'tooltip-cite-article' => 'מידע כיצד לצטט דף זה', 'cite' => 'ציטוט', 'cite_page' => 'דף:', 'cite_submit' => 'ציטוט', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Hindi (हिन्दी) * @author Ansumang * @author Kaustubh */ $messages['hi'] = array( 'cite_article_desc' => 'एक विशेष [[Special:Cite|बाह्यकड़ियां]] देनेवाला पन्ना और टूलबॉक्सका लिंक बनाईयें', 'cite_article_link' => 'इस पन्ने को उद्घृत करें', 'tooltip-cite-article' => 'तथ्य कैसे इस पृष्ठ में संदर्भ जोड़ें', 'cite' => 'उद्घॄत करें', 'cite_page' => 'पन्ना:', 'cite_submit' => 'उद्घृत करें', ); /** Fiji Hindi (Latin script) (Fiji Hindi) * @author Karthi.dr */ $messages['hif-latn'] = array( 'cite_page' => 'Panna:', ); /** Hiligaynon (Ilonggo) * @author Jose77 */ $messages['hil'] = array( 'cite_article_link' => 'Tumuron ining artikulo', ); /** Croatian (hrvatski) * @author Dalibor Bosits * @author Excaliboor * @author SpeedyGonsales */ $messages['hr'] = array( 'cite_article_desc' => 'Dodaje posebnu stranicu za [[Special:Cite|citiranje]] i link u okvir za alate', 'cite_article_link' => 'Citiraj ovaj članak', 'tooltip-cite-article' => 'Informacije o tome kako citirati ovu stranicu', 'cite' => 'Citiranje', 'cite_page' => 'Stranica:', 'cite_submit' => 'Citiraj', ); /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( 'cite_article_desc' => 'Přidawa specialnu stronu [[Special:Cite|Citowanska pomoc]] a wotkaz w gratowym kašćiku', 'cite_article_link' => 'Nastawk citować', 'tooltip-cite-article' => 'Informacije wo tym, kak tuta strona hodźi so citować', 'cite' => 'Citowanska pomoc', 'cite_page' => 'Strona:', 'cite_submit' => 'pokazać', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Haitian (Kreyòl ayisyen) * @author Masterches */ $messages['ht'] = array( 'cite_article_desc' => 'Ajoute yon paj espesyal [[Special:Cite|sitasyon]] epitou yon lyen nan bwat zouti yo', 'cite_article_link' => 'Site paj sa', 'cite' => 'Sitasyon', 'cite_page' => 'Paj:', 'cite_submit' => 'Site', ); /** Hungarian (magyar) * @author Dani * @author Glanthor Reviol * @author Tgr */ $messages['hu'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Hivatkozás-készítő]] speciális lap és link az eszközdobozba', 'cite_article_link' => 'Hogyan hivatkozz erre a lapra', 'tooltip-cite-article' => 'Információk a lap idézésével kapcsolatban', 'cite' => 'Hivatkozás', 'cite_page' => 'Lap neve:', 'cite_submit' => 'Mehet', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Rusyn (русиньскый) * @author Gazeb */ $messages['rue'] = array( 'cite_article_desc' => 'Придасть шпеціалну сторінку [[Special:Cite|Цітації]] і одказ в понуцї інштрументів', 'cite_article_link' => 'Цітовати сторінку', 'tooltip-cite-article' => 'Інформації о тім, як цітовати тоту сторінку', 'cite' => 'Цітованя', 'cite_page' => 'Сторінка:', 'cite_submit' => 'Цітовати', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Aromanian (Armãneashce) */ $messages['rup'] = array( 'cite_article_link' => 'Bagã articlu aistu ca tsitat', # Fuzzy ); /** Sanskrit (संस्कृतम्) * @author Ansumang * @author Shubha */ $messages['sa'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|बाह्याधारैः]] युक्तं