wikimedia/mediawiki-extensions-Cite
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite synced 2024-11-24 15:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-09 20:10 UTC)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-08-09 20:35:35 +00:00
parent 0c2abf1497
commit f6580af603
2 changed files with 17 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
Cite.i18n.php
View file

@ -594,8 +594,6 @@ rhaid i dagiau ref sydd heb gynnwys iddynt gael enw',
enwau annilys; e.e. gormod ohonynt',
'cite_error_ref_no_input' => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> annilys;
rhaid i dagiau ref heb enw iddynt gynnwys rhywbeth',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Tag <code>&lt;references&gt;</code> annilys;
ni chaniateir mewnbwn. Defnyddiwch <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Tag <code>&lt;references&gt;</code> annilys;
ni chaniateir paramedrau.
Defnyddiwch <code>&lt;references /&gt;</code>',
@ -609,6 +607,7 @@ ni osodwyd unrhyw destun ar gyfer y 'ref' <code>$1</code>",
'cite_error_included_ref' => '&lt;/ref&gt; clo yn eisiau ar gyfer y tag &lt;ref&gt;',
'cite_error_refs_without_references' => 'Mae tagiau <code>&lt;ref&gt;</code> yn bresennol, ond dim tag <code>&lt;references/&gt;</code>',
'cite_error_group_refs_without_references' => 'Mae tagiau <code>&lt;ref&gt;</code> yn bresennol ar gyfer y grwp "$1", ond ni chafwyd tag <code>&lt;references/&gt;</code>',
'cite_error_empty_references_define' => 'Does dim byd yn y tag <code>&lt;ref&gt;</code> a\'r enw "$1" arno, sydd wedi ei ddiffinio oddi mewn i dagiau <code>&lt;references&gt;</code>.',
);
/** Danish (Dansk)
@ -803,6 +802,13 @@ pues no hay una referencia con texto llamada <code>$1</code>',
'cite_error_group_refs_without_references' => 'Existen etiquetas <code>&lt;ref&gt;</code> para un grupo llamado "$1", pero no se encontró una etiqueta <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>',
);
/** Estonian (Eesti)
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
'cite_desc' => 'Lisab viitamiseks märgendid <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ja <nowiki><references/></nowiki>.',
);
/** Basque (Euskara) */
$messages['eu'] = array(
'cite_error' => 'Aipamen errorea: $1',
@ -1004,6 +1010,7 @@ $messages['gsw'] = array(
/** Hebrew (עברית)
* @author Rotem Liss
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
'cite_desc' => 'הוספת תגיות <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ו־<nowiki><references/></nowiki> עבור הערות שוליים',
@ -1015,7 +1022,6 @@ $messages['he'] = array(
'cite_error_ref_no_key' => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי',
'cite_error_ref_no_input' => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן',
'cite_error_references_invalid_input' => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'תגית <code>&lt;references&gt;</code> שגויה;
רק הפרמטר "group" מותר לשימוש.
@ -1025,6 +1031,11 @@ $messages['he'] = array(
'cite_error_included_ref' => 'חסרה תגית &lt;/ref&gt; המתאימה לתגית &lt;ref&gt;',
'cite_error_refs_without_references' => 'קיימות תגיות <code>&lt;ref&gt;</code>, אך לא נמצאה תגית <code>&lt;references/&gt;</code>',
'cite_error_group_refs_without_references' => 'קיימות תגיות <code>&lt;ref&gt;</code> עבור קבוצה הנקראת "$1", אך לא נמצאה תגית <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> מתאימה',
'cite_error_references_group_mismatch' => 'לתגית <code>&lt;ref&gt;</code> תחת <code>&lt;references&gt;</code> יש מאפיין קבוצתי סותר "$1".',
'cite_error_references_missing_group' => 'לתגית <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדרת תחת <code>&lt;references&gt;</code> ישנו מאפיין הקבוצה "$1" שאינו מופיע בטקסט הקודם.',
'cite_error_references_missing_key' => 'התגית <code>&lt;ref&gt;</code> בעלת השם "$1" המוגדרת תחת <code>&lt;references&gt;</code> אינה משמשת את הטקסט הקודם.',
'cite_error_references_no_key' => 'לתגית <code>&lt;ref&gt;</code> המוגדרת תחת <code>&lt;references&gt;</code> אין מאפיין name.',
'cite_error_empty_references_define' => 'התגית <code>&lt;ref&gt;</code> מוגדרת תחת <code>&lt;references&gt;</code> בשם "$1" אינה מכילה תוכן.',
);
/** Hindi (हिन्दी)
@ -2224,6 +2235,7 @@ $messages['stq'] = array(
'cite_error_included_ref' => 'Der failt n sluutend &lt;/ref&gt;',
'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existierje, daach neen <code>&lt;references/&gt;</code>-Tag wuud fuunen.',
'cite_error_group_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existierje foar ju Gruppe „$1“, man neen deertou heerend <code>&lt;references group=„$1“/&gt;</code>-Tag wuud fuunen',
'cite_error_references_missing_group' => 'Dät <code>&lt;ref&gt;</code> Tag, as definierd in <code>&lt;references&gt;</code> häd dät Gruppenattribut "$1", dät nit in dän foaruutgungende Text foarkumt.',
);
/** Sundanese (Basa Sunda)

2
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -375,9 +375,11 @@ $messages['es'] = array(
);
/** Estonian (Eesti)
* @author Pikne
* @author WikedKentaur
*/
$messages['et'] = array(
'cite_article_desc' => 'Lisab [[Special:Cite|tsiteerimise]] erilehekülje ja lingi külgmenüü tööriistakasti.',
'cite_article_link' => 'Tsiteeri seda artiklit',
'cite' => 'Tsiteeri',
'cite_page' => 'Leht:',