From f4963af13dfef765a4a6b35458f7e183ae4e6975 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 29 Dec 2008 00:03:59 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-12-29 00:24 CET)

---
 Cite.i18n.php        | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 SpecialCite.i18n.php | 16 ++++++++++++++++
 2 files changed, 42 insertions(+)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index 46f26dbb6..8770a9a1a 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -353,10 +353,36 @@ ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit ar valizenn <code>$1</code>',
  * @author CERminator
  */
 $messages['bs'] = array(
+	'cite_desc' => 'Dodaje oznake <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> za citiranje',
+	'cite_croak' => 'Citiranje neuspješno; $1: $2',
+	'cite_error_key_str_invalid' => 'Unutrašnja greška;
+nevaljan $str i/ili $key.
+Ovo se ne bi trebalo dešavati.',
 	'cite_error_stack_invalid_input' => 'Unutrašnja greška;
 nepoznat "stack" ključ.
 Ovo se ne bi smjelo događati.',
 	'cite_error' => 'Greška kod citiranja: $1',
+	'cite_error_ref_numeric_key' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;
+naslov ne može biti jednostavni cijeli broj. Koristite opisni naslov',
+	'cite_error_ref_no_key' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;
+reference bez sadržaja moraju imati naziv',
+	'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;
+nevaljani nazivi, npr. možda ih je previše',
+	'cite_error_ref_no_input' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;
+reference bez naziva moraju imati sadržaj',
+	'cite_error_references_invalid_input' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;references&gt;</code>;
+nije dozvoljen unos. Koristite <code>&lt;references /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;references&gt;</code>;
+nisu dozvoljeni parametri.
+Koristite <code>&lt;references /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;references&gt;</code;
+dozvoljen je samo parametar "group".
+Koristite <code>&lt;references /&gt;</code> ili <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
+	'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ponestalo je prilagođenih naslova backlinkova.
+Definirajte ih još u <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> poruci',
+	'cite_error_references_no_text' => 'Nevaljana oznaka <code>&lt;ref&gt;</code>;
+nije naveden tekst za reference sa imenom <code>$1</code>',
+	'cite_error_included_ref' => 'Nedostaje oznaka za zatvaranje &lt;/ref&gt; nakon &lt;ref&gt;',
 );
 
 /** Catalan (Català)
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index 7ef55bf82..ce975aaec 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -204,7 +204,11 @@ $messages['br'] = array(
  * @author CERminator
  */
 $messages['bs'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Dodaje posebnu stranicu za [[Special:Cite|citiranje]] i link u alatnoj kutiji',
+	'cite_article_link' => 'Citiraj ovu stranicu',
+	'cite' => 'Citiranje',
 	'cite_page' => 'Članak:',
+	'cite_submit' => 'Citiraj',
 );
 
 /** Catalan (Català)
@@ -1198,6 +1202,17 @@ $messages['sah'] = array(
 	'cite_submit' => 'Цитаата',
 );
 
+/** Sicilian (Sicilianu)
+ * @author Santu
+ */
+$messages['scn'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Junci na pàggina spiciali pi li [[Special:Cite|cosi di muntuari]] e nu lijami ntê strumenti',
+	'cite_article_link' => 'Muntùa sta pàggina',
+	'cite' => 'Muntuazzioni',
+	'cite_page' => 'Pàggina di muntari',
+	'cite_submit' => 'Cria la cosa di muntuari',
+);
+
 /** Sindhi (سنڌي) */
 $messages['sd'] = array(
 	'cite' => 'حواليو',
@@ -1326,6 +1341,7 @@ $messages['te'] = array(
  * @author MF-Warburg
  */
 $messages['tet'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Kria pájina espesíal ba [[Special:Cite|sitasaun]] ho ligasaun iha kaixa besi nian',
 	'cite_article_link' => "Sita pájina ne'e",
 	'cite' => 'Sita',
 	'cite_page' => 'Pájina:',