किञ्चन विशेषपृष्ठम् उपकरणपेटिकानुबन्धं च योजयति', 'cite_article_link' => 'अस्य पृष्ठस्य उल्लेखः क्रियताम्', 'tooltip-cite-article' => 'अस्य पृष्ठस्य उल्लेखः कथमिति विवरणम्', 'cite' => 'उदाहरति', 'cite_page' => 'पृष्ठ:', 'cite_submit' => 'उदाहरति', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Sakha (саха тыла) * @author HalanTul */ $messages['sah'] = array( 'cite_article_desc' => 'Аналлаах [[Special:Cite|быһа тардыы]] сирэйин уонна үнүстүрүмүөннэргэ ыйынньык эбэн биэрэр', 'cite_article_link' => 'Сирэйи цитируйдааһын', 'tooltip-cite-article' => 'Бу сирэйи хайдах цитируйдуур туһунан', 'cite' => 'Цитата', 'cite_page' => 'Сирэй:', 'cite_submit' => 'Цитаата', ); /** Sicilian (sicilianu) * @author Santu */ $messages['scn'] = array( 'cite_article_desc' => 'Junci na pàggina spiciali pi li [[Special:Cite|cosi di muntuari]] e nu lijami ntê strumenti', 'cite_article_link' => 'Muntùa sta pàggina', 'cite' => 'Muntuazzioni', 'cite_page' => 'Pàggina di muntari', 'cite_submit' => 'Cria la cosa di muntuari', ); /** Sindhi (سنڌي) */ $messages['sd'] = array( 'cite' => 'حواليو', ); /** Samogitian (žemaitėška) * @author Hugo.arg */ $messages['sgs'] = array( 'cite' => 'Citoutė', 'cite_page' => 'Poslapis:', ); /** Sinhala (සිංහල) * @author Budhajeewa * @author නන්දිමිතුරු */ $messages['si'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|උපහරණ]] විශේෂ පිටුවක් හා මෙවලම්ගොන්න සබැඳියක් එක්කරයි', 'cite_article_link' => 'මෙම පිටුව උපන්‍යාස කරන්න', 'tooltip-cite-article' => 'මෙම පිටුව උපුටා දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු.', 'cite' => 'උපන්‍යාසය', 'cite_page' => 'පිටුව:', 'cite_submit' => 'උපන්‍යාසය', ); /** Slovak (slovenčina) * @author Helix84 * @author Martin Kozák */ $messages['sk'] = array( 'cite_article_desc' => 'Pridáva špeciálnu stránku [[Special:Cite|Citovať]] a odkaz v nástrojoch', 'cite_article_link' => 'Citovať túto stránku', 'tooltip-cite-article' => 'Ako citovať túto stránku', 'cite' => 'Citovať', 'cite_page' => 'Stránka:', 'cite_submit' => 'Citovať', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Slovenian (slovenščina) * @author Dbc334 * @author Smihael */ $messages['sl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Doda [[Special:Cite|posebno stran za navedbo vira]] in povezavo v orodno vrstico', 'cite_article_link' => 'Navedba strani', 'tooltip-cite-article' => 'Informacije o tem, kako navajati to stran', 'cite' => 'Navedi', 'cite_page' => 'Stran:', 'cite_submit' => 'Navedi', ); /** Southern Sami (Åarjelsaemien) * @author M.M.S. */ $messages['sma'] = array( 'cite_page' => 'Bielie:', # Fuzzy ); /** Shona (chiShona) */ $messages['sn'] = array( 'cite_article_link' => 'Ita cite nyaya iyi', # Fuzzy ); /** Albanian (shqip) * @author Olsi */ $messages['sq'] = array( 'cite_article_desc' => 'Shton një faqe speciale [[Special:Cite|citimi]] dhe një lidhje veglash.', 'cite_article_link' => 'Cito artikullin', 'tooltip-cite-article' => 'Informacion mbi mënyrën e citimit të kësaj faqeje', 'cite' => 'Citate', 'cite_page' => 'Faqja:', 'cite_submit' => 'Citoje', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", # Fuzzy ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Millosh * @author Rancher * @author Sasa Stefanovic * @author Жељко Тодоровић * @author Михајло Анђелковић */ $messages['sr-ec'] = array( 'cite_article_desc' => 'Додаје посебну страницу за [[Special:Cite|цитирање]] и везу с алаткама', 'cite_article_link' => 'Библиографски подаци', 'tooltip-cite-article' => 'Информације о томе како цитирати ову страну', 'cite' => 'цитат', 'cite_page' => 'Страница:', 'cite_submit' => 'цитат', ); /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎) * @author Liangent * @author Michaello * @author Жељко Тодоровић */ $messages['sr-el'] = array( 'cite_article_desc' => 'Dodaje specijalnu stranu za [[Special:Cite|citiranje]] i vezu ka oruđima.', 'cite_article_link' => 'citiranje ove strane', 'tooltip-cite-article' => 'Informacije o tome kako citirati ovu stranu', 'cite' => 'citat', 'cite_page' => 'Stranica:', 'cite_submit' => 'citat', ); /** Seeltersk (Seeltersk) * @author Pyt */ $messages['stq'] = array( 'cite_article_desc' => 'Föiget ju [[Special:Cite|Zitierhilfe]]-Spezioalsiede un n Link in dän Kasten Reewen bietou', 'cite_article_link' => 'Disse Siede zitierje', 'cite' => 'Zitierhälpe', 'cite_page' => 'Siede:', 'cite_submit' => 'anwiese', ); /** Sundanese (Basa Sunda) * @author Kandar */ $messages['su'] = array( 'cite_article_desc' => 'Nambahkeun kaca husus [[Special:Cite|cutatan]] & tumbu toolbox', 'cite_article_link' => 'Cutat kaca ieu', 'tooltip-cite-article' => 'Émbaran ngeunaan cara ngarujuk ieu kaca', 'cite' => 'Cutat', 'cite_page' => 'Kaca:', 'cite_submit' => 'Cutat', ); /** Swedish (svenska) * @author Lejonel * @author Per * @author Sannab * @author WikiPhoenix */ $messages['sv'] = array( 'cite_article_desc' => 'Lägger till en specialsida för [[Special:Cite|källhänvisning]] och en länk i verktygslådan', 'cite_article_link' => 'Citera denna artikel', 'tooltip-cite-article' => 'Information om hur denna sida kan citeras', 'cite' => 'Citera', 'cite_page' => 'Sida:', 'cite_submit' => 'Citera', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Swahili (Kiswahili) * @author Lloffiwr * @author Stephenwanjau */ $messages['sw'] = array( 'cite_article_link' => 'Taja ukurasa huu', 'tooltip-cite-article' => 'Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu', 'cite' => 'Taja', 'cite_page' => 'Ukurasa:', 'cite_submit' => 'Taja', ); /** Säggssch (Säggssch) * @author Thogo */ $messages['sxu'] = array( 'cite_article_link' => 'Zidier dän ardiggl hier', # Fuzzy 'cite' => 'Zidierhilfe', 'cite_submit' => 'Zidierhilfe', ); /** Silesian (ślůnski) * @author Herr Kriss * @author Timpul */ $messages['szl'] = array( 'cite_article_link' => 'Cytuj ta zajta', 'cite_page' => 'Zajta:', ); /** Tamil (தமிழ்) * @author Shanmugamp7 * @author TRYPPN * @author Trengarasu */ $messages['ta'] = array( 'cite_article_desc' => 'கருவிப் பெட்டியில் [[Special:Cite|மேற்கோள்]] காடுவதற்கான இணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது', 'cite_article_link' => 'இப்பக்கத்தை மேற்கோள் காட்டு', 'tooltip-cite-article' => 'இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்', 'cite' => 'மேற்கோள் காட்டு', 