Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-10-24 19:14:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-10-24 19:30:56 +00:00
parent fe055b6d74
commit e58002cbba

View file

@ -966,6 +966,8 @@ $messages['et'] = array(
Nimi ei või numbriline olla. Kasuta kirjeldavat nime.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-märgend.
Sisuta viitamismärgenditel peab nimi olema.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-märgend;
"name" on vigane või liiga pikk.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-märgend.
Nimeta viitamismärgenditel peab sisu olema.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Vigane <code>&lt;references&gt;</code>-märgend.
@ -980,6 +982,7 @@ Viite nimega <code>$1</code> tekst puudub.',
'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-märgendid on olemas, aga <code>&lt;references/&gt;</code>-märgend puudub.',
'cite_error_group_refs_without_references' => 'Olemas on <code>&lt;ref&gt;</code>-märgend rühma "$1" jaoks, aga vastav <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>-märgend puudub.',
'cite_error_references_group_mismatch' => '<code>&lt;references&gt;</code>-märgendite vahel oleval <code>&lt;ref&gt;</code>-märgendil on vastukäiv parameetri "group" väärtus "$1".',
'cite_error_references_missing_group' => '<code>&lt;references&gt;</code>-märgendis kirjeldatud <code>&lt;ref&gt;</code>-märgendil on rühmatunnus "$1", mis puudub eelnevas tekstis.',
'cite_error_references_missing_key' => '<code>&lt;references&gt;</code>-märgendite vahel olevat <code>&lt;ref&gt;</code>-märgendit nimega "$1" ei kasutata eelnevas tekstis.',
'cite_error_empty_references_define' => '<code>&lt;references&gt;</code>-märgendite vahel oleval <code>&lt;ref&gt;</code>-märgendil nimega "$1" puudub sisu.',
);
@ -1255,6 +1258,8 @@ $messages['he'] = array(
רק הפרמטר "group" מותר לשימוש.
אנא השתמשו בקוד <code>&lt;references /&gt;</code>, או בקוד <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
'cite_error_no_link_label_group' => 'תוויות הקישורים המותאמים אישית לקבוצה "$1" אזלו.
הגדירו עוד תוויות בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.',
'cite_error_references_no_text' => 'תגית <code>&lt;ref&gt;</code> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם <code>$1</code>',
'cite_error_included_ref' => 'חסרה תגית &lt;/ref&gt; המתאימה לתגית &lt;ref&gt;',
'cite_error_refs_without_references' => 'קיימות תגיות <code>&lt;ref&gt;</code>, אך לא נמצאה תגית <code>&lt;references/&gt;</code>',