{ "@metadata": { "authors": [ "Brettchenweber", "Debenben", "HajFunk", "Inkowik", "Johanna Strodt (WMDE)", "Kghbln", "Metalhead64", "Purodha", "Raimond Spekking", "Schmackes", "TMg", "The Evil IP address", "Umherirrender" ] }, "cite-desc": "Ermöglicht Referenzierungen mittels <ref> und <references>", "cite_error": "Referenzfehler: $1", "cite_error_ref_invalid_dir": "Ungültiges Tag dir=\"$1\", muss ltr oder rtl sein.", "cite_error_ref_conflicting_dir": "Einer der <ref>-Tags mit dem Namen „$1“ weist ein widersprüchliches dir-Attribut auf.", "cite_error_ref_numeric_key": "Ungültige Verwendung von <ref>: Der Parameter „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein. {{#FORMAL:Benutze|Benutzen Sie}} einen beschreibenden Namen.", "cite_error_ref_no_key": "Das öffnende <ref>-Tag ist beschädigt oder hat einen ungültigen Namen", "cite_error_ref_too_many_keys": "Ungültiger Parameter in <ref>.", "cite_error_ref_follow_conflicts": "Ein code><ref follow=\"…\">-Tag, das die Fortsetzung eines vorherigen ist, kann weder einzeln benannt noch erweitert werden", "cite_error_ref_nested_extends": "Die Erweiterung von <ref>-Tags tiefer als eine Ebene ist nicht erlaubt", "cite_error_ref_no_input": "Ungültige Verwendung von <ref>: Der Parameter „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.", "cite_error_references_duplicate_key": "Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „$1“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.", "cite_error_references_invalid_parameters": "Ungültiger Parameter im <references>-Tag", "cite_error_references_no_backlink_label": "Die Rücksprungmarken sind ausgegangen. Es können weitere in der Systemnachricht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] definiert werden.", "cite_error_references_no_text": "Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens $1 wurde kein Text angegeben.", "cite_error_included_ref": "Für ein <ref>-Tag fehlt ein schließendes </ref>-Tag.", "cite_error_included_references": "Schließendes Tag für <references> fehlt", "cite_error_group_refs_without_references": "Es sind <ref>-Tags für die Gruppe „$1“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group=\"$1\" />-Tag gefunden.", "cite_error_references_group_mismatch": "Das <ref>-Tag in <references> enthält das kollidierende Attribut „$1“.", "cite_error_references_missing_key": "Das in <references> definierte <ref>-Tag mit dem Namen „$1“ wird im vorausgehenden Text nicht verwendet.", "cite_error_references_no_key": "Das in <references> definierte <ref>-Tag hat kein Namensattribut.", "cite_error_empty_references_define": "Das in <references> Gruppe „$2“ definierte <ref>-Tag mit dem Namen „$1“ weist keinen Inhalt auf.", "cite-tracking-category-cite-error": "Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten", "cite-tracking-category-cite-error-desc": "Seiten in dieser Kategorie haben Fehler in der Verwendung von Einzelnachweis-Tags.", "cite-tracking-category-cite-diffing-error": "Seiten mit Einzelnachweisfehlern, die visuelle Unterschiede auslösen", "cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "Seiten in dieser Kategorie weisen Fehler bei der Verwendung von Referenz-Tags auf; diese Fehler werden im Legacy-Parser und in Parsoid nicht auf die gleiche Weise gerendert.", "cite-tracking-category-ref-extends": "Seiten, die erweiterte Einzelnachweise verwenden", "cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Seiten in dieser Kategorie verwenden das „extends“-Attribut des <ref>-Tags.", "cite-reference-previews-reference": "Einzelnachweis", "cite-reference-previews-book": "Literaturquelle", "cite-reference-previews-journal": "Zeitschriftenquelle", "cite-reference-previews-news": "Nachrichtenquelle", "cite-reference-previews-note": "Anmerkung", "cite-reference-previews-web": "Internetquelle", "cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Diese Referenz enthält eine Abbildung, die nicht in die Vorschau passt.", "cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups": "Du hast das Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Vorschau sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.", "cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips": "Du hast das Helferlein [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Fußnoten-Vorschau sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.", "cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips": "Du hast die Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] und [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellten Vorschauen sehen wirst. Diese Helferlein können abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.", "cite-reference-previews-preference-label": "Einzelnachweisvorschau aktivieren (schnelle Vorschau eines Einzelnachweises während des Lesens einer Seite)", "cite_references_link_accessibility_label": "Hochspringen", "cite_references_link_many_accessibility_label": "Hochspringen nach:", "cite_references_link_accessibility_back_label": "Zurück nach oben springen", "cite_section_preview_references": "Vorschau von Einzelnachweisen", "cite_warning": "Referenzwarnung: $1", "cite_warning_sectionpreview_no_text": "Das Tag <ref> mit dem Namen $1 kann nicht in der Vorschau angezeigt werden, da es außerhalb des aktuellen Abschnitts liegt oder überhaupt nicht definiert ist.", "cite-wikieditor-tool-reference": "Quellenangabe", "cite-wikieditor-help-page-references": "Quellenangaben", "cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Einzelnachweis", "cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Benannter Einzelnachweis", "cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Den gleichen Einzelnachweis erneut verwenden", "cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Zusätzliche Verwendung des gleichen Einzelnachweises mit zusätzlichen Details", "cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Einzelnachweise anzeigen", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Seitentext.$1", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Linktext], zusätzlicher Text.", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Linktext]", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Weitere Details" }