'cite_page' => 'பக்கம்:', 'cite_submit' => 'மேற்கோள் காட்டு', ); /** Telugu (తెలుగు) * @author Mpradeep * @author Veeven */ $messages['te'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|ఉదహరింపు]] అనే ప్రత్యేక పేజీని & పరికర పెట్టె లింకునీ చేరుస్తుంది', 'cite_article_link' => 'ఈ వ్యాసాన్ని ఉదహరించండి', 'tooltip-cite-article' => 'ఈ పేజీని ఎలా ఉదహరించాలి అన్నదానిపై సమాచారం', 'cite' => 'ఉదహరించు', 'cite_page' => 'పేజీ:', 'cite_submit' => 'ఉదహరించు', ); /** Tetum (tetun) * @author MF-Warburg */ $messages['tet'] = array( 'cite_article_desc' => 'Kria pájina espesíal ba [[Special:Cite|sitasaun]] ho ligasaun iha kaixa besi nian', 'cite_article_link' => "Sita pájina ne'e", 'tooltip-cite-article' => "Informasaun kona-ba sita pájina ne'e", 'cite' => 'Sita', 'cite_page' => 'Pájina:', 'cite_submit' => 'Sita', ); /** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ) * @author Ibrahim */ $messages['tg-cyrl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Саҳифаи вижае барои [[Special:Cite|ёдкард]] изофа мекунад ва пайванде ба ҷаъбаи абзор меафзояд', 'cite_article_link' => 'Ёд кардани пайванди ин мақола', 'cite' => 'Ёд кардани ин мақола', 'cite_page' => 'Саҳифа:', 'cite_submit' => 'Ёд кардан', ); /** Tajik (Latin script) (tojikī) * @author Liangent */ $messages['tg-latn'] = array( 'cite_article_desc' => "Sahifai viƶae baroi [[Special:Cite|jodkard]] izofa mekunad va pajvande ba ça'bai abzor meafzojad", 'cite_article_link' => 'Jod kardani pajvandi in maqola', 'cite' => 'Jod kardani in maqola', 'cite_page' => 'Sahifa:', 'cite_submit' => 'Jod kardan', ); /** Thai (ไทย) * @author Octahedron80 * @author Passawuth */ $messages['th'] = array( 'cite_article_desc' => 'เพิ่มหน้า[[Special:Cite|อ้างอิง]]พิเศษและลิงก์บนกล่องเครื่องมือ', 'cite_article_link' => 'อ้างอิงหน้านี้', 'tooltip-cite-article' => 'ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้', 'cite' => 'อ้างอิง', 'cite_page' => 'หน้า:', 'cite_submit' => 'อ้างอิง', ); /** Turkmen (Türkmençe) * @author Hanberke */ $messages['tk'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Sitirle]] ýörite sahypasyny we gural sandygy çykgydyny goşýar', 'cite_article_link' => 'Sahypany sitirle', 'tooltip-cite-article' => 'Bu sahypany nähili sitirlemelidigi hakda maglumat', 'cite' => 'Sitirle', 'cite_page' => 'Sahypa:', 'cite_submit' => 'Sitirle', ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw */ $messages['tl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Nagdaragdag ng isang natatanging pahinang [[Special:Cite|pampagtutukoy]] at kawing sa kahon (lalagyan) ng kagamitan', 'cite_article_link' => 'Tukuyin ang pahinang ito', 'tooltip-cite-article' => 'Kabatiran kung paano tutukuyin ang pahinang ito', 'cite' => 'Tukuyin', 'cite_page' => 'Pahina:', 'cite_submit' => 'Tukuyin', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** толышә зывон (толышә зывон) * @author Гусейн */ $messages['tly'] = array( 'cite_page' => 'Сәһифә:', ); /** Tswana (Setswana) */ $messages['tn'] = array( 'cite_article_link' => 'Nopola mokwalo o', # Fuzzy ); /** Tongan (lea faka-Tonga) */ $messages['to'] = array( 'cite_article_link' => 'Lau ki he kupú ni', # Fuzzy 'cite' => 'Lau ki he', ); /** Turkish (Türkçe) * @author Erkan Yilmaz * @author Joseph * @author Srhat * @author Uğur Başak */ $messages['tr'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Alıntı]] özel sayfa ve araç kutusu linkini ekler', 'cite_article_link' => 'Sayfayı kaynak göster', 'tooltip-cite-article' => 'Bu sayfanın nasıl alıntı yapılacağı hakkında bilgi', 'cite' => 'Kaynak göster', 'cite_page' => 'Sayfa:', 'cite_submit' => 'Belirt', 'cite_text' => "__NOTOC__ '''NOTE:''' Most teachers and professionals do not consider encyclopedias citable reference material for most purposes. Wikipedia articles should be used for background information, and as a starting point for further research, but not as a final source for important facts. As with any [[Vikipedi:Vikipedi kim yazar|community-built]] reference, there is a possibility for error in Wikipedia's content — please check your facts against multiple sources and read our [[Vikipedi:Genel_Bilgi_Paktı|disclaimers]] for more information. [[de:MediaWiki:Cite_text]] [[en:MediaWiki:Cite text]] ", # Fuzzy ); /** Turoyo (Ṫuroyo) * @author Ariyo */ $messages['tru'] = array( 'cite_page' => 'Faṭo:', ); /** Tsonga (Xitsonga) * @author Thuvack */ $messages['ts'] = array( 'cite_page' => 'Tluka:', ); /** Tatar (Cyrillic script) (татарча) * @author Ильнар */ $messages['tt-cyrl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Махсус [[Special:Cite|күчермәләү]] битен һәм җиһазларга сылтамалар өсти', 'cite_article_link' => 'Бу битне күчермәләү', 'tooltip-cite-article' => 'Бу битне ничек күчермәләү турындагы мәгълүмат', 'cite' => 'Күчермәләү', 'cite_page' => 'Бит:', 'cite_submit' => 'Күчермәләү', ); /** Central Atlas Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) * @author Tifinaghes */ $messages['tzm'] = array( 'cite_page' => 'ⵜⴰⵙⵏⴰ:', ); /** Udmurt (удмурт) * @author ОйЛ */ $messages['udm'] = array( 'cite_article_link' => 'Кызьы со статьяез цитировать кароно', ); /** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە) * @author Sahran */ $messages['ug-arab'] = array( 'cite_page' => 'بەت:', ); /** Uyghur (Latin script) (Uyghurche) * @author Jose77 */ $messages['ug-latn'] = array( 'cite_article_link' => 'Bu maqalini ishliting', 'cite_page' => 'Bet:', ); /** Ukrainian (українська) * @author Ahonc * @author Prima klasy4na */ $messages['uk'] = array( 'cite_article_desc' => 'Додає спеціальну сторінку [[Special:Cite|цитування]] і посилання в інструментах', 'cite_article_link' => 'Цитувати сторінку', 'tooltip-cite-article' => 'Інформація про те, як цитувати цю сторінку', 'cite' => 'Цитування', 'cite_page' => 'Сторінка:', 'cite_submit' => 'Процитувати', ); /** Urdu (اردو) */ $messages['ur'] = array( 'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں', 'cite' => 'حوالہ', 'cite_page' => 'صفحہ:', ); /** Uzbek (oʻzbekcha) * @author CoderSI */ $messages['uz'] = array( 'cite_article_link' => 'Sahifadan matn parchasi ajratish', ); /** vèneto (vèneto) * @author Candalua */ $messages['vec'] = array( 'cite_article_desc' => 'Zonta na pagina speciale par le [[Special:Cite|citazion]] e un colegamento nei strumenti', 'cite_article_link' => 'Cita sta pagina', 'tooltip-cite-article' => 'Informassion su come citar sta pagina', 'cite' => 'Citazion', 'cite_page' => 'Pagina da citar:', 'cite_submit' => 'Crea la citazion', ); /** Veps (vepsän kel’) * @author Triple-ADHD-AS * @author Игорь Бродский */ $messages['vep'] = array( 'cite_article_desc' => 'Ližadab [[Special:Cite|citiruindan]] specialižen lehtpolen da kosketusen azegištos', 'cite_article_link' => "Citiruida nece lehtpol'", 'tooltip-cite-article' => "Informacii siš, kut pidab citiruida nece lehtpol'.", 'cite' => 'Citiruind', 'cite_page' => 'Lehtpol’:', 'cite_submit' => 'Citiruida', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Minh Nguyen * @author Vinhtantran */ $messages['vi'] = array( 'cite_article_desc' => 'Thêm trang đặc biệt để [[Special:Cite|trích dẫn bài viết]] và đặt liên kết trong thanh công cụ', 'cite_article_link' => 'Trích dẫn trang này', 'tooltip-cite-article' => 'Hướng dẫn cách trích dẫn trang này', 'cite' => 'Trích dẫn', 'cite_page' => 'Trang:', 'cite_submit' => 'Trích dẫn', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Volapük (Volapük) * @author Malafaya * @author Smeira */ $messages['vo'] = array( 'cite_article_desc' => 'Läükon padi patik [[Special:Cite|saitama]] sa yüm ad stumem', 'cite_article_link' => 'Saitön padi at', 'cite' => 'Saitön', 'cite_page' => 'Pad:', 'cite_submit' => 'Saitön', ); /** Walloon (walon) * @author Srtxg */ $messages['wa'] = array( 'cite_page' => 'Pådje:', ); /** Wu (吴语) */ $messages['wuu'] = array( 'cite_article_link' => '引用该篇文章', 'cite' => '引用', 'cite_page' => '页面:', 'cite_submit' => '引用', ); /** Kalmyk (хальмг) * @author Huuchin */ $messages['xal'] = array( 'cite_article_link' => 'Тер халхиг эшллх', ); /** Yiddish (ייִדיש) * @author פוילישער */ $messages['yi'] = array( 'cite_article_desc' => 'לייגט צו א [[Special:Cite|ציטיר]] באַזונדערן בלאַט און געצייגקאַסן לינק', 'cite_article_link' => 'ציטירן דעם דאזיגן בלאט', 'tooltip-cite-article' => 'אינפֿאָרמאַציע ווי אַזוי צו ציטירן דעם בלאַט', 'cite' => 'ציטירן', 'cite_page' => 'בלאט:', 'cite_submit' => 'ציטירן', ); /** Yoruba (Yorùbá) * @author Demmy */ $messages['yo'] = array( 'cite_page' => 'Ojúewé:', ); /** Cantonese (粵語) */ $messages['yue'] = array( 'cite_article_desc' => '加一個[[Special:Cite|引用]]特別頁同埋一個工具箱連結', 'cite_article_link' => '引用呢篇文', 'cite' => '引用文章', 'cite_page' => '版：', 'cite_submit' => '引用', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Hzy980512 * @author Xiaomingyan */ $messages['zh-hans'] = array( 'cite_article_desc' => '增加[[Special:Cite|引用]]特殊页面以及工具箱链接', 'cite_article_link' => '引用此文', 'tooltip-cite-article' => '关于如何引用此页的资讯', 'cite' => '引用页面', 'cite_page' => '页面：', 'cite_submit' => '引用', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) * @author Frankou * @author Waihorace */ $messages['zh-hant'] = array( 'cite_article_desc' => '增加[[Special:Cite|引用]]特殊頁面以及工具箱連結', 'cite_article_link' => '引用此文', 'tooltip-cite-article' => '關於如何引用此頁的資訊', 'cite' => '引用文章', 'cite_page' => '頁面：', 'cite_submit' => '引用', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